Le n°181 du magazine Animeland (mai 2012) est disponible depuis ce week-end en kiosques (voir le sommaire). Ce mois-ci dans la rubrique Catsuka, je parle notamment du Studio 4°C (et je précise que la publicité à droite est dessinée par Gérald Parel, que j'ai souvent évoqué ici et diffusé sur Nolife, mais c'est une coïncidence ;-)





English audience : French Animeland magazine n°181 is available (with Catsuka column).

Ryan Woodward (réalisateur du magnifique Thought of You diffusé dans l'émission Catsuka) finalise un nouveau projet assez atypique nommé Bottom of the ninth, puisqu'il s'agit d'une "BD animée" ("animated graphic novel"), développée pour iPad (disponibilité courant Mai sur l'Apple Store), et dont on peut voir de jolis aperçus dans (la deuxième moitié surtout de) ce trailer :



www.bottom-of-the-ninth.com









English audience : Ryan Woodward on "Bottom of the ninth", the *first ever animated graphic novel*, for iPad.

Le n°180 du magazine Animeland (avril 2012) est disponible depuis hier en kiosques (voir le sommaire).

Ce mois-ci dans la rubrique Catsuka, je fais notamment un focus sur Robert Valley (Gorillaz), à l'occasion de son exposition parisienne chez Arludik :-)



English audience : French Animeland magazine n°180 is available. This month in the Catsuka column I wrote about Robert Valley (who have an exhibition in Paris).

Katsuhiro Otomo (Akira) a annoncé entreprendre prochainement un nouveau manga (enfin !) à parution longue dans le magazine Weekly Shonen Sunday. On ne connaît pas encore le titre, mais ce sera donc un shonen, et réalisé seul (sans assistants) par le mangaka. L'histoire se déroulera à l'ère Meiji et sera basée sur l'ouvrage historique "Bakumatsu Meiji Hyaku Monogatari" écrit par Hirotaka Ichiyanagi et Mizuki Kondo.

A noter également que son court-métrage Hi-no-youjin dont je vous avais déjà parlé s'inscrira dans un omnibus animé de 4 films (par différents réalisateurs) nommé Short Peace. Le fil du projet sera la culture et le climat japonais (4 saisons ?).

Toutes ces informations proviennent d'une interview accordée au magazine japonais Brutus.



Source : ANN

English audience : At last, Katsuhiro Otomo is starting a new big (shonen) manga, soon in Weekly Shonen Sunday. About his "Hi-no-youjin" short film, it'll be part of an anime anthology called "Short Peace", with 4 films by different directors.

Pour les fans de Katsuhiro Otomo qui se seraient déjà ruinés à l'achat de Kaba 2, continuez à économiser car l'auteur d'Akira revient encore avec un nouvel artbook prévu le 23 avril au Japon. Ce recueil intitulé Genga - Otomo Katsuhiro Original Pictures est publié en parallèle de son exposition tokyoïte dont je vous avais déjà parlé. 256 pages, 5040 yens, ISBN 9784756242730 (voir sur Amazon Japan).



Merci à Zerudah pour l'info.

English audience : Another new artbook for Katsuhiro Otomo, about his upcoming exhibition in Tokyo.

Le n°179 du magazine Animeland (mars 2012) est disponible depuis aujourd'hui en kiosques (voir le sommaire).

Dans la rubrique Catsuka, je fais notamment un focus sur les Frères Nicolas (Lascars, L'Abécédaire de François Rémy Jeansac).

J'en profite pour vous signaler que je suis donc rentré d'une petite semaine de vacances, et que vous constaterez que je me remets donc à niouzer pour votre plus grand plaisir (et le mien bien sûr ;-). Et ce même si je twitte toujours un peu, même pendant ces périodes de break.





English audience : I'm back from mini holiday. French Animeland magazine n°179 is available today. This month in the Catsuka column I talk about David and Laurent Nicolas (the brothers behind Lascars 1st series), among others.

Catsuka se décline encore : retrouvez tous les mois "La Playlist de Catsuka" dans le magazine Animeland, à partir du numéro de février 2012 (et sa nouvelle formule) qui débarque lundi prochain en kiosques. Une rubrique d'une page où je présenterai encore et toujours mes coups de coeurs animés, en lien avec un mini site mobile animeland.catsuka.com permettant aux lecteurs de retrouver les films dont je parle.

Même si je ne cherche pas particulièrement à me "développer", j'aime décliner Catsuka en dehors d'internet, sur la chaîne Nolife, via des projections en festivals ... pour partager mes passions avec différentes personnes, toucher différents publics. Et c'est donc avec plaisir que j'ai accepté la sympathique proposition d'Olivier Fallaix (rédacteur en chef d'AL) de réaliser cette rubrique papier (qui plus est - à titre perso - dans un magazine que je suis depuis mon adolescence ... nostalgie nostalgie !).



Et comme dans cette première rubrique je parle entre autres de Jérémie Périn, j'en profite pour poster le 5e épisode récemment *retrouvé* de Fabienne Dupond, une fausse vieille série qu'il réalise pour la blague avec Fabien Limousin et Jérémie Hoarau ;-]



English audience : Catsuka now has a column in monthly french magazine Animeland. After the website, the tv program, and some screenings, I go on sharing my passion with various publics :-)

In this first issue, I mainly talk about Jeremie Perin (Truckers Delight, Fantasy ...), so here is a bonus with a new episode of crappy/fake Fabienne Dupond tv series (a joke co-directed by Jeremie).

Le prochain Salon du Livre de Paris (16 au 19 mars - Porte de Versailles) aura comme pays invité d'honneur le Japon, avec plein d'auteurs nippons invités. Mais l'annonce qui me fait le plus plaisir personnellement est la venue de Kunio Kato, auteur du livre (et réalisateur du court-métrage oscarisé) La Maison en petits Cubes, à paraître le 13 mars prochain chez le petit mais vaillant éditeur français nobi nobi !. J'avais déjà annoncé la sortie de ce livre il y a quelques semaines, en rappelant que Kato est un animateur que j'apprécie et que je suis depuis de nombreuses années.

Rencontres et tables rondes seront au programme de sa venue, organisée par l'éditeur conjointement avec le Centre National du Livre, l'Ambassade du Japon en France et l'Institut Français. Plus d'infos prochainement.





Source : nobi nobi !

English audience : Kunio Kato will be in Paris for "Salon du Livre" festival in march (for the french release of his comic book based on his oscar winning animated short "La Maison en petits cubes").

Avant toute chose, sachez que je pars en vacances et que les news Catsuka se feront plus rares d'ici à début janvier. Mais avant mes congés, j'avais envie de pointer une sortie qui me fait vibrer, à savoir celle le 31 janvier au Japon de Kaba 2, artbook de Katsuhiro Otomo qui fait suite à Kaba publié en ... 1989 ! Si vous êtes fan de l'auteur d'Akira, vous partagerez avec moi cette attente qui fût longue, et serez donc sans doute ravis par ce nouveau recueil de 204 pages qui regroupera du coup ses divers travaux de 1990 à 2011.

C'est Kodansha qui publiera l'ouvrage (au prix de 6825 yens), et voici le détail du contenu (merci à Chron pour la traduction) : illustrations d'Akira, Steamboy, Batman the Third Mask (bd en couleur), Orbital Era, des recherches design pour Freedom, Roujin Z, Gundam : Mission To The Rise. Des extraits d'E-konte (storyboard) et illustrations pour "Roadbike", pour des pubs de parcs d'attraction Kôrakuen/TBS, des cartes de voeux... Et enfin, dessiné spécialement pour ce volume, un livre illustré de 32 pages de Cannon Fodder (Memories). De nombreuses illustrations présentées sont annoncées comme inédites à ce jour.



L'occasion de pointer également une édition bluray spéciale 30 ans d'Akira, qui sortira au Japon quelques jours avant, le 27 janvier :



Bonne fêtes à tous !

English audience : At last, Katsuhiro Otomo's KABA 2 artbook will be released in Japan on Janurary 31th 2012 (KABA 1 was published in 1989). It will present Otomo works from 1990 to 2011. A special Akira blu-ray 30th anniversary edition will also be available on Janurary 27th. Also, I'm on holiday, don't expect many news until beginning of January. Merry xmas !

Suite aux 2 derniers Focus On lancés conjointement sur Catsuka et dédiés à Merwan Chabane ainsi que Bertrand Gatignol, voici une petite news également combo. Pour signaler que Merwan sort le 6 janvier prochain un nouvel album BD solo (ce n'était pas arrivé depuis Fausse Garde) intitulé Le Bel âge (chez Dargaud), et que le magnifique Pistouvi dessiné par Bertrand (et scénarisé par Merwan) va connaître une version couleur en 2 tomes (comme je vous l'avais annoncé), renommé Jeanne (l'autre personnage principal de l'histoire) avec le 1er opus à paraître le 27 janvier (toujours chez Dargaud aussi).







English audience : Merwan Chabane new comic book "Le Bel âge" + Bertrand Gatignol comic book "Jeanne" #1 (colored version of Pistouvi). They are the last 2 artists from Catsuka's Focus On.

J'évoquais il y a quelques semaines un joli livre jeunesse par un animateur japonais, proposé en france chez nobi nobi!. Et bien l'éditeur récidive avec brio en annonçant la sortie en mars prochain du livre illustré La Maison en petits Cubes de Kunio Kato (et Kenya Hirata), qui a réalisé le court-métrage du même nom auréolé d'un Oscar en 2009. Fan du travail de cet artiste japonais dont je parle sur Catsuka depuis des années, je suis donc ravi de relayer cette nouvelle et bien belle initiative.

Ci-dessous la couverture japonaise, et quelques extraits du livre.







Dans une ville entièrement immergée, un vieux monsieur résiste encore et toujours à la montée du niveau de la mer. Chaque fois que l'eau atteint son plancher, il est obligé de bâtir une nouvelle maison par-dessus la précédente, tant et si bien qu'au bout de dizaines d'années, son logis a fini par ressembler à une immense pile de petits cubes. Un jour, alors qu'il s'est encore une fois lancé dans la construction d'une nouvelle demeure, il laisse échapper ses outils qui tombent tout au fond de l'eau. Il enfile sa combinaison pour aller les repêcher et au fur et à mesure qu'il descend à travers ses anciennes maisons, de lointains souvenirs lui reviennent en mémoire. Commence alors une plongée dans le passé du vieil homme, un retour en arrière tout en délicatesse, comme le film d'une vie entière qui se déroulerait sous nos yeux... à l'envers.



Source : nobi nobi ! (qui teasait depuis plusieurs jours sur facebook ... moi j'avais compris ;-).

Extrait du film :



J'en profite pour replacer des pubs de Kunio Kato dont j'avais parlé par le passé, qui ne sont plus dispos aux adresses d'origine ... mais encore visibles sur le Catsuka Player. Pour Kirin et Sekisui Heim :









Egalement, le premier segment de sa fabuleuse série de court-métrages "Aru Tabibito no Nikki" (The Diary of Tortov Roddle) :



English audience : French publisher Nobi Nobi will release on march the official illustrated book of Oscar winning "La Maison en petits Cubes" by Kunio Kato.

Prima Linea et Albin Michel m'informent de la sortie de L'Herbier des fées, le nouveau livre concept de Benjamin Lacombe et Sébastien Pérez, publié en octobre en librairies, et qui sera aussi proposé en livre numérique animé à Noël. Le site officiel herbierdesfees.com vous permettra d'en savoir plus sur le concept, tout comme la bande annonce :



English audience : L'Herbier des fees - digital/animated book by Sebastien Perez and Benjamin Lacombe.

Arthur de Pins a réalisé une petite bande annonce façon "Bref" (la fameuse série courte de Canal+) pour la sortie du deuxième tome de sa BD La Marche du Crabe (qui sort le 30 novembre) ;-)



English audience : Little trailer for the release of "La Marche du Crabe" comic book (issue #2) by Arthur de Pins. Tribute to "Bref", a famous short tv series currently airing in France on Canal+.

Zblu Cops, c'est une BD super cool.
Elle est apparue en septembre 2003 dans le magazine Tchô (qui est cool aussi).
Et elle se termine aujourd'hui en librairie avec la sortie du 8e et dernier tome.
Dans Zblu Cops y'a plein de bonhommes et de chouettes histoires.
C'est souvent rigolo, mais ça peut aussi être cruel, voir métaphysique.
Non vraiment c'est pas une simple histoire de bonhommes.
Sivouplé achetez cette BD et les précédentes si vous les avez pas (c'est chez Glénat).
En plus les auteurs Bill et Gobi sont super cools.
(et je dis pas ça juste parce que Gobi a créé la mascotte de Catsuka)
Souvenez-vous l'an dernier avec leurs amis ils avaient même fait une super bande annonce dans leur coin...
Presque juste pour votre plaisir.

Turbo replay :



Preview du tome 8 :













English audience : Last and final "Zblu Cops" comic book (issue #8) today in french libraries. By Bill and Gobi.

En avril dernier, je pointais un fanzine/flipbook de l'animateur Shinya Ohira en vidéo. D'autres dojins du même genre ont depuis été vendus au Comiket japonais, comme je le signalais cet été sur mon forum. Il en existe un deuxième de Shinya Ohira, un de Masaaki Yuasa (Mind Game) ... et un de Tatsuyuki Tanaka (Cannabis Works), que voici ci-dessous :-) (j'ai fait la vidéo à partir du gif animé proposé par le site Halcyon Realms). A noter qu'au Japon ils appellent les flipbooks des "para para manga".





Je remets le premier d'Ohira :



English audience : A "para para manga" (flipbook) by Tatsuyuki Tanaka (Cannabis Works).

Petit coup de pouce amical à Gérald Guerlais, co-fondateur de Sketchtravel, qui est aussi décorateur et illustrateur, et qui vient de signer les dessins du livre jeunesse Les trois microbes paru le 31 octobre aux Éditions de la Balle, sur un récit de Taï-Marc Le Thanh. Une aventure qui prends place dans le corps humain, puisque les protagonistes sont trois microbes nommés Binette, Tronche et Bouille, qui tentent désespérément d'envahir le corps d'un petit enfant.

Gérald sera en dédicace à la galerie Arludik le Samedi 19 novembre avec Taï-Marc Le Thanh, ainsi que les 30 novembre et 3 décembre au Salon du livre jeunesse de Montreuil (sur le stand de l'éditeur). A noter d'ailleurs que les Éditions de la Balle sont associées au studio d'animation Samka Productions (pourquoi pas une adaptation animée un jour prochain ? :-).









English audience : Gerald Guerlais, co-creator of Sketchtravel project, is also a background artist and illustrator, and just released "Les Trois Microbes" child book based on Tai-Marc Le Thanh story (published in france by Les Editions de la Balle).

Vous aimez les jolies filles ainsi que Bruce Timm, le papa de pas mal de Batman animés ? Alors je signale la sortie le 10 janvier 2012 aux USA d'un artbook de pinups du monsieur baptisé Naughty and Nice: The Good Girl Art of Bruce Timm. 350 dames sur 304 pages pour 50 dollars. Publié chez Flesk (et surtout chez Amazon pour nous les hommes français).





Merci à Snowcrash pour l'info.

English audience : If you like Bruce Timm works and pinups, I think you will enjoy his "Naughty and Nice : The Good Girl Art of Bruce Timm" artbook.

Et encore une superbe bande annonce qui bouge pour une BD Ankama ! C'est Teotl qui y a droit, une nouvelle (et première) série de la dessinatrice Mylydy (avec Tot au scénario), à paraître le 20 octobre. Vous me direz, ils ont un studio d'animation, oui mais il faut aussi la volonté marketing pour réaliser ce genre de chose (qui n'est pas diffusée à la TV ou en salles). Bravo donc à l'équipe et particulièrement à Fafah Togora et Mylydy (qui a aussi fait les Gobelins) pour la réalisation.

Voir sur Ankama.com, sur Vimeo, ou directement :

[edit] Version HD 1080p dispo sur le Catsuka Player !



Site officiel : www.teotl.fr

Une vie peinarde entre potes, bastons dans la rue, bornes d'arcade, histoires de filles… puis un dieu vousapparaît et tout est bouleversé ! Accepteriez-vous - moyennant quelques super-pouvoirs de malade - d'endosser la responsabilité de sauver l'espèce humaine d'une fin annoncée, ou resteriez-vous spectateur, confortablement installé dans un quotidien pas si reluisant que ça ? Tabasco, lui, a choisi. Il fait sûrement une connerie, mais il a choisi, et il découvrira qu'être un super-héros… c'est vraiment la merde !

Preview de la BD :









(c) Ankama Editions

English audience : Very cool animated trailer for Teotl, a new french comic book by Ankama.

Je vous parlais il y a quelques jours d'un artbook américain dédié aux 25 ans de Pixar, et bien l'éditeur français Huginn & Muninn (déjà responsable de Rebus) me signale qu'il le sort quasi simultanément en France le 10 novembre ! Le livre s'intitulera chez nous Pixar, 25 ans d'art et d'animation, présentera les color scripts de l'ensemble des films du studio, mais aussi plus de 200 pages d'une sélection de dessins préparatoires. Il est écrit par Amid Amidi, et propose une préface de John Lasseter.





Source : Huginn & Muninn

English audience : Huginn & Muninn will release the special Pixar 25 years artbook on November 10th in France.