DVDs d'animation chinoise (Up L'Étoile Rouge p5)

[F.A.N.T.O.M.A.S.]

...et j'ajoute qu'une soiree Arte consacree aux studios de Shanghai devrait etre diffusee ce mois-ci ou en novembre.
Tsuka devrait de toutes facons relayer l'info une fois la date confirmee

[sonwukong]

ah ouais ! encore une bonne nouvelle ça. décidement, ce thread est feng shui.

[Tsuka]

Wow merci pour tes infos, tu as l'air d'être sacrément au courant de ce qui se fait à ce studio ...

Pour les scans de jaquettes, une fois les images scannées tu peux essayer de me les envoyer sur mon adresse email, je les mettrai en ligne ... le plus simple etant peut-être d'essayer de trouver si ces jaquettes sont pas déjà trouvables sur le web.

Concernant des DVDs japonais de court-métrages chinois, je ne connais que ceux-là, c'est ceux dont tu parles ?





Concernant Arte je ne savais pas qu'ils préparaient un petit quelque chose sur cela (et j'arrive pas a trouver plus d'infos), de toute façon je me fait toujours avoir, a chaque fois je loupe des emissions très interessantes (comme cet été sur le plus vieux court-métrage animé japonais) ... il faut vraiment que j'essaye de suivre la programmation de Court-Circuit & co ...

Ah ben voila, par exemple ce soir & vendredi Court Circuit diffuse entre autres un court animé de Raoul Servais, "Goldframe" ... le 17 Novembre "Atama Yama" ... le 15 Décembre "Harvie Krumpet" ... a noter sur nos agendas.

[F.A.N.T.O.M.A.S.]

oui, ce sont bien les jaquettes de ces deux dvds que je mentionnais, mais dont le contenu ne represente que la partie emergee de l'iceberg.

Toute cette production de films d'Etat, d'une diversite formelle et d'un achevement technique indiscutables, merite beaucoup plus que d'etre reduite a TeiWei et au Roi des singes


A decouvrir d'urgence!

[F.A.N.T.O.M.A.S.]

rectificatif:

Cette soiree Arte evoquee precedemment devrait avoir lieu fin decembre ou debut de l'annee prochaine.

Pas + de precisions pour l'instant.

[Tsuka]

Ok, merci pour le rectificatif Fantomas, on guettera ça !

[YL]

Si tout se passe bien, cette soiree de debut d'annee sur Arte devrait ne pas etre consacree exclusivement au studio de Shanghai, mais traiter egalement d'autres studios asiatiques... A suivre !

PS : par simple curiosite, je serais interesse de voir indique le titre du "plus ancien court metrage d'animation japonais" mentionne ci-dessus...

[Buta]

Si tout se passe bien, cette soiree de debut d'annee sur Arte devrait ne pas etre consacree exclusivement au studio de Shanghai, mais traiter egalement d'autres studios asiatiques... A suivre !

une bonne soirée en perspective donc

[Tsuka]

>par simple curiosite, je serais interesse de voir indique le titre du "plus
>ancien court metrage d'animation japonais" mentionne ci-dessus...

C'etait une émission diffusée fin juillet dernier (et que j'ai râté malheureusement), censée aborder les origines de l'animation japonaise, de 1924 à 1944, en relation avec le festival Nippon Connection 2004.

Voici le synopsis :

Le film d’animation japonais peut se targuer d’une longue tradition. Le premier film d’animation produit au Japon a été commercialisé en 1917.
L’édition 2004 du Festival japonais du Cinéma « Nippon Connection » consacre une rétrospective au film d’animation japonais des années 1924-1944.

Kunihiko Tomioka, directeur du Studio Planet 1, qui s'occupe de la restauration des films, explique dans Court Circuit l'importance de ces films.

Screenshot 1 - 2

Source :
http://www.arte-tv.com/fr/cinema-fictio ... 58148.html

Je suppose qu'ils ont peut-être diffusé un extrait de ce premier court animé ... après en ce qui concerne sa primeur historique, je sais pas ... ma connaissance ne permet pas d'en douter ^^

[chocapic]

Je suppose qu'ils ont peut-être diffusé un extrait de ce premier court animé ... après en ce qui concerne sa primeur historique, je sais pas ... ma connaissance ne permet pas d'en douter ^^

J'avais enregistré ce reportage, je viens de le re-regarder, il y a pas mal d'extraits de films, pas tous datés, et pas tous "titrés", beaucoup de films des années 30, le plus vieux mentionné date de 1926. Ils ne parlent pas du premier film de 1917 (ou alors il passe en image de fond sans être mentionné). En gros, ce reportage parle de la difficulté de : restaurer ces vieux films, diffuser / vendre ces films (difficile de trouver le public), de leur inspiration à tendance occidentale, et pour finir du contexte politique faisant des films d'animation datant de la seconde guerre mondiale des films de propagande.

Voila

[YL]

Merci de ces precisions.
Il est assez peu etonnant qu'aucun film datant de 1917 n'ait ete integre a ce programme, sous quelque forme que ce soit : des trois premiers films d'animation japonais produits cette annee-la, aucun n'a subsiste, et les premiers supports encore existants sont des films du debut des annees 1920 (ainsi d'un film de 1924, l'une des toutes premieres realisations d'OFUJI Noburo en solo, incipit melant papier decoupe et prise de vue reelle, qui fut diffuse cet ete a Tokyo, au National Film Center).
Le reste du resume de cette emission semble de bon augure. Il n'en reste pas moins qu'il y faudrait un visionnage pour pouvoir se prononcer definitivement sur le sujet... Reste donc a trouver le moyen de mettre la main sur ce document !

[Tsuka]

Merci pour tes infos Chocapic ... j'aimerai également voir ce reportage ... j'espere qu'Arte fera un jour une nuit Court-Circuit ^^ ...

YL > Oki doki pour les précisions concernant la disparition de toute copie des premières oeuvres animées japonaises ... les screenshots montrés sur le site d'Arte correspondent ils au tout premier court qu'ils évoquent ?

En parlant de films de propagande, j'ai vu cet été un thema intéressant enregistré sur Arte en 1999, et consacré aux films animés de propagande produits pendant la seconde guerre mondiale aux USA (Disney, Warner ...) comme en Allemagne (on apprends que Hitler etait grand amateur des films de Disney).

Des court-métrages assez sidérants destinés par exemple a présenter armes et techniques de combats de manière ludiques aux soldats ...

[YL]

les screenshots montrés sur le site d'Arte correspondent-ils au tout premier court qu'ils évoquent ?

Non : le premier court évoqué par leur texte, cité comme datant de 1917, n'a rien à voir avec les photos présentées.
La première correspond, si je ne m'abuse, à un court métrage datant de 1931, réalisé par un dénomé NISHIKURA Kiyoharu, et intitulé Chameko no ichinichi ("la Journée d'une fillette [modèle]"). Il en existe une version sonore, le film ayant été produit en synchronisation avec un disque de chansons façon opérette de l'époque. Le propos, ainsi que l'indique le titre, consiste à décrire au cours des cinq minutes du film la vi quotidienne, du matin au soir, d'une "petite fille modèle" de l'époque, projections imaginaires inclues...
La seconde image, si aisément rattachable au parcours personnel d'un des plus remarquables réalisateurs japonais d'animation, est plus difficile à identifier en fonction d'un titre précis : il s'agit clairement d'un des films de la première période (1924-1931) dans la production d'ÔFUJI Noburô, caractérisée par l'emploi original du chiyogami, un papier traditionnel japonais aux motifs bigarrés (et quelque peu tape-à-l'oeil), pour des films d'animation basés sur la technique du papier découpé. L'hypothèse la plus probable d'après les personnages visibles sur cette photo est celle du film Kirigami saiku Saiyûki Songokû monogatari ("trucages de papiers découpés : le Voyage en Occident, histoire de Sun Wukong", 1926), mais le travail d'ÔFUJI à cette époque comporte plusieurs films au rendu visuel presque identique (technique utilisée et apparence des personnages comme angles de description adoptés et décors, et jusqu'au nom du héros, le sempiternel Dangobei...), du fait d'une réutilisation de certains éléments d'un film à l'autre (cette pratique n'a d'ailleurs à l'époque rien d'exceptionnel).

En parlant de films de propagande, j'ai vu cet été un thema intéressant enregistré sur Arte en 1999, et consacré aux films animés de propagande produits pendant la seconde guerre mondiale aux USA (Disney, Warner ...) comme en Allemagne [...]

Cela constituerait à soi seul un sujet à part entière dans le cas du Japon également. Cette production, importante en volume comme pour certains titres qui font date dans l'histoire du dessin animé de ce pays, voit le jour au Japon bien plus tôt qu'ailleurs, dès la première moitié des années 1930, du fait du conflit militaire engagé par l'état japonais sur le Continent asiatique.

Des court-métrages assez sidérants destinés par exemple a présenter armes et techniques de combats de manière ludiques aux soldats...

Là encore, on trouve des équivalents et/ou approchants dans la production japonaise de l'époque...

[Tsuka]

Merci pour tes photogrammes (hu hu c'est la première fois que j'utilise ce mot je suis zému ) ...

Je ne connais rien ou presque de la production animée japonaise relative a ces périodes ... esperons que j'aurai l'occasion de voir un jour des retrospectives de ce genre ... enfin si déjà je rate les émissions qui expliquent qu'il est dur de diffuser ces oeuvres ;____;

Existe-il des documentaires audiovisuels déjà produits concernant les films de propagande japonais liés a ces périodes de conflits ?

Sais-tu si la future soirée d'Arte abordera ces aspects ? ... [mode j'en profite] ou as-tu des infos sur cette soirée en général ? de quelle façon parleront-ils de ces studios ? retrospectives ? comparaisons ? [/mode j'en profite]

[YL]

Merci pour tes photogrammes

Il n'y a pas de quoi !
En l'occurrence, l'expression ci-dessus n'a pas vraiment lieu d'être... J'ai bien essayé de disposer les images reproduites dans le message à leur sujet, mais y ai finalement renoncé, n'étant pas parvenant à intégrer les liens nécessaires à cet effet (les URL semblent d'ailleurs indifférenciés)...

Existe-il des documentaires audiovisuels déjà produits concernant les films de propagande japonais liés a ces périodes de conflits ?

Pas à ma connaissance, en tout pas en tant que thématique spécifique, dans une perspective historique et critique, et pour des documentaires réalisés au Japon.
Sauf erreur, un universitaire comme Aaron GEROW, fameux spécialiste américain du cinéma japonais, a pu par exemple citer il y a de cela quelques année un ou deux extraits de l'une des plus célèbres oeuvres de propagande animée japonaise, au cours d'une conférence tenue au sein d'un cycle (séminaire de recherche collectif) de plusieurs années dédié au thème "guerre et média", à la Maison Franco-Japonaise de Tôkyô, mais c'est à peu près tout ce dont je dispose comme réponse sur le coup.

Sais-tu si la future soirée d'Arte abordera ces aspects ?

A priori non, en tout cas pas de manière notable. Peut-être le sujet de la guerre et de sa représentation sera-t-il abordé du côté de l'animation chinoise ? Je n'ai aucune idée de la manière dont les choses pourront ou non être abordées sur ce chapitre.

ou as-tu des infos sur cette soirée en général ? de quelle façon parleront-ils de ces studios ? retrospectives ? comparaisons ?

Il est trop tôt pour évoquer des sujets précis, mais la soirée comprendra plusieurs modules ou parties indépendantes, et couvrant des sujets distincts au sein de la production animée asiatique.
A n'en pas douter, des informations circonstanciées circuleront en temps et en heure sur ce programme. D'ici là, reste à faire preuve de patience !