Je poste l'info ici.
Une délégation de dix studios japonais spécialisés dans l’animation sont actuellement à Paris (6, 7 et 8 novembre) afin de favoriser les échanges sur le marché de l’animation et les dernières technologies utilisées en France et au Japon.
Ces sociétés sont : Hibari, Cats, Za Endo, Doga Kobo, Mushi Production, Office Pri-On, Broccoli, Tokyo Kids, Mebius Tone Inc, et Rikuentai Inc.
Pour les recevoir côté français : Alphanim, Marathon, Futurikon, Timoon, Ellipsamine, Mac Guff, Bibo Films.
Buta > Ils vont tous passer chez Bibo ;-] ?
Bosser dans l'anim au Japon
-
LeFlan
- Hannibal posteur
- Messages : 477
- Enregistré le : mer. 14 déc. 2005, 9:51
- Localisation : la planète shadok
Déplacements collectifs
Point commun entre toutes ces sociétés, du côté japonais (et si je ne m'abuse) : elles (et de nombreuses autres) sont toutes basées dans l'arrondissement de Nerima, au nord-ouest de l'agglomération de Tôkyô "intra muros", et "berceau" de la production de dessin animé de studio depuis au moins le milieu des années 1950 (n'en déplaise aux tenants de l'arrondissement voisin de Suginami, rival plus tardif et discutable à un tel titreTsuka a écrit :Une délégation de dix studios japonais spécialisés dans l’animation sont actuellement à Paris afin de favoriser les échanges sur le marché de l’animation et les dernières technologies utilisées en France et au Japon.
Ces sociétés sont : Hibari, Cats, Za Endo, Doga Kobo, Mushi Production, Office Pri-On, Broccoli, Tokyo Kids, Mebius Tone Inc, et Rikuentai Inc.
).Outre les studios pré-cités, cette délégation est censé avoir visité des écoles comme les Gobelins. Est-ce que l'un ou l'autre de nos braves aboyeurs bloggeuxa quelque chose à nous dire sur ce sujet ?
Par ailleurs, un déplacement réciproque de sociétés françaises au Japon est censé compléter l'échange de bons procédés. Je ne me souviens plus s'il a déjà ou lieu, ou si c'est encore à venir. Mais en tout cas c'est une nouvelle plutôt positive que cette curiosité concrétisée.
"Car l'amitié est la science des hommes libres."
Re: Déplacements collectifs
Hum... je sais pas si je suis rangé dans le sac des "aboyeurs bloggeux" des gobelins, mais pour l'instant je n'ai pas encore eu vent d'une telle visite. Ma promo etait de sortie aujourd'hui, j'espere qu'ils ne sont pas passés durant notre absence... Sinon, je ne sais pas si cela a un quelconque rapport, mais on a recu la visite il y a quelques semaines d'un superviseur 3D du studio Mad House qui affirmait (selon ce que j'ai cru comprendre car j'ai pris la conversation en cours) etre en visite en France a la recherche de studios pour une coproduction a priori en 3D donc (aucune idée s'il va s'agir d'un film full 3D ou mix 2D/3D).LeFlan a écrit : Outre les studios pré-cités, cette délégation est censé avoir visité des écoles comme les Gobelins. Est-ce que l'un ou l'autre de nos braves aboyeurs bloggeuxa quelque chose à nous dire sur ce sujet ?
C'est marrant, ca n'est pas la premiere fois que des studios japonais viennent chercher du coté de la France pour réaliser des coproductions en 3D (je pense notament aux quelques cinématiques de Final Fantasy 9 et 10 qui ont été réalisées au studio ex machina il y a quelques années, meme si le plus gros du travail a bien sur été réalisé en interne chez Squaresoft). Personellement je trouve dommage qu'ils nous sollicitent pas pour des projets en 2D... Mais bon faut pas rever, ils ont vraiment rien a apprendre des francais en matiere d'animation 2D je crois.
-
thomas
- Basquasher
- Messages : 850
- Enregistré le : jeu. 03 juil. 2003, 2:06
- Localisation : Koenji, Tokyo
- Contact :
Ce mois-ci est paru dans le magazine Newtype une double page sur Oban.
En general les illustrations qu'on trouve dans ce genre de magazine sont le fruit du travail de plusieurs personnes : le dessinateur, le metteur en couleur (souvent une fille d'ailleurs), le decorateur si il y a un decor, et de temps a autre une personne se charge meme du compositing de l'image. En cas de presence de mecha, il y a parfois egalement une intervention d'un dessinateur specialise dans ce genre de designs. Je crois aussi que la mise au propre du dessin peut etre confiee a un intervalliste. Bref, ca fait du monde. L'illustration est facturee 90 000 yens (ca fait environ 600 euros) et cette somme est repartie entre les differents membre de l'equipe.
Pour cette illustration d'Oban, comme j'avais le temps, je m'en suis charge seul. Ca fait partie des petits plaisirs de fin de prod...
L'encart dans le magazine a ete negocie par notre partenaire Bandai Visual qui se charge de la distribution et communication au Japon.
Je pense que ca fonctionne comme un encart publicitaire c'est a dire que l'on doit probablement payer le magazine pour beneficier de ce genre d'espace. C'est a verifier, mais a mon avis ca doit marcher comme ca, on n'a rien sans rien.
J'ai recu de Kadokawa, l'editeur du magazine, un layout qui permet deja de cadrer le contenu de l'illustration. Trois personnages sur la page de gauche, Jordan, Don Wei, Aika. A droite, Molly en train de piloter, et au centre on voit deux vaisseaux qui se poursuivent sur un fond de decor de course. L'arrow est sense passer la ligne d'arrivee devant son adversaire. Sont indiquees egalement les dimensions l'image finale et la date de rendu, environ 20 jours plus tard.
Nakashima, le producteur de Hal qui s'occupe de la serie, m'indique bien au passage qu'il est possible de prendre des libertes, voire meme qu'il est fortement recommande de le faire. En gros, il laisse sous-entendre que la compo n'est pas top est qu'il faut ameliorer, sans quoi les gens de Newtype eux-memes risquent de faire la gueule a la reception de l'image!
Je fais un petit croquis moche juste pour l'idee, et je le soumet a Savin.
Il est ok alors j'attaque alors un rough un peu plus precis, je me sers aussi des vaisseaux 3d comme base au dessin des mechas et je soumet l'image au magazine.
Ils sont satisfaits eux aussi, donc je continue a bosser et j'en arrive a une version cleanee de l'image. La encore, je transmet l'image au maquettiste pour qu'il puisse commencer a organiser ses emplacements de texte et autres elements graphiques.
J'attaque ensuite la mise en couleur des peronnages, des vaisseaux et du decor separement et je recomposite le tout. Ca y est, l'illustration est terminee, je livre. En tout, j'aurai passe entre 4 et 5 jours dessus.
Et voici le resultat final, paru dans le magazine. Vous remarquerez que l'impression papier puis le scan de l'article ont pas mal deforme les couleurs, mais l'image du magazine est un peu moins plombee que ca.
En tout cas c'etait agreable a faire, j'espere qu'on en aura d'autres comme ca.
En general les illustrations qu'on trouve dans ce genre de magazine sont le fruit du travail de plusieurs personnes : le dessinateur, le metteur en couleur (souvent une fille d'ailleurs), le decorateur si il y a un decor, et de temps a autre une personne se charge meme du compositing de l'image. En cas de presence de mecha, il y a parfois egalement une intervention d'un dessinateur specialise dans ce genre de designs. Je crois aussi que la mise au propre du dessin peut etre confiee a un intervalliste. Bref, ca fait du monde. L'illustration est facturee 90 000 yens (ca fait environ 600 euros) et cette somme est repartie entre les differents membre de l'equipe.
Pour cette illustration d'Oban, comme j'avais le temps, je m'en suis charge seul. Ca fait partie des petits plaisirs de fin de prod...
L'encart dans le magazine a ete negocie par notre partenaire Bandai Visual qui se charge de la distribution et communication au Japon.
Je pense que ca fonctionne comme un encart publicitaire c'est a dire que l'on doit probablement payer le magazine pour beneficier de ce genre d'espace. C'est a verifier, mais a mon avis ca doit marcher comme ca, on n'a rien sans rien.
J'ai recu de Kadokawa, l'editeur du magazine, un layout qui permet deja de cadrer le contenu de l'illustration. Trois personnages sur la page de gauche, Jordan, Don Wei, Aika. A droite, Molly en train de piloter, et au centre on voit deux vaisseaux qui se poursuivent sur un fond de decor de course. L'arrow est sense passer la ligne d'arrivee devant son adversaire. Sont indiquees egalement les dimensions l'image finale et la date de rendu, environ 20 jours plus tard.
Nakashima, le producteur de Hal qui s'occupe de la serie, m'indique bien au passage qu'il est possible de prendre des libertes, voire meme qu'il est fortement recommande de le faire. En gros, il laisse sous-entendre que la compo n'est pas top est qu'il faut ameliorer, sans quoi les gens de Newtype eux-memes risquent de faire la gueule a la reception de l'image!
Je fais un petit croquis moche juste pour l'idee, et je le soumet a Savin.
Il est ok alors j'attaque alors un rough un peu plus precis, je me sers aussi des vaisseaux 3d comme base au dessin des mechas et je soumet l'image au magazine.
Ils sont satisfaits eux aussi, donc je continue a bosser et j'en arrive a une version cleanee de l'image. La encore, je transmet l'image au maquettiste pour qu'il puisse commencer a organiser ses emplacements de texte et autres elements graphiques.
J'attaque ensuite la mise en couleur des peronnages, des vaisseaux et du decor separement et je recomposite le tout. Ca y est, l'illustration est terminee, je livre. En tout, j'aurai passe entre 4 et 5 jours dessus.
Et voici le resultat final, paru dans le magazine. Vous remarquerez que l'impression papier puis le scan de l'article ont pas mal deforme les couleurs, mais l'image du magazine est un peu moins plombee que ca.
En tout cas c'etait agreable a faire, j'espere qu'on en aura d'autres comme ca.
Modifié en dernier par thomas le jeu. 16 nov. 2006, 3:54, modifié 1 fois.
-
Bambin
- Nikuman addicted
- Messages : 1812
- Enregistré le : jeu. 26 juin 2003, 9:53
- Localisation : tukyu
- Contact :
hehe j'ai achete le magazine rien que pour ca 
Par contre comme l'a dit Stan ils ont fait une coquille sur les credit de l'illus'. A en croire ce qui est marque vous etes deux a l'avoir fait
Sinon c'est vrai que ca fait du monde quand on regarde certaines autres illustrations, a 4 ou 5 personnes dessus ca fait beaucoup!
Par contre comme l'a dit Stan ils ont fait une coquille sur les credit de l'illus'. A en croire ce qui est marque vous etes deux a l'avoir faitSinon c'est vrai que ca fait du monde quand on regarde certaines autres illustrations, a 4 ou 5 personnes dessus ca fait beaucoup!
