MOLLY A TOKYO (UP OBAN STAR RACERS 2)

[Tsuka]

Bah si ils diffusaient Oban tous les jours, en un mois ce serai déjà fini ^^
Après diffuser la série l'été c'etait peut-être pas l'ideal pour l'audimat, en tous cas ça fera finir la série pour la rentrée, mi-septembre.

Ils ont l'habitude de faire des jingles d'annonces pour les nouvelles séries sur France-Truc ? (j'avoue que je regarde pas trop l'émission d'habitude)
En tous cas chaque semaine il y a un nouveau jingle Oban.

J'espere qu'ils vont pas programmer Skyland au même moment sur France 2, surtout qu'apparemment les nouveaux épisodes sont aussi prévus pour la première quinzaine d'avril.

[djsilt]

... et ils vont aussi diffuser le générique version longue en japonais.

à chaque épisode ? ou à une autre occasion ?

[Tsuka]

Comme Thomas l'a dit, France 3 veut apparemment diffuser le générique japonais avant le 12 avril, pour faire la promo de la série. On peut donc imaginer que cela va s'insérer dans certaines émissions de France Truc, il faudra guetter.

Puis dans les épisodes on aura droit a des génériques en VF, d'une durée deux foins moindre (45s au lieu de 90s).

[c.lambin]

Question à cent balles d'euros.

Pour TOUTES les séries de France Truc, je viens de me rendre compte que France 3 coupe le générique de fin original et en recrée un de 6 secondes coupé en deux (à droite l'image, à gauche des crédits vraiment minimaux). Est-ce qu'il en sera de même pour Ôban ?

[Boris]

Si France3 coupe le générique de fin, l'équipe francaise de Molly menace de quitter la France !

Boris

[maje]

Bon ben je viens de voir le générique sur france 3.




ça dépote.
C'est incroyablement riche.
La troidé, les persos, les environnements.
Les méchants ont l'air géniaux.
L'impression de vitesse, etc...

En gros je suis content de pas avoir cours le mercredi matin.

Pour note le générique est passé du japonais au français.

[Tsuka]

Poisson d'avril ?
(normalement c'est la semaine prochaine que passe le générique)

[maje]

alors nope c'est pas du poisson (j'ai vu la date qu'après).

(du coup je viens de remater le trailer,
pour verifier que je ne dise pas de la demer,
et donc c'était bien un générique :
zic avec paroles japonaise, puis française,
la galerie de perso etc ...)
à 9h00 juste avant scooby

[Tsuka]

Ok

J'espere que l'enchainement jap > fr n'est pas trop moisi ^^

[maje]

ben j'ai tiqué au début, mais ça passe bien.
Me souviens pas des paroles, mais ça collait bien avec les images.

Je regrette quand même que ce soit pas obispo ...mais bon.

[Tsuka]

Je regrette quand même que ce soit pas obispo ...mais bon.

Bah non il aurai surement maggiorisé son générique d'Okura, genre :

A la poursuite d'un idéâââl ...
D'une mission contre le mâââl ...
Tu te bats ...

Pour tous les enfants d'????ban ...
Tu trouveras un jerricââân ...
Tu verras ...




...

Désolé

[jem]

Bon ben maintenant qu'il est passé sur France 3 on peut le mettre en ligne, hein, hein ?

[Tsuka]

Pas sur, au mieux on a le droit d'avoir ce mix fr/jap de France3 ^^
Je vais essayer de le chopper et de le ripper ces jours-ci.

[c.lambin]

Voici les vidéos de promotion qui passent régulièrement - environ tous les deux épisodes - pendant France Truc.
http://www.fenarinarsa.com/oban

J'ai aussi mis un exemple de générique de fin en 6 secondes (avec apparemment une coupe dans la fin de l'épisode). Toutes les séries subissent le même traitement.

[Tsuka]

Merci pour ces vidéos !
"oban_presentation" correspond au tout premier jingle que j'avais vu en février.
Sinon pour le générique de fin on aura très probablement une version charcutée comme celle que tu as posté. Les plus mécontents n'auront qu'a acheter les DVD ^___^