[Animation] Steamboy (UP le court "48x61" sur le player)

[Tsuka]

---- News Catsuka

Le site DVDRama nous apprends que Steamboy, le dernier film de Katsuhiro Otomo, sort le 6 Avril prochain en DVD en France chez Sony/Columbia. Trois éditions verront le jour simultanément : une édition standard (1 DVD), une édition collector (2 DVDs) ainsi qu'un version deluxe en coffret renfermant les deux DVDs de la seconde édition, avec en plus un livret de 160 pages (character designs, mechanical designs, extraits du storyboard, bd de 20 pages par Tony Takezaki) et des cartes postales collector tirées du film

Visuel non contractuel de l'édition 2DVDs :



----

[MERCIKI]

Bon bah tsuka je crois que finalement t'auras pas besoin d'acheter un quelconque art book

Mes respects a ces messieurs dames de la columbia sony

[Tsuka]

Oui c'est clair je crois que ce sera un bon & unique investissement cette box deluxe
J'ai eu chaud en voyant l'annonce quand même, j'ai cru qu'ils proposeraient juste l'ekonte complet ^^ (que j'ai déjà).

Pour la BD de 20 pages j'ai indiqué Takezaki par défaut ... même si c'est pas dit, c'est a-priori le seul qui ait signé ce genre de choses a notre connaissance.

Par curiosité reste quand même a connaitre le contenu de la Memorial Box japonaise (4 DVDs).

Sinon, j'ai oublié de notifier une info importante dévoilée sur DVDRama, le film sera proposé (sur les DVDs français) en version director's cut inédite d'une durée de 2h11 (contre 2h06 en salles).

Il existe donc bien 3 versions de Steamboy :
- 1h30 environ (version familiale qui doit sortir aux States)
- 2h06 (version sortie en salles en France (et au Japon ?))
- 2h11 (version director's cut)

Hé bé ...

[Tsuka]

Plus d'infos sur les éditions FR de Steamboy (source : DVDAlliance)

Edition Simple (1 DVD)

Film en 16/9 2.35
Bande son VF en DD 5.1 et DTS, Japonais en DD 5.1
Sous-titres : français
Bonus : Bande-annonce

Edition Digipack Collector (2 DVD)

DVD 1 :
idem edition simple

DVD 2 :
Making Of (30 min)
Interview de Katsuhiro Ôtomo
Séquence finale sans crédit avec voix off
Le pilote du film (NDLR : réalisé je le rappelle au Studio 4°C)
Comparaison film/storyboard : la séquence de poursuite train/bicyclette
Galerie de dessins

Edition Deluxe (2 DVD)

Idem édition Collector
+ livret de 200 pages avec les dessins originaux des personnages, des machines et des extraits du storyboard.
+ Cartes postales collector tirées du film

Le film sera bien présenté en version Director's Cut (+5 min) sur ces 3 éditions.

[Tsuka]

Sur Catsuka je proposais depuis déjà un moment une chronologie de la prod de Steamboy, en voici une deuxième traduite par mon camarade Ray des boards IG :

NB : Cameron est sur tous les coups++

1994
Steamboy was planned not as theatrical film but as OVA of production cost 300 million yen.

June 1, 1996
The first meeting of drawing was done.

Production stagnated repeatedly by the very complicated work and financial deficit.
Collaboration with Hollywood was groped.

January 1997
Production cost was assumed to be 1,200 million yen.

August
Otomo and producer Watanabe met James Cameron with Oshii(G.R.M. project).

February 1998
Watanabe visited Light Storm Entertainment and got consent of Cameron's cooperation.

May
Cameron showed the intention to participate in Steamboy and G.R.M. as an executive producer.

August
Cameron withdraws cooperation. "I can't direct to Otomo and Oshii whom I respect as a producer."

October
Watanabe visited Centropolis Entertainment and conferred with Roland Emmerich and Dean Deblin.
And they have agreed fundamentally to develop Steamboy jointly.
However, they demanded change of the story of Steamboy for American audience.

March 1999
An American scenario writer's story proposal is completed. However, since it was the extremely
stereotype Hollywood story, the Japan side refused it. After all, development of the Japanese original
story was decided, taking Americans' proposal into consideration.

December
Watanabe visited Silver Pictures. Joel Silver basically agreed to participation in the
production of Steamboy.

February 2000
The negotiation with Silver broke down by the difference of opinion to the video-ized right in Japan.
The production stop of Steamboy was also considered as the worst situation.
Otomo said to staff "it's disagreeable to give up Steamboy."

March
Production situation in this time.
Total number of cuts planned: 1,600 (final number is 1,850)
Animation cell planned: 160,000 (final number is 180,000)
Determined storyboard: 922 /1,850 cuts
Completed layout: 542/1,850
Key animation cell: 308/1,850
Animation cell: 121/1,850 (11,584/180,000 cell)
Digital paint: 110/1,850
Background paint: 470/1,850

May
Production by Sunrise was decided informally.
Finished target is the end of 2001.
Productin cost was assumed 1.8 billion yen.

Watanabe holds a conference with CANAL+ company in France. Although CANAL+ agrees on
the collaboration of 50% investment, it broke off by the change in company's basic principles.
Continuation of production by the group Bandai Visual, Bandai and Sunrise etc, was determined.

July 1
Production studio was changed into Sunrise from Studio4C and production re-started.

July 2002
The investment of Sony Pictures and the distribution in Europe and US were decided.

August 30, 2003
All background complete. The background was drawn by only six persons, in order to unify quality.

September 25
Drawing all key animation finished. The period required in order to draw is seven year and three month 24 days.
Animater exceeded 100.

May 25, 2004
Production finished miraculously.

Personne ne semble l'avoir noté, mais Steamboy sort en DVD en France avant le Japon

[MERCIKI]

Personne ne semble l'avoir noté, mais Steamboy sort en DVD en France avant le Japon

Pas faux c'est assez rare pour etre souligné.

Par contre j'attend avec impatience les specs de l'edition jap...

[Tsuka]

Concernant la memorial box japonaise CDJapan présente une legere description :

boxed set containing a main-feature disc, 3 bonus discs and a 36-page booklet. Bonus Disc 1: "Archive Side" containing trailer(s), promo footage, and more. Bonus Disc 2: "Visual Making Side," Bonus Disc 3: "Sound Making Side"

Sur le site officiel japonais il y a quelques détails supplémentaires apparemment, mais il nous faudrait l'aide d'un japonisant ^____^

http://www.steamboy.net/dvd/

Le DVD 2 proposerait des galeries d'images, doc sur la prod CGI, sur les repérages faits pour le film, des interviews ...

Pas de sous-titres anglais apparemment.

[Chron]

Bah, t'as dit le principal.
Pas de sous-titres si ce n'est japonais. Et le 3ème DVD bonus comme son nom l'indique sera essentiellement centré sur la musique... (ça sert de parler japonais ) En tout plus de 3 heures de bonus qui sont prévus.
@+
Chron

[Manuloz]

C dommage qu'il n'est pas prevus de mettre le petit court metrage de rintaro, j'aurais bien aimé le voir...
Je me consolerais avec le pilote.

[Tsuka]

Merci Chron ^o^ Je pense qu'on peut s'attendre a un descriptif plus détaillé de chaque disque, j'espere qu'ils publieront ça d'ici peu ... en même temps moi c'est bon je prends la deluxe fr steamboy (avec potatoes) et that's all.

Manuloz > J'etais quasi sur qu'ils ne mettraient pas 48x61 sur l'édition DVD finale, c'est un des seuls trucs qui justifiaient l'achat du Steamboy Starter Kit et c'est un peu le principe des dvds promos aussi, de proposer des contenus qu'on ne trouvera pas forcément sur l'édition finale (ex Mind Game Remix qui propose un petit tour dans le Studio 4°C non présent dans l'édition 2DVD du film).

Je proposerai 48x61 a terme sur Catsuka

[Tsuka]

Review des éditions standard & collector de Steamboy (DVD fr)

http://www.dvdrama.com/fiche.php?4972

La version director's cut est donc la même qu'on a eu en salles (version longue) ... c'est un peut bête de mettre une telle mention sur la jaquette du DVD puisqu'on aura jamais la version courte en France, ni aucune autre version d'ailleurs.

[KERMISTEAM]

hé les zamis zavez pas une dezcription pluz complete du coffret jap, hiztoire de zavoir zi za vaut le coup.

Merzi d avanze

[Tsuka]

Aux dernières nouvelles :

STEAMBOY Memorial Box
Release Date: 2005/04/14 | Price: 10,290 Yen (incl. tax)
• Main Disc:
Running Time: 130 min. (Main feature 126 min. + 4 min. bonus footage)
• Bonus Disc:
Running Time: 266 min.
Comes with:
• 3 Bonus Discs besides the disc for the actual movie
- Bonus Disc 1: Archive Side ARCHIVES
(consists of clips like the stage greetings, reports on STEAMBOY,
press conference, interview with Katsuhiro Otomo, Promotion Clip, News Flashes, TV CM)
- Bonus Disc 2: Visual Making Side MAKING
(making of- feature on the whole production process of STEAMBOY, the
techniques, designs, etc. used to create the film)
- Bonus Disc 3: Sound Making Side SOUND
(sort of a making of- feature on the movie´s music, as well as containing
the ending theme produced for the commercials and a non-credit version of the ED)
• 36 pages long all color Booklet

The Memorial Box comes housed in a gorgeous artbox featuring an illustration by Katsuhiro
Otomo himself. Images fo the Memorial Box can be seen at Bandai Visual´s site

Source : http://lh.children-of-no-return.net/

[kermicitimboy]

merci tsuka

[Tsuka]

Il y aura bien un vrai manga de Steamboy a paraitre dès Juin.
L'histoire sera un prologue au film.
Mangaka ? ... illustration de Yu Kinutani en tous cas :





Merci a Ray pour l'info.