Pour les plus nostalgiques, voici les toutes premières images de la nouvelle série des Mystérieuses Cités d'Or produite par TF1, qui après quelques retards devrait être diffusée d'ici l'an prochain. Ces visuels proviennent de cette galerie Facebook de la chaîne, alors je vais partir du principe que c'est officiel ;-) 3 nouvelles saisons sont prévues, produites par Blue Spirit Animation et Movie-Plus, et donc sans coprod japonaise comme à l'époque. A noter qu'une exposition sera proposée au festival d'Annecy (du 5 au 23 juin 2012 à la Bibliothèque d'agglomération Bonlieu), et qu'une version manga (français) sera également publié par Kazé.















© Blue Spirit Animation - Be Films

English audience : First images from reboot of "The Mysterious Cities of Gold" famous (in France) 1982 series. There's no longer japanese staff involved, all is done by french studio Blue Spirit, for TF1 channel (3 new seasons).

Voici un sympathique mini pilote pour un projet nommé The Woods, développé par Max Winston pour Nickelodeon, et qui a été refusé par ces derniers.



English audience : Mini pilot directed by Max Winston for Nickelodeon (rejected project).

Les brésiliens du studio MOL Toons m'ont envoyé un pilote qu'ils ont réalisé pour un projet de série TV Mr. Skrutnik's space Zoo (Promo Zôo Espacial do Sr. Skrutnik). C'est assez frais, tout comme leur bande démo que je mets aussi ci-dessous.





English audience : Animated tv series project by brazilian studio MOL Toons.

Hop encore une petite news sur les 2 séries américaines dont je parle en ce moment et sur lesquelles Robert Valley a bossé :

Tron : Uprising qui se dote d'un nouveau trailer (comme je le pointais hier sur Twitter). Je rappelle également que la série a été animée au Japon par le studio Polygon, avec la participation mineure de Production IG. Voir sur le Catsuka Player, ou directement :



Et Motorcity dont le 1er épisode est visible et téléchargeable en HD tout à fait légalement sur l'iTunes Store (merci booby).



Enjoy :-)

English audience : New trailer for Tron : Uprising series (animated in Japan by Polygon studio) + 1st episode of Motorcity available in HD for free on iTune Store.

Voici des extraits et vidéos making-of de Motorcity (série d'animation du studio Titmouse pour Disney), en attendant une éventuelle diffusion française. J'en profite pour partager une petite anecdote que m'a livré Robert Valley lors de son passage à Paris, à savoir qu'il a bossé sur les premiers designs de cette série, donc ne vous étonnez pas d'y sentir un peu sa patte ;-)











English audience : Some previews and making-of videos from Motorcity series by Titmouse studio for Disney XD. Note : Robert Valley worked on concept designs.

Deux BD jeunesses dont j'ai déjà parlé sont actuellement en projet d'adaptation animées. Il y a tout d'abord l'adorable et franco-chinoise Yaya prévue en long-métrage comme je l'avais signalé lors de mon point sur le Cartoon Movie. La société Feï Productions (rattachée à l'éditeur français qui publie les albums) m'a cependant fourni plus d'informations.

Le film (de 90 minutes, en 2D/3D) sera majoritairement une coproduction franco-chinoise, ciblant les 8-12 ans, mais plus largement le public familial. Les auteurs de l'adaptation seront les mêmes que ceux de la BD. Patrick Marty (à l'origine de l'idée et des personnages), Jean-Marie Omont et Charlotte Girard, sont en charge du scénario. Golo Zhao, créateur graphique de la bande dessinée venant de l'animation, adaptera ses propres dessins pour le grand écran. Patrick Marty assurera la production en collaboration avec Xu Ge Fei (éditrice et productrice). Ils ont fait appel à Fabrice Beau, qui évolue depuis une quinzaine d'années dans le secteur de l'animation, et qui est en charge du développement du film au sein de la société Feï Productions.





La bande annonce de la BD :



Et le joli album jeunesse Le Chapeau de Bagel (Bagel's Lucky Hat) de Dave Cooper (aka Hector Mumbly pour cet ouvrage - publié en france par Ankama) est aussi en projet de série TV - sous le titre The Bagel and Becky Show - chez Radsheep et Jam Filled, pour la chaîne canadienne Teletoon, et avec la participation de Cooper.



English audience : 2 animation projects based on children comic-books : Yaya by Jean-Marie Omont and Golo Zhao, and "Bagel's Lucky Hat" by Dave Cooper.

Et voici un nouveau trailer qui en montre quand même un peu plus que le précédent pour Tron : Uprising, nouveau reboot de Tron par Disney en format tv. Réalisée par Charlie Bean, cette série (finalement en full CG) a été animée au Japon par le studio Polygon (avec également la participation de Production IG au tout début).

Et l'enchaînement est parfait avec ma news suivante annonçant l'exposition de Robert Valley et Jorden Oliwa à Paris, puisque Robert a justement signé le character-design et la direction d'épisodes sur cette série :-)



Merci à Robert Valley pour les précisions.

English audience : New trailer for Disney XD "Tron Uprising" series. It was animated in Japan in full CG by Polygon studio. Production IG also worked a bit on it at the beggining. Director is Charlie Bean, with Robert Valley as character designer (and Rob is in Paris this week for an exhibition).

Bill Plympton qui travaille sur Les Simpson ? L'association peut paraitre improbable mais l'animateur indépendant a pourtant bien signé le générique très spécial du dernier épisode diffusé aux USA :-)



English audience : Last special opening for The Simpsons tv series was animated by Bill Plympton.

Souvenez-vous, en 2005 je vous parlais d'un film 3D adapté du manga Gon de Masashi Tanaka (publié depuis les belles premières années chez Casterman en France), puis en 2010 d'une série TV. Et bien cette dernière a finalement bien été produite chez les sud-coréens de Daewon Media, et est en diffusion au Japon depuis peu. Si vous êtes curieux de découvrir le résultat, voici le trailer et le générique de début.





English audience : GON tv series (based on Masashi Tanaka manga) is finally broadcasted in Japan.

Une petite news qui est à la fois un scoop et un erratum concernant mon précédent billet relatif à la série américaine Tron : Uprising. En effet, contrairement à ce que j'avais annoncé, ce n'est pas le studio Titmouse qui est en charge de la série, ils ont seulement travaillé sur certains storyboards. C'est le studio Disney TV Animation (de Burbank) qui est aux commandes, avec Charlie Bean à la réalisation. Sachant que la production de l'animation a elle été confiée à deux studios japonais dont je vous révèle l'identité : Production IG pour la partie 2D, et Polygon pour la partie 3D. Le character-design est bien Robert Valley, qui assure aussi le poste de réalisateur d'épisodes avec Seung Hyun Oh. Le très bon Alberto Mielgo participe aussi à la direction artistique - comme je l'avais déjà précisé ici et là - et qui propose sur son blog un détail plus complet sur le staff.





Merci à David E. et Peter Chung pour les précisions.

English audience : Animation of Disney XD "Tron Uprising" series is made in Japan. 2D animation by Production IG + 3D by Polygon :-) Director is Charlie Bean. Titmouse studio just did some storyboards. Series is produced by Burbank's Disney TV animation studio. So Robert Valley is character designer, and also episode director with Seung Hyun Oh. And as I already said before too, Alberto Mielgo is artistic director.

Après une vidéo promo un peu ancienne publiée l'an dernier, voici le vrai premier petit teaser pour la série d'animation Tron Uprising produite pour Disney XD par le studio Titmouse, qui signe donc une deuxième série prometteuse pour la chaîne en parallèle de Motorcity dont je pointais les premières bande annonces il y a quelques jours également. Et prometteuse notamment car le character-design en chef de ce reboot tv de Tron n'est autre que Robert Valley (Gorillaz and co). Sachant aussi qu'on doit à Titmouse le très bon épisode pilote de Black Dynamite ou la cinématique de Gotham City Impostors, entre autres.



English audience : First teaser for Tron Uprising tv series produced by Titmouse (Motorcity, Black Dynamite, Gotham City Impostors) with Robert Valley as character-designer.

Deux premières bande-annonces sont disponibles pour la série américaine Motorcity produite par le studio Titmouse pour la chaîne Disney XD. Et comme je m'en doutais, ça a l'air chouette :-)

Voir les vidéos sur le site disney.go.com/xd/motorcity/videos/, ou bien l'une d'entre elles en qualité moindre ci-dessous :





Merci à Fafah pour l'info.

English audience : First trailers for Disney XD "Motorcity" tv series by Titmouse studio.

Voici peut-être une mini web série en devenir nommée BOX Stories, réalisée par deux jeunes artistes talentueux que je connais, Fafah Togora (l'un des animateurs de l'habillage de mon émission) et Romain Pergod (aka Sephy). Ils travaillent tous les deux chez Ankama ... et au regard de ce premier épisode "BOX Office : Toilet", je peux donc me poser légitiment la question (tout en faisant un jeu de mots à 2cents) : ça sent le vécu ?



English audience : Funny 1st episode for BOX Stories web series by Fafah Togora and Romain Pergod (stories about Ankama where they work ? :-)

En attendant son court métrage The Wrong Block dont j'avais déjà posté le trailer, Sam Chou vient de mettre en ligne un pilote pour un projet de série TV qu'il développe également avec Seo Kim aux designs : Garage. Au premier coup d'oeil, j'aime bien ce style d'animation genre after effect mais avec une légère volonté de donner plus de volume et de mouvement (même si je me demande si à la longue ça sera pas fatiguant). Le projet est développé avec Chuck Gammage Animation.

Adrian and his four friends don't quite fit in anyplace, but THE GARAGE, where the frustrations of school, bullies and your usual teen angst can be drowned out with guitars, drums and vocals.



A voir aussi ce petit court-métrage "Maybe*" qu'il a réalisé.



English audience : TV series project developed by Sam Chou.

Le 1er épisode de la nouvelle série de Lupin III Mine Fujiko to Iu Onna a été diffusé au Japon il y a quelques heures. Une réalisation de Sayo Yamamoto (Michiko to Hatchin) avec Takeshi Koike (Redline) aux designs et à la direction de l'animation. La qualité est comme je m'en doutais largement au rendez-vous, et si je ne peux évidemment pas vous fournir de lien, voici tout de même deux images souvenirs du générique de fin, où je retranscris les noms de 3 animateurs français qui bossent dessus, de jour comme de nuit ! Cocorico et bravo donc à nos travailleurs de l'ombre que sont Christophe Ferreira, Cedric Hérole et Eddie Mehong.







Bon et puis quelques images du premier épisode quand même, proposées tout à fait légalement par le site Mantan-web :



Et ne manquez pas non plus la tonne de designs disponibles sur le site officiel de la série.

English audience : Congrats to french guys who work on new Lupin tv series : Christophe Ferreira, Cedric Herole, and Eddie Mehong :-)

Voici un pilote qui n'a visiblement pas encore franchi les pages du site du studio Je Suis Bien Content, où il est proposé en ligne. Pourtant cette première aventure de Roger le moins que terrien créée et réalisée par Renaud Martin est très très sympathique et dynamique :-] Vivement la suite de ce projet 52x5mn pour les 6-10 ans (même si peut-être dur à vendre car un peu "anxiogène" parfois, comme on dit).

Alien malchanceux dont la soucoupe s'est écrasée sur notre planète, Roger n'a qu'un objectif : manger Fatou ! Gaie, insouciante, fille du gardien de phare de l'île où s'est crashé notre extra-terrestre, Fatou n'a qu'un but : jouer ! De préférence avec Roger...
Roger le moins que Terrien est un vigoureux cartoon 3D dont les 52 épisodes sont autant de tentatives ratées de notre alien pour remplir son estomac.



Merci à Mitch.

English audience : Pilot for french tv series project "Roger le moins que terrien" by Renaud Martin (Je Suis Bien Content).

Toujours plus vite que l'éclair, voici la première bande annonce (en ligne depuis quelques minutes) pour Lupin the Third - Mine Fujiko to Iu Onna, la nouvelle série TV produite pour les 40 ans du héros de Monkey Punch, et avec un staff de rêve : Sayo Yamamoto (Michiko to Hatchin) à la réalisation, et Takeshi Koike (Redline) aux designs et à la direction de l'animation. 13 épisodes sont prévus au pays du soleil levant, à partir du 4 avril. Plusieurs sites officiels existent : fujiko.tv, ntv.co.jp/fujiko, ainsi que lupin40.com. Et je rappelle aussi que 3 animateurs français travaillent sur cette production (coucou Christophe Ferreira, Cédric Hérole, et Eddie Mehong).





English audience : First trailer for new Lupin III tv series directed by Sayo Yamamoto (Michiko to Hatchin), with Takeshi Koike (Redline) as character-designer and animation director. 3 french artists are also working on it as animators (Christophe Ferreira, Cedric Herole, and Eddie Mehong).

En juin 2006, je repérais (via le site du Cartoon Forum) un projet de série d'animation nommé Les Touplats, développé en 26x7' par La Parti, Made in et Mélusine. Si les noms des auteurs n'étaient pas indiqués, je soupçonnais Vincent Patar et Stéphane Aubier (Panique au Village) d'être derrière, puisque cela ressemblait visiblement à un revival de leur court-métrages des Baltus produits en 1991 et 1998. Aujourd'hui, j'ai mis la main sur le pilote, et j'avais donc vu juste. Je ne sais pas si ça aboutira, mais je suis toujours fan de leur humour décalé, et ça me fait déjà bien plaisir de revoir cette famille déjantée en action :-]



Un des anciens courts des Batlus :



English audience : Pilot for "Les Touplats" tv series project by Vincent Patar and Stéphane Aubier (A Town Called Panic).

Après 27 ans d'absence en format série (mais avec de nombreux téléfilms entre temps), Lupin III revient avec 13 épisodes d'un nouveau volet nommé Lupin the Third - Mine Fujiko to Iu Onna. Et un staff très moderne a été engagé pour cette nouvelle mouture de Lupin (qui fête cette année ses 40 ans) : Sayo Yamamoto (Michiko to Hatchin) à la réalisation, et Takeshi Koike (Redline) aux designs et à la direction de l'animation. L'info circulait en fait déjà sur mon forum depuis quelques temps, où 3 intervenants se trouvent être des français qui travaillent justement comme animateurs sur cette série (cocorico !) : Christophe Ferreira (aka Buta), Cédric Hérole (aka Bambin), et Eddie Mehong (aka Didi). La diffusion est prévue le 4 avril, mais pas encore de trailer. Affaire à suivre.



www.lupin40.com/tv/

Info officialisée dernièrement, sur ANN notamment.

English audience : New Lupin III tv series directed by Sayo Yamamoto (Michiko to Hatchin), with Takeshi Koike (Redline) as character-designer and animation director. Note : 3 french artists are working on it as animators (and they're on my boards).

Quelques rapides extraits de Tron Uprising et Motorcity sont visibles dans le trailer ci-dessous. Deux séries d'animation américaines que j'ai déjà évoqué et que j'attends pas mal, car produites au studio Titmouse que j'aime bien, et car on retrouve du beau monde : Robert Valley au chara design de Tron Uprising, et Jamie Vickers sur Motor City, notamment. Diffusions prévues cette année sur la chaîne Disney XD.







English audience : Some previews of Titmouse's tv series Tron Uprising (with Robert Valley as character designer) and Motorcity (with Jamie Vickers) in this trailer. Soon on Disney XD.