EasyToon en francais

tokage hideto · Message par **tokage hideto** » dim. 27 févr. 2005, 20:07

bon ben voila tout est dans le titre
j'ai fais un ptite traduction de ce ptit logiciel

EasyToon fr.exe

tout n'est pas traduit mais bon chui pas un pro nonplu

Tsuka · Message par **Tsuka** » dim. 27 févr. 2005, 22:25

Ouuuuuh les .exe ça me fait peur .......

Mais chapeau à l'initiative en tous cas ^___^;

PS : précisons qu'EasyToon est un logiciel destiné à la création de gifs animés.

bistroboy · Message par **bistroboy** » dim. 27 févr. 2005, 22:59

wéééééé

on va enfin comprendre ce que voulais dire la touche rouge-vert,là
enfin vous savez là
la touche chiante

en tout cas merci,c'est bien chouettos de ta part

tokage hideto · Message par **tokage hideto** » dim. 27 févr. 2005, 23:07

bon je vien de changer la vesion du logiciel sur mon serveur

j'ai traduit (ou plutot replacé) les petits intitulés
-Duration
-Pen Width
-Eraser Width
-Segment Range

je rapelle tout de meme que cette traduction est faite par moi meme et donc qu'il ne sera pas étonnant de rencontrer des fautes d'ortographe douteuse

cette trad sert juste a se sentir un peu plus a l'aise

kosal · Message par **kosal** » lun. 28 févr. 2005, 2:29

Haa.... hmmm

Bon, ça va peut-etre pas te faire plaisir mais en fait, j'avais déjà vu une version française d'un EasyToon un peu plus récent à que le tien
ici. Rien de bien énorme, juste 2 boutons en plus, je crois. Desolé !

Bon et alors, ce fameux bouton, là, "boule rouge sur sol vert". Ca sert donc à "copier le masque de l'image". Mais encore ??? Quel masque ? Comment on se sert de ce truc ?

tokage hideto · Message par **tokage hideto** » lun. 28 févr. 2005, 14:23

arf bon ben c'est pas grave lol
sion pour l'histoire de ce fameu masque
il sert a copier le tracé precedent en lui enlevant le suivant
ca peu paraitre etrage ce ke je raconte mais l'outil peut etre tres utile
pour ajouter un decor derriere un perso k'in n'en avai pas ou pour faire des effets foireu
jvé mettre des exemples si vous voulez

ca par exemple :

il faut rajouer un calque avec la silouete de la boule ki saute par dessus l'original et apres il copi lanciene image sans passer dans la boule actuel c'est assé complké mais une foi k'on l'a fais une foi ca devien évident

tokage hideto · Message par **tokage hideto** » lun. 28 févr. 2005, 15:01

pour ajouter un decor derriere un personage ki n'en a pas on fais comme ca avec le masque :

kosal · Message par **kosal** » lun. 28 févr. 2005, 23:28

Aaaaaaaaahhhhhh d'accord !!! Hé bé ! dis-donc ! J'aurais jamais pu trouver tout seul dis donc ! Et bien merci bien, franchement !!

Par contre, plaquer un décor sur toute une séquence d'anime, ça doit etre assez compliqué en fait, si j'ai bien saisi le principe, une grosse gymnastique d'image en perspective dis-donc ....

Bambin · Message par **Bambin** » ven. 11 mars 2005, 13:48

Tokage, j'ai gagné un point de compréhension grâce à toi

merci

ganesh2 · Message par **ganesh2** » ven. 29 avr. 2005, 11:17

kosal a écrit :Par contre, plaquer un décor sur toute une séquence d'anime, ça doit etre assez compliqué en fait, si j'ai bien saisi le principe, une grosse gymnastique d'image en perspective dis-donc ....

Contraignant , mais pas difficile. Ce qu il faut , c est etre sur de ne rien avoir à ajouter par la suite (finaliser son anim , quoi) .

Et puis , ça marche dans les deux sens , ce système de couche .

oué · Message par **oué** » dim. 05 mars 2006, 11:38

Bonjour!

Je voudrais savoir si il existe encore quelque part sur la toile un lien pour télécharger easytoon QUI MARCHE !
Tout ceux sur le forum sont mort (flat2d...) et googleu m'a donné lui aussi que des liens mort ou à la limite en japonais.
J'ai bien réussi à telecharger une version mais elle a l'air chelou et en plus elle est foireuse elle plante tt le temps.

Donc bon voilà...
Merci.

jeckos150 · Message par **jeckos150** » dim. 05 mars 2006, 18:23

Hello.
Flat2D a changé d'adresse. Voici le lien vers leurs différentes versions d'Easytoon, dispo en japonais, en anglais et en français.

Easytoon

Serviteur

oué · Message par **oué** » dim. 05 mars 2006, 21:54

merci bien pour le lien !

Et est ce que tu serais capable de me dire pourquoi des que j'essaye d'importer un fichier dans easytoon, la page devient toute noir au lieux d'afficher mon dessin... et après easytoon plante.

ganesh2 · Message par **ganesh2** » dim. 05 mars 2006, 22:08

Dans easytoon , on importe que des bmps aux memes dimensions que le fichier ezt final.

Si tu as d autres questions demande moi.

oué · Message par **oué** » dim. 05 mars 2006, 22:41

bah c'est pourtant ce que je fais, j'essaye d'importer un bmp aux même dimension que le nouveau fichier ezt, mais non, y veux rien savoir ----> page noir.

Edit : je suis une chevre, je faisais pas ça correctement

merci quand même