Studio4°C

[Tsuka]

---- News Catsuka

Il y a quelques mois, je vous présentais une illustration de James Lebron réalisée par Koji Morimoto pour Nike Japan. Le géant américain remet ça dans le cadre d'une campagne de pub pour Nike Basketball (USA) nommée "Chamber of Fear", dont l'esthétique semble être un hommage a diverses influences asiatiques, avec toujours Lebron en tête d'affiche, et qui comprend entres autres une série de spots publicitaires live & 2D. Trois artistes majeurs japonais ont été appelé pour réaliser ces courtes pubs animées (au sein du Studio 4°C) :

- Koji Morimoto (donc)
- Tatsuyuki Tanaka (Cannabis Works ...)
- Shinichiro Watanabe (Cowboy Bebop).

Le site de Nike USA propose l'intégralités de ces publicités en format vidéo Flash (section "Inside"), tandis que le site japonais les mettra en ligne progressivement (2 premiers spots dispo - video Flash également).

Je vous propose tout de même des versions Real Video en exclu :


Chamber of Fear - "Temptation"
Réalisé par Tatsuyuki Tanaka
Télécharger la pub (Real Video 10)


Chamber of Fear - "Complacency"
Réalisé par Koji Morimoto
Télécharger la pub (Real Video 10)


Chamber of Fear - "Self Doubt"
Réalisé par Shinichiro Watanabe
Télécharger la pub (Real Video 10)

Du travail de commande certes, mais plutôt bien exécuté : le spot de Tanaka est une petit bijou, celui de Morimoto honnête, le dernier de Watanabe (mélangeant live & 2D) est en revanche un peu décevant.

Ne soyons cependant pas trop fine bouche, car il est quand même plaisant de voir des projets ouvertement influencés *manga* confiés à un staff pertinent. Ce qui n'est pas le cas de toute les pubs de ce genre, comme en témoigne le dernier spot TV de la chaîne américaine de restauration asiatique "Benihana", annoncé fièrement par ces derniers sur ANN par exemple, mais qui se révèle être un petit nanar animé, que vous pouvez télécharger ici par exemple

----

addon > nouveaux visuels des editions DVDs de Mind Game :



Il y a apparemment un cd audio "extra soundtrack" en plus dans les 2 éditions spéciales ... egalement des cartes illustrées (?) ... sinon pas encore de confirmation de sous-titres anglais, seul le site de l'editeur (Big Time Entertainment) l'indique, j'espere qu'ils y seront bien :-\

[Balak]

holeeeeyyyy fecking sheeat'....

le tanaka est enorme...
le morimote est tres bien aussi.
mais le tanaka sa race il est...


wahlouuu

[Tsuka]

Oui, on peut le dire : c'est trop jouissif de voir du Tanaka animé !

C'est nikel, c'est puissant, y'a du boulot ... et on sent bien son style, ce qui est moins le cas dans la pub de Morimoto ...

Lors de la (futuuuuure) refonte de Catsuka il y aura une petite rubrique sur Tatsuyuki, je posterai des séquences de Eikyu Kazoku sur lesquelles il a bossé et qui tuent tout aussi ...

Sinon maintenant il faut pleurer en regardant la pub pour les restaurants Benihana que j'ai posté dans ma news mais qui passera surement inaperçue ^^

http://www.benihana.com/commercials/benihana_anime.mov

[casse_couille]

argh mais non pas du real!!
si je veux les voir faut que j'update mon lecteur real chais pas quoi ... zut!

[Tsuka]

Si si, Real !!

En attendant tu n'as qu'a mater la merveilleuse pub de Benihana en kouiktaïm :



Je t'assure, c'est un chef d'oeuvre, dixit le communiqué :

The fast-paced, action-packed thirty-second spot took over seven months to produce and included more than 9000 sketches developed in a collaborative effort of anime artists spanning two coasts and three continents. While it may look slick and sexy to the average eye, anime enthusiasts will recognize the deeply rooted Asian authenticity of the commercial created by professional stylists who were brought in to legitimize every aspect of the commercial, from the look of the wardrobe to the make of the motorcycle.

Produced at a time when American interest in Asian culture is at its peak, the commercial features a storyline both creative and authentic. Audiences will experience an animated action adventure featuring a young couple in love, a dramatic motorcycle chase scene and eventually a surprise birthday party at Benihana. The end result is an esthetically powerful vision originally created by Gad Romann, creative director of The Roman Group. "This is the first generation in American history that is not European-influenced," said Romann. "The agency's vision was to create something cutting-edge and stimulating that would talk to today's generation of Asian-influenced restaurant goers."

[Choufy]

ah oui la version de Tanaka est vraiment superbe *__*

pub de Benihana > *j'arrive plus à m'arrêter de rire*

en tout cas comme toujours, merci Tsuka

[Tsuka]

Mwhuhu merci Choufy d'avoir passé le cap ... tu as pu apprécier cette magnifique publicité qui a nécessité plus de 9000 dessins préparatoires et qui a réunit des artistes et stylistes pros issus des 3 continents

[Tsuka]

Damned, il n'y aura apparemment pas de sous-titres anglais sur les DVDs japonais de Mind Game finalement

Ben l'avait annoncé sur Pelleas, c'etait aussi prévu dans le descriptif de l'editeur :
http://www.bigtimeweb.jp/announce.html

... mais les descriptifs rajoutés recemment sur le site du film n'en font pas mention :
http://www.mindgame.jp/mgdvd/index.html

C'est trop injuste de nous avoir fait esperer -___-

Au passage, les nouveaux visuels produits :

[Tsuka]

Ah, je viens de voir qu'il y a une espèce de concours pour les personnes qui achèteront la Special ou Perfect Box de Mind Game.

Comme le texte est en image je suis bloqué, pas de Babelfish possible ^^ Apparemment a gagner (merci à Anneko pour son aide ^^) :

- son nom dans le générique de fin d'une des prochaines prods 4°C (?)
- un bonus sur l'enregistrement du doublage ? de la musique ?
- une visite du studio (?)
- des originaux de productions (?)



Si un japonisant souhaite nous aider, ce serait sympa ^o^

[Chron]

Ah, je viens de voir qu'il y a une espèce de concours pour les personnes qui achèteront la Special ou Perfect Box de Mind Game.

Oui, un tirage au sort auquel seul pourront participer les acquéreurs de la Special et Perfect Box grâce au bulletin qui ne se trouvera que dans ces éditions.

>son nom dans le générique de fin d'une des prochaines prods 4°C (?)

Prix spécial : Pour 2 personnes, la possibilité d'assister (participer? supposition) au doublage du prochain court métrage de Yuasa produit par 4°C (prévu en 2005) et le nom des 2 lauréats apparaitra effectivement au générique de ce court.

Prix A : Une scène (pour ne pas dire "cette fameuse scène", la quelle on n'en sait rien, peut-être c'est évident si on a vu le film) dans laquelle est utilisée ta photo pour animer un personnage (référence à la technique de Mind Game où les visages des doubleurs sont utilisés comme on peut le voir dans les teasers) (pour 5 personnes)

Prix B : Visite du Studio 4°C (en 2005) pour 5x2 personnes.

Prix C : Junk Film Sheet de Mind Game (j'en sais rien de ce que ça peut être comme tu dis des éléments de productions)

merci à Anneko pour son aide ^^

Ca y est t'as décidé de la mettre au boulot c'tte feignasse?
Je rigole Anneko, me prive pas de crêpe... >o<
@+
Chron

[AnneKo]

Ben comme t'es vachement plus efficace que moi, en général il préfère aller t'embêter ... (ToT)

[Chron]

Bah, t'en fais pas, ça va bien finir par viendre... Question d'habitude et de temps.

[Tsuka]

Merci Chron, t'es un chef !!

Toujours aussi speciaux les concours 4°C ^^

[Tsuka]

Retournement de situation, le site de l'editeur des DVDs Mind Game (Big Time Entertainment) vient de mettre a jour la page relative aux 3 editions, et des sous-titres anglais sont toujours marqués, mais toujours "sous reserve" ... bref impossible de savoir si le film sera sous-titré, il va falloir attendre la sortie a tous les coups -__-

http://www.bigtimeweb.jp/announce.html

[Tsuka]

Bon ben en attendant que Boiled Head se decide a sortir (j'ai mailé Bijutsu, la date est toujours pas fixée), voila toujours une cover que Tanaka a réalisé recemment pour un roman :