A vrai dire il est possible qu'il y ait (rarement heureusement) de très lègers décalages de synchro. Il faut savoir que les comédiens ont respecté le texte original adapté par Savin de l'anglais en français, qui parfois, était un peu court dans certaines répliques. Cela oblige donc à ralentir le déb...

Et on sait quelle société s'occupe du doublage ? (et donc les noms des comédiens ?) C'est Sav the world! la société de production qui, pour contrôler la qualité du travail, a préféré engager directement l'équipe (chef de plateau, comédiens) et déléguer la partie administrative et technique à un stu...

thomas a écrit :Je trouve la voix de Jordan tres reussie et elle m'a beaucoup faite rire. Je pense que la VF va bien me plaire.

Merci Thomas, je suis content que ça corresponde à ce que tu voulais

Ce serait sympa de faire une projection presse des 3 ou 4 premiers épisodes dans une salle de ciné pour présenter la série. En espérant que les magazines TV/Ciné/Vidéo soient assez ouverts d'esprit pour ne pas cataloguer ce projet comme un énième D.A pour gamins attardés...

Miouch a écrit :Est-il possible de publier le casting principal d' OBAN STAR RACER?

Salut Miouch (= Prince Aïka) vivement que l'on recommence à se taper dessus dans les prochains épisodes
Bonne année à toute l'équipe d'Oban et à tous les forumeurs.

Thomas-Gtw > Bienvenue, c'est cool d'avoir les témoignages d'un comédien de doublage :kclindoeil: Aujourd'hui mercredi il y a de nouvelles séances d'enregistrement au studio (à 10h), il est presque 3h du mat' ,je ne suis pas couché et j'ai la gorge défoncée... espérons que ça passe demain matin sur...

Coucou Thomas ! Si, c'est extrêmement frustrant de ne pas savoir ce qu'il va advenir des personnages, surtout que je me suis tout de suite pris d'affection pour Jordan , c'est un réel plaisir que de l'interprêter et j'ai vraiment hâte de connaitre son destin. Comme tu l'as dit plus haut, Savin souha...

Je n'ai pas encore vu les episodes finis avec voix et musique (ce qui va jouer pour beaucoup dans la transmission de ces emotions) donc je ne peux pas dire encore si le pari est reussi ou non, mais en tout cas, on a essaye de travailler dans cette voix de la sensibilite, plus que du 100% spectacula...