Je n'ai pas pour habitude de relayer sans cesse les nouvelles bande annonces (ou posters ou moindre nouvelle image) des grosses productions animées américaines qui raflent sans peine de la promo partout, mais comme il s'agit ici du prochain Pixar et que je l'attends clairement plus que le dernier Cars 2, voici donc une nouvelle *bande annonce* de Rebelle (Brave), qui est surtout un long extrait du film en fait.

En VO.



Et en VF.



Thanks Zerudah.

English audience : New trailer for Pixar's Brave (a long excerpt in fact).

Un nouveau trailer pour le long-métrage jeunesse japonais Niji-Iro Hotaru de la Toei est en ligne ... et ça a l'air définitivement très joli :-]



Source : ANN

Site officiel : nijiirohotaru.com + poster et quelques images sans incrusts :











English audience : English audience : Second trailer for "Niji-Iro Hotaru" japanese animated feature movie produced by Toei + poster and stills.

Et voici la première vraie bande annonce pour le long-métrage français Le Magasin des Suicides, réalisé par Patrice Leconte qui signe donc son premier film d'animation (d'après le roman de Jean Teulé). Une autre vidéo tournait sur le net depuis un moment, mais contrairement à ce que beaucoup présentaient comme un trailer, et comme je l'avais déjà fait remarquer, il s'agissait donc d'un pilote (à l'animation clairement trop limitée).

Découvrez donc cette première bande-annonce mise en ligne par le distributeur ARP Selection :



Et l'ancien *teaser* :



Imaginez une ville où les gens n'ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Mais la patronne vient d'accoucher d'un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au magasin des suicides, le ver est dans le fruit...

Bonus, l'affiche canadienne :



Et une preview de l'affiche française :



English audience : First official trailer for french animated feature film "The Suicide Shop" (Le Magasin des Suicides) directed by Patrice Leconte (well known in France for live films). The previous video was not an official teaser but a pilot, like I said before.

Un film live d'Akira par les américains, un projet qui traine donc depuis plus de 10 ans. Récemment ré-activé par la Warner (souvenez vous du pitch), le projet a de nouveau capoté (ouf !), alors en attendant (et depuis un moment forcément), les fans imaginent des choses, de manière plus ou moins sérieuse (puisqu'on peut évidemment s'attendre au pire).

Mais ce week-end un français - Fabien Dubois - a posté un fan trailer qui perturbe un peu. Bien qu'esthétiquement soigné (on retrouve d'ailleurs au staff Julien Mokrani - du très bon fanfilm de Bienvenue à Hoxford), cette version fait quand même un peu peur, car ça se veut sérieux, et c'est tourné en live, donc inévitablement on peut commencer à imaginer ou associer des images à ce que pourrait donner cette version très américanisée, qui sera probablement éloignée et bien en dessous du chef d'oeuvre d'Otomo.



Alors un autre français, Chron, a réagi sur mon forum avec deux vidéos amusantes ;-]

Ok Hollywood, here's a good pitch for your Akira live version.



And of course, if we put the idea in the other way...



Sachant que l'anglais Harry Partridge a été le premier a livrer en image ses sentiments sur la catastrophe que pourrait donner cette adaptation, via cette parodie animée postée en 2008 :



Et j'en profite pour posters d'autres "fan trailer" live d'Akira, mais bricolés.







Ainsi que ce fan made film :



Sinon ces jours ci chez nous sort un film live américain nommé Chronicle, qui peut faire penser à Akira sur certains points ... pis p'têtre même que ça sera mieux que le futur live d'Akira, qui sait ...



English audience : Very serious Akira fan trailer by french artist Fabien Dubois is disturbing because it's well done, in an american way, and so it puts first images in the head of what could be the Hollywood adaptation of Otomo masterpiece (no doubt that it will be a fail) + another Akira fan films / trailers + Chronicle *Akira like* trailer.

Le film Arrietty du studio Ghibli est sorti cette semaine en salles aux USA, et Disney a visiblement adopté une stratégie sensiblement différente de chez nous (où ils ont aussi distribué le film). Plus de Cecile Corbel à la musique (je vous mets le nouveau clip "officiel"), une illustration *inédite* pour l'affiche, et un trailer qui en dit un peu trop ...







English audience : Arrietty american release : horrible new video clip / music, horrible poster, and spoiler trailer.

Je vous propose les premières images exclusives du long-métrage d'animation français Aya de Yopougon, réalisé par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie (d'après la BD) chez Autochenille Production (à qui l'on doit déjà le Chat du Rabbin). Le film sortira le 11 juillet 2012 via le distributeur UGC.











Synopsis :

Fin des années 1970, en Côte d'Ivoire à Yopougon, quartier populaire d'Abidjan, rebaptisé Yop City pour faire "comme dans un film américain". C'est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l'école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu'à aller gazer en douce malgré la nuit tombée dans les maquis. Ces filles qui trouvent toujours le moyen d'aller courir les Môgôs, malgré les pères qui veillent, Aya les classe dans les séries C : Coiffure, Couture, Chasse au mari. Les choses se gâtent lorsqu'Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ? L'avouer à sa famille ou consulter une "dame qui enlève les grossesses" ? Lorsque Moussa, le fils de Sissoko, apprend qu'il est le père du futur enfant, il est désemparé. comment annoncer cette terrible nouvelle à son vieux, le grand Bonaventure Sissoko, l'un des hommes les plus riches et les plus redoutés du pays ?

En bonus, l'affiche (version internationale) :



English audience : First exclusive pictures of "Aya de Yopougon" (Aya of Yop City) french animated feature film, directed by Marguerite Abouet and Clement Oubrerie (based on a comic book), and produced by Autochenille studio (Le Chat du Rabbin).

Voici la lineup 2012 du distributeur français Cinema Public Films qui proposera encore pas mal de sorties cinéma jeunesses cette année.

- Le Jardinier qui voulait être Roi, mercredi prochain 15 février. Un programme de 2 courts-métrages d'animation de marionnettes en provenance de République Tchèque : "L'Histoire Du Chapeau à Plume De Geai" de Kristina Dufkova, et "La Raison & La Chance" de David Sukup.





- Les Nouvelles aventures de Capelito de Rodolfo Pasto (Espagne), le 11 avril 2012.



- Tiger and tatoos, de Karla von Bengtson (Danemark), le 17 octobre 2012.



- Leafie, a hen into the wild, film sud-coréen de Sung-Yoon Oh (dont j'avais déjà parlé) le 31 octobre 2012.



English audience : French distributor Cinema Public Films will release these films (for young audience) in theaters this year.

Décidément, cette année est riche en sorties cinés françaises de vieux classiques de l'animation. Après Splendor Films qui proposera The Plague Dogs le 4 avril (la date a été décalée), c'est le distributeur Un Zero Films qui lui remettra en avant Quand souffle le vent (When the wind blows) le 27 juin dans nos salles. Ce touchant long-métrage d'animation anglais avait seulement été vu en France jadis sur Arte. Réalisé en 1986, le film est adapté de la bande dessinée de Raymond Briggs (publiée en France aux éditions Garnier), et a été réalisé par Jimmy T. Murakami (qui avait aussi adapté Sandman du même auteur). L'histoire d'un couple de personnes âgées qui se trouve confronté à une guerre nucléaire...



Un extrait du film :



Et ce n'est pas tout puisque sur la lineup 2012 du distributeur, je vois que Les Sorciers de la guerre (Wizards) de Ralph Bakshi est également prévu en salles. Ce film de 1977 est en outre annoncé en bluray le 13 mars aux USA. Sachant aussi qu'il était ressorti chez nous l'an dernier, mais uniquement en DVD.



English audience : When the wind blows (Jimmy T. Murakami - 1986) and Wizards (1977 - Ralph Bakshi) will get theater (re)release in France this year.

Comme chaque année, le festival professionnel du Cartoon Movie (7 au 9 mars à Lyon) est pour moi l'occasion de faire un tour de pas mal de projets de long-métrages d'animation européens en cours, via la sélection qu'ils effectuent et rendent publique sur leur site. Je vous livre donc comme à l'accoutumée mon feeling rapport à ce que je peux déjà repérer comme projets, en zieutant simplement les noms des auteurs ou studios associés, ainsi que les quelques artworks présentés (je partage d'ailleurs aussi avec vous ci-dessous certaines images inédites). Avec par ordre de stimulations :-) :

- My Family & the Wolf

Projet développé par mes chouchous espagnols Victor Maldonado, Adrian Garcia & Alfredo Torres, cad les fameux artistes d'Headless productions (Nocturna, The Strange Case of Dad's Missing Head, I'm a Monster ...), qui travaillent ici ce long-métrage avec le studio français Nectarious Films. Quelques autres recherches sont également à voir sur le blog de Alfonso Salazar.





- Pic Pic André Shoow - Le Film

Un film adaptant les fameuses aventures de Pic Pic et André créées par Stéphane Aubier & Vincent Patar (Panique au Village), ce serait génial ! Et c'est bel et bien un projet développé en Belgique chez La [Parti] Prod. En attendant de le voir un jour (j'espère), je signale la sortie d'un ouvrage d'Alain Lorfèvre consacré au fameux duo belge et intitulé Destins Animés.





- Travel to Mama

Cédric Babouche (directeur artistique sur Yona) développe un nouveau projet de long au sein de sa société Dandelooo, et avec la participation de 2 Minutes. Comme d'habitude avec Cédric, les images sont alléchantes. A signaler également qu'il a un nouveau site perso où il présente aussi ses projets.







- Another Day of Life

J'aime beaucoup le boulot du studio polonais Platige Image, qui réalise depuis des années d'époustouflants courts & pubs en 3D. Alors je suis forcément excité à l'idée qu'ils portent désormais un projet de long-métrage, réalisé par Raul de la Fuente et Damian Nenow, en co-prod avec Kanaki Films (Espagne).





- Apocalypse Pizza Video

Je ne connais pas Andres Fernandez mais il développe ce projet chez un studio que j'aime beaucoup, Je Suis Bien Content. En plus le sujet à l'air marrant (des livreurs de pizza en période d'invasion zombie).





- Yaya

L'adorable BD franco-chinoise La Balade de Yaya publiée (à un rythme soutenu) par les Éditions Fei est également envisagée par ces derniers comme un projet de long. Ce qui semble assez naturel étant donné le graphisme original de l'oeuvre et le fait que Golo Zhao (le dessinateur) a travaillé dans l'animation en Chine.





- Zombillenium

Le talentueux Arthur de Pins développe lui aussi sa BD Zombillenium (primée la semaine dernière à Angoulême / bravo Arthur !) en long-métrage chez Maybe Movies.





- Newton's Tower: Zero Greg

J'avais récemment pointé les chouettes court-métrages Mikey Please, et je vois qu'il développe aujourd'hui ce long-métrage avec les anglais de Warp Films.





- Seed, the Child of the Moon

Un projet de Luciano Lepinay produit par Denis Friedman (Yona) et les canadiens de Mediabiz International. J'ai trouvé un pilote, plutôt joli.







- Alpha

Edouard Salier a choisi d'adapter en long-métrage chez Autour de Minuit la BD ovni "Alpha... Directions" de Jens Harder publiée chez Actes Sud (Prix de l'Audace Angoulême 2010).





- Animal'Z

Enki Bilal développe chez Gazato Films ce projet "hybride associant prise de vue réelle, techniques d'animation 2D et 3D, images virtuelles...".





- Deep

Enfin, Shane Acker (réalisateur de Numéro 9) est actuellement en train de produire son nouveau film (contrairement aux projets ci-dessus qui sont tous en concept ou développement, donc) chez Brown Bag Films (Irelande) et Space Age Films (Angleterre).





Les jolis projets Phantom Boy (Folimage - en production) et Tout en haut du monde sont également de la partie cette année.

English audience : Here is my annual focus on some european animated feature films projects selected for professional Cartoon Movie festival. With new projects by studios like Headless Productions, Platige Image, Je Suis Bien Content, and artists like Patar & Aubier (A town called panic), Shane Acker, Cedric Babouche (Yona), Arthur de Pins, Mikey Please, Edouard Salier, Enki Bilal ...

Il y a une dizaine de jours je pointais un futur long-métrage japonais jeunesse nommé Niji-Iro Hotaru, qui m'intriguait par la seule présence de l'animateur Hisashi Mori aux designs. Une première petite bande-annonce est apparue aujourd'hui, et semble confirmer que ça donc l'air d'être séduisant graphiquement (au moins) :-) Réalisé par Konosuke Uda, avec également Takaaki Yamashita au développement visuel, ce film de la Toei est prévu dans les salles nippones le 19 mai prochain.



Source : ANN

English audience : First trailer for "Niji-Iro Hotaru" animated feature movie produced by Toei, directed by Konosuke Uda, with talentuous animator Hisashi Mori as character-designer, and also Takaaki Yamashita on visual art.

Benoît Chieux est un habitué du studio Folimage, souvent directeur artistique, notamment sur Mia et le migou, il est également le co-réalisateur de Patate et le jardin potager, et travaille de manière très rapprochée avec Jacques-Remy Girerd sur son nouveau film Tante Hilda. Mais Benoit développe aussi depuis un certain temps un long-métrage nommé Gus et Sylvia, dont il a décidé de publier les différentes recherches (et versions) qu'il a pu faire sur le site www.gusetsylvia.com. Je trouve cela très très charmant, et j'aimerai beaucoup voir ce projet aboutir.

Quelques images parmi les très nombreuses proposées sur le site :





























- Version 1 : Cette première version de l’histoire se déroule sur deux lignes, une horizontale (le canal) et une verticale (l’éolienne).

- Version 2 : Peu à peu, je développe un monde plus fantastique.

- Version 3 : Une famille de migrant se cache sous la péniche.

- Version 4 : Je fais cette série de dessins après avoir lu le conte « les cygnes sauvages » de Hans Christian Andersen.

- Version 5 : Dans cette dernière version la boue devient de plus en plus présente.

Source : Zewebanim

English audience : "Gus et Sylvia" is a sweet animated feature project by Folimage artistic director Benoît Chieux.

Tout en haut du monde (Longway North) est un projet de long-métrage français de Rémi Chayé que je suis depuis quelques temps. Produit chez Sacrebleu, ce film se dévoile sur ce blog qui présentait déjà de très jolies images, mais je me demandais si c'était des artworks, et comment ça rendrait une fois animé ... j'ai trouvé ma réponse dans le dernier billet, qui dévoile un très court extrait du pilote qui sera présenté au Cartoon Movie 2012 à Lyon en mars. 2 petites secondes seulement, mais suffisantes pour moi : ça semble fort charmant :-] Et la bande démo de Rémi avait également suscité en amont mon intérêt, puisqu'il a été assistant réalisateur sur Le Tableau de Laguionie (avec qui il a aussi travaillé sur L'Ile de Black Mor), storyboardeur sur des prods comme Ernest et Celestine ou Kérity, et même animateur sur le fabuleux court-métrage Orgesticulanismus.





Synopsis :
Sacha, une jeune fille de l’aristocratie russe de la fin du 19ème siècle, rêve de Grand nord. et elle se languit de son grand-père Oloukine. Scientifique renommé et explorateur de l’arctique, il n’est pas revenu de sa dernière expédition à la conquête du pôle. Il y a consacré sa carrière, Sacha veut y consacrer sa vie. une vocation qui est loin de satisfaire ses parents qui arrangent déjà un mariage. un violent conflit oppose dès lors Sacha à son père et la décide à s’enfuir de St-Pétersbourg. dut-elle aller tout en haut du monde, elle est résolue à retrouver son grand-père.

Interview des scénaristes Claire Paoletti et Patricia Valeix (à l'occasion d'une récompense remportée pour ce projet au Grand Prix du Meilleur Scénariste, 24e édition).



toutenhautdumonde.blogspot.com

La bande démo de Rémi :



English audience : Longway North - french animated feature movie project by Remi Chaye (Sacrebleu Productions)

Toei Animation sortira le 19 mai prochain dans les salles nippones un long-métrage d'animation nommé Niji-Iro Hotaru, réalisé par Konosuke Uda, et adapté d'un roman de Masayuki Kawaguchi. Peu ou pas d'images sont dispos, mais ce qui retient mon attention c'est qu'un animateur que j'aime bien assure le character-design : Hisashi Mori. Le site vient d'ouvrir à l'adresse nijiirohotaru.com (mais il est un peu vide). Cependant, les premiers visuels que j'ai déniché semblent me conforter dans ma stimulation (assez primaire, puisque c'est juste le designer qui m'attire à la base, mais on verra bien :-)



Egalement une série de pré-posters qui me plait bien aussi :









Le synopsis posté en 2009 par ANN (ça fait donc un moment que le film est en cours ... pour ça aussi que j'espère qu'ils ont eu le temps de le soigner :-) :

The story revolves around a sixth-grade boy named Youta on his summer vacation. His father passed away one year ago in a traffic accident, and Yūta now goes alone to visit a place where he and his father once shared memories. The two had gone often to an unused dam deep in the mountains to collect the rhinoceros beetles nearby. Yūta suddenly receives a shock in a thunderstorm, loses his footing, and gets knocked out. When he wakes up, he see a small girl and a village - except this village is the one that should be submerged below the dam. Yūta realizes that he slipped back time to over thirty years ago, before the dam was completed. Another summer vacation, and another chance for Yūta to reclaim what cannot be reclaimed, begins.

J'ai également cette image à vous proposer, mais je sens comme une différence de style, peut-être qu'au début du projet (en 2009 donc) il s'agissait d'une autre équipe.



Et la MAD d'Hisashi Mori (en tant qu'animateur) :



Source : animeanime.jp

English audience : Hisashi Mori (a japanese animator I like) is character designer on upcoming Toei "Niji-Iro Hotaru" feature film. So I hope it'll be great, perhaps :-)

Pour les fans de technique et de motion/performance capture, le studio Weta vient de publier sur son site une série de vidéos making-of du premier long-métrage de Tintin : Le secret de la Licorne. Vous pouvez également les voir directement ci-dessous (et attention aux éventuels spoils bien sûr, ainsi qu'à la couleur que peut prendre Milou) :



















[edit] Et je rajoute également cette vidéo making-of :-]



Merci à Julien Dupuy pour l'info.

English audience : Tintin making-of videos on WETA website.

Et voici la première bande annonce pour Okami Kodomo no Ame to Yuki, le nouveau film de Mamoru Hosoda (Summer Wars, La Traversée du Temps), en salles au Japon le 21 juillet prochain. Une histoire tournant autour de jeunes enfants-loups, et un film principalement axé sur le thème de l'enfance, semble t-il.

Voir le teaser sur le Catsuka Player, ou directement :



Site officiel : www.ookamikodomo.jp

Source : ANN

English audience : First trailer for new Mamoru Hosoda movie "Okami Kodomo no Ame to Yuki".

Je vous reparlais récemment de l'animateur canadien Nick Cross via le générique de la série Motel Monstre. Et bien il revient à nouveau aujourd'hui avec autre chose de plus personnel : la deuxième bande annonce de son projet de long-métrage d'animation indépendant Black Sunrise, qu'il a entrepris de réaliser seul (!). Suite au premier trailer et à l'appel aux dons que j'évoquais en avril 2011, il a réussi à rassembler 12 000 dollars. Et même s'il ne s'agit que de la moitié du budget qu'il avait estimé, il a donc visiblement entrepris de se lancer dans la production du film (en parallèle d'autres boulots de commande). Un projet à l'ambiance très dark, mais qui me stimule toujours autant. J'aime bien le style de Cross, son graphisme, son encrage, son animation ... un mélange efficace de rétro et de modernité je trouve (et d'une certaine folie aussi !).



Le 1er trailer :



Merci à Carlo Guillot.

English audience : 2nd trailer for indepedent animated feature film Black Sunrise (entirely done) by Nick Cross.

ILM (Industrial Light & Magic) a mis en ligne deux intéressants petits making-of consacrés à l'élaboration des personnages de leur très sympathique (premier) long-métrage d'animation 3D Rango sorti en salles l'an dernier. Vous y découvrirez notamment des interviews de Tim Alexander et John Knoll (superviseurs VFX), Geoff Campbell (superviseur modeling) et Hal Hickel (directeur de l'animation).





Merci à Julien Dupuy.

English audience : ILM put online 2 making-of videos about their first animated feature film Rango.

A l'occasion de la sortie de La Colline aux Coquelicots, le nouveau film du Studio Ghibli, j'ai donc réalisé une interview du réalisateur Goro Miyazaki, diffusée hier soir sur la chaîne Nolife, et désormais en ligne sur le site officiel de l'émission Catsuka.



English audience : My interview of Goro Miyazaki for Catsuka show on Nolife TV is now online.