NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 15 Novembre 2023 à 17h22 par Tsuka
Le joli film du jour de l'école des Gobelins - mis en ligne dans le cadre des sorties Youtube hebdomadaires des courts de fin d'études de la promo 2023 - est Dance with the Seashells!.
Réalisé par Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, et Anaëlle Saba.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
"Dance with the Seashells!" graduation animated short film from french Gobelins school.
Directed by Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, Anaëlle Saba.
(2023/11/15)
Réalisé par Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, et Anaëlle Saba.
From Catsuka on Twitter :
"Dance with the Seashells!" graduation animated short film from french Gobelins school.
— Catsuka (@catsuka) November 15, 2023
Directed by Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, Anaëlle Saba.
Full film (with english subs) >> https://t.co/HADEPd03PO https://t.co/MP4lI19fGy pic.twitter.com/9bTOOdSPOy
English audience :"Dance with the Seashells!" graduation animated short film from french Gobelins school.
Directed by Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, Anaëlle Saba.
(2023/11/15)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 25 Octobre 2023 à 17h49 par Tsuka
L'école des Gobelins sort donc un nouveau court métrage de fin d'études chaque mercredi depuis le 4 octobre dernier, et si je ne les relaie pas tous systématiquement (je ferai une news combo à la fin), j'attire l'attention sur le film du jour, Sunscreen, réalisé par quatre artistes d'origine chinoise : Xinzhi Ma, Yuan Liu, Yufan Chen, et Zixiao Yue (issus des classes internationales de l'école).
Et quelque part, c'est donc une sorte de joli "french donghua" :-] (oui j'aime bien inventer des termes et des hashtags)
From Catsuka on Twitter :
English audience :
"Sunscreen" graduation animated short film from french Gobelins school. Directed by Xinzhi Ma, Yuan Liu, Yufan Chen, Zixiao Yue.
(2023/10/25)
Et quelque part, c'est donc une sorte de joli "french donghua" :-] (oui j'aime bien inventer des termes et des hashtags)
From Catsuka on Twitter :
"Sunscreen" graduation animated short film from french Gobelins school.
— Catsuka (@catsuka) October 25, 2023
Directed by Xinzhi Ma, Yuan Liu, Yufan Chen, Zixiao Yue.
Full film >> https://t.co/URyg04fTZh https://t.co/MP4lI19fGy pic.twitter.com/9IS2qhs4Dd
#FrenchDonghua pic.twitter.com/joO0jtz01G
— Catsuka (@catsuka) October 25, 2023
English audience :"Sunscreen" graduation animated short film from french Gobelins school. Directed by Xinzhi Ma, Yuan Liu, Yufan Chen, Zixiao Yue.
(2023/10/25)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 4 Octobre 2023 à 17h27 par Tsuka
Try Hard, le premier film de la promotion 2023 de l'école des Gobelins, est en ligne.
Réalisé par Audrey Chevrolle, Yuha Cho, Hugo Lemonnier, Brian Lim, et Yuxi Zhou, ce court métrage raconte l'histoire de deux étudiantes qui tentent le concours d'entrée d'une fameuse école d'animation ;-]
From Catsuka on Twitter :
English audience :
"Try Hard", the 1st graduation short film from french Gobelins school (2023 promotion) is online. The story of 2 students taking the entry exam of a famous animation school ;-]
(2023/10/04)
Réalisé par Audrey Chevrolle, Yuha Cho, Hugo Lemonnier, Brian Lim, et Yuxi Zhou, ce court métrage raconte l'histoire de deux étudiantes qui tentent le concours d'entrée d'une fameuse école d'animation ;-]
From Catsuka on Twitter :
"Try Hard", the 1st graduation short film from french Gobelins school (2023 promotion) is online.
— Catsuka (@catsuka) October 4, 2023
The story of 2 students taking the entry exam of a famous animation school ;-]https://t.co/GRWVV1R5WG https://t.co/MP4lI19fGy pic.twitter.com/tJ9Xhe6AVO
English audience :"Try Hard", the 1st graduation short film from french Gobelins school (2023 promotion) is online. The story of 2 students taking the entry exam of a famous animation school ;-]
(2023/10/04)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 28 Septembre 2023 à 13h22 par Tsuka
L'école des Gobelins s'apprête à dévoiler le nouveau cru de ses films de fin d'études, par leur promo 2023.
Rendez-vous le 4 Octobre sur leur channel Youtube pour le premier court métrage, suivi d'un nouveau chaque semaine tous les mercredis.
English audience :
Graduation animated short films from french Gobelins school are coming (promotion 2023). One new film every Wednesday on Youtube, starting October 4.
(2023/09/28)
Rendez-vous le 4 Octobre sur leur channel Youtube pour le premier court métrage, suivi d'un nouveau chaque semaine tous les mercredis.
English audience :Graduation animated short films from french Gobelins school are coming (promotion 2023). One new film every Wednesday on Youtube, starting October 4.
(2023/09/28)
CLIPS ET PUBS
Brève postée le 18 Juin 2023 à 09h05 par Tsuka
L'ensemble des 10 génériques réalisés par des étudiants des Gobelins pour le Festival d'Annecy 2023 est désormais en ligne.
- "Murales", réalisé par Naomi Escoute, Laora Leboursicot, Masha Moran, Mia Popovich-Beaume, Yosi Hsu, and Lava Hijzelaar.
- "Saguaro", réalisé par Yehor Bondarenko, Joshua Fischer, Samuel Fukumori, William Kuoch, Aya Rapaport Maaravi, Tara Rewal.
- "Nahualli", réalisé par William Burger, Nina Glavaski, Zoé Palasie, Lila Ginguene, Garance Mondamert, Elisa Soucanh.
- "Zambombazo", réalisé par Cousin Khéma, Siméon Jacob, Pauline Joury, Elifsu Meric, Joséphine Mounier, Maxime Vernoux-Nizet.
- "¡Que onda wey! 2005", réalisé par Marion Decellas, Janelle Feng, Ilona Goudeau, Joséphine Lizion, Leena Sooba, Arthur Wong, Ange Yajima.
- "Siesta y fiesta", réalisé par Johanna Bouaouiche, Michelle Cheng, Odelia Lainé, Jean Laplace, Andréa Martinez, Lou Navillod.
- "Clavel gris", réalisé par Antoine Dahan, Clément Delaby, Rayan Takhedmit.
- "Jineteo de yegua", réalisé par Angelina Dorozhinskaia, Anne O. Guisset, Zishu Wang, Charlotte Pirotais, Wilson Hinh, Elisa Capodagli, Héry Gaspard.
- "Madre", réalisé par Chloé Lopes, Hugo Michalet, Marie Hareux, Esther Legido, Alissende Masson.
- "Xitlacua cualli", réalisé par Célia Berland, Ines Bilbao, Begaiym Emirlan, Mathilde Gosset, Sofia Kondrasheva, Alp Kurdoglu.
English audience :
The 10 animated openings directed by french Gobelins animation school students for Annecy Festival 2023, and honoring Mexican animation, are now online.
(2023/06/18)
- "Murales", réalisé par Naomi Escoute, Laora Leboursicot, Masha Moran, Mia Popovich-Beaume, Yosi Hsu, and Lava Hijzelaar.
- "Saguaro", réalisé par Yehor Bondarenko, Joshua Fischer, Samuel Fukumori, William Kuoch, Aya Rapaport Maaravi, Tara Rewal.
- "Nahualli", réalisé par William Burger, Nina Glavaski, Zoé Palasie, Lila Ginguene, Garance Mondamert, Elisa Soucanh.
- "Zambombazo", réalisé par Cousin Khéma, Siméon Jacob, Pauline Joury, Elifsu Meric, Joséphine Mounier, Maxime Vernoux-Nizet.
- "¡Que onda wey! 2005", réalisé par Marion Decellas, Janelle Feng, Ilona Goudeau, Joséphine Lizion, Leena Sooba, Arthur Wong, Ange Yajima.
- "Siesta y fiesta", réalisé par Johanna Bouaouiche, Michelle Cheng, Odelia Lainé, Jean Laplace, Andréa Martinez, Lou Navillod.
- "Clavel gris", réalisé par Antoine Dahan, Clément Delaby, Rayan Takhedmit.
- "Jineteo de yegua", réalisé par Angelina Dorozhinskaia, Anne O. Guisset, Zishu Wang, Charlotte Pirotais, Wilson Hinh, Elisa Capodagli, Héry Gaspard.
- "Madre", réalisé par Chloé Lopes, Hugo Michalet, Marie Hareux, Esther Legido, Alissende Masson.
- "Xitlacua cualli", réalisé par Célia Berland, Ines Bilbao, Begaiym Emirlan, Mathilde Gosset, Sofia Kondrasheva, Alp Kurdoglu.
English audience :The 10 animated openings directed by french Gobelins animation school students for Annecy Festival 2023, and honoring Mexican animation, are now online.
(2023/06/18)
CLIPS ET PUBS
Brève postée le 7 Juin 2023 à 20h10 par Tsuka
Je vous glisse de petites previews des 10 (ou 10) génériques réalisés cette année par les étudiants des Gobelins pour le Festival d'Annecy.
La thématique étant donc cette année le Mexique, d'où ces thumbnails joliment colorés.
Ces animations seront mis en ligne ces prochains jours sur le channel Youtube officiel du festival.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Colorful stills of the 10 animated openings produced by french Gobelins animation school for Annecy Festival 2023, which honors Mexican animation this year.
(2023/06/07)
La thématique étant donc cette année le Mexique, d'où ces thumbnails joliment colorés.
Ces animations seront mis en ligne ces prochains jours sur le channel Youtube officiel du festival.
From Catsuka on Twitter :
Colorful stills of the 10 animated openings produced by french Gobelins animation school for #AnnecyFestival 2023, which honors Mexican animation this year. https://t.co/XUcyS5E6Vt pic.twitter.com/v8KjsAkphJ
— Catsuka 💙 (@catsuka) June 7, 2023
English audience :Colorful stills of the 10 animated openings produced by french Gobelins animation school for Annecy Festival 2023, which honors Mexican animation this year.
(2023/06/07)
COURT-MÉTRAGES
Chaque année l'école française d'animation des Gobelins impose aux étudiants en 3e année un exercice de FX (effets spéciaux), qui résulte depuis un moment déjà en des micro films réalisés en quelques semaines par des groupes d'élèves.
Voici la cuvée 2023, où la thématique était cette fois le sport.
- ECHOES OF THE MIST
Directors: Yehor BONDARENKO, Josephine BREGERON, Marion DECELLAS, William KUOCH, Yosi HSU, Ange YAJIMA
- DUEL SOLITAIRE
Directors: Khéma COUSIN, Nina GLAVASKI, Siméon JACOB, Laora LE BOURISCOT, Chloé LOPES, Joséphine MOUNIER
- FIRED UP
Directors: Angelina DOROZHINSKAIA, Samuel FUKUMORI, Ilona GOUDEAU, Lava HIJZELAAR, Wilson HINH, Mia POPOVIC-BEAUME
- QUEENS FAVOR
Directors: Célia BERLAND, Antoine DAHAN, Clément DELABY, Naomi ESCOUTE, Alp KURDOGLU, Jean LAPLACE-CLAVERIE, Masha MORAN
- REVERS
Directors: Joshua FISCHER, Lila GINGUENE, Pauline JOURY, Garance MONDAMERT, Tara REWAL
- L'ÉCLOSION DU JOUR
Directors: Begaiym EMIRLAN, Mathilde GOSSET, Anne GUISSET, Sonya KONDRASHEVA, Rayan TAKHEDMIT, Adam VIRAGH, Zishu WANG
- ÉLÉGIE
Directors: Odelia LAINE, Esther LEGIDO, Andréa MARTINEZ, Alissende MASSON, Hugo MICHALET, Arthur WONG
- BOREALIS
Directors: William BURGER, Marie HAREUX, Zoé PALASIE, Elisa SOUCANH, Maxime VERNOUX-NIZET
- THE HIKER
Directors: Inès BILBAO, Johanna BOUAOUICHE, Elifsu MERIC, Lou NAVILLOD, Abel SAGLIO, Leena SOOBA
English audience :FX exercices made in few weeks by groups of students in 3rd year at french Gobelins school.
(2023/01/30)
ÉDITION
Brève postée le 9 Janvier 2023 à 19h44 par Tsuka
Les étudiant.e.s actuellement en master animation à l'école des Gobelins ont lancé une campagne crowdfunding pour financer l'impression et la vente d'un artbook nommé Folklore & Monstres, dont les bénéfices leur permettront d'acheter leurs accréditations pour le prochain festival d'Annecy (NB : ce n'est pas la classe qui fait les génériques du festival).
Ce livre comprends donc des illustations, réalisées spécialement pour l'occasion, par ces 58 étudiant.e.s.
Il reste 4 jours pour les soutenir.
>> Kickstarter "Artbook Folklore & monstres - Master Gobelins"
From Catsuka on Twitter :
English audience :
4 days left to support "Folklore & Monsters" on Kickstarter. An artbook by 58 students of Gobelins school (currently in master's degree). The profits of this book will allow these students to pay their accreditations for next Annecy festival.
(2023/01/09)
Ce livre comprends donc des illustations, réalisées spécialement pour l'occasion, par ces 58 étudiant.e.s.
Il reste 4 jours pour les soutenir.
>> Kickstarter "Artbook Folklore & monstres - Master Gobelins"
From Catsuka on Twitter :
4 days left to support "Folklore & Monsters" on Kickstarter.
— Catsuka (@catsuka) January 9, 2023
An artbook by 58 students of Gobelins school (currently in master's degree).
The profits of this book will allow these students to pay their accreditations for next Annecy festival :-]https://t.co/BZhqc2sAkW pic.twitter.com/KfgHkbYbcM
English audience :4 days left to support "Folklore & Monsters" on Kickstarter. An artbook by 58 students of Gobelins school (currently in master's degree). The profits of this book will allow these students to pay their accreditations for next Annecy festival.
(2023/01/09)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 21 Octobre 2022 à 17h01 par Tsuka
Et voici Go Fishboy, le 2e court métrage de la cuvée 2022 des court métrages des Gobelins.
Réalisé par Denise Cirone, Sebastian Doringer, Andrey Kolesov, Chiayu Liu, Zhen Tian et Lan Zhou.
A respected chef from a lineage of sushi makers attempts to connect with his son through the shared knowledge of the family trade. Tensions arise as he begins to notice a strange pattern of behavior in the young boy.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Gobelins 2022 short films #02 : "Go Fishboy". Directed by Denise Cirone, Sebastian Doringer, Andrey Kolesov, Chiayu Liu, Zhen Tian and Lan Zhou.
(2022/10/21)
Réalisé par Denise Cirone, Sebastian Doringer, Andrey Kolesov, Chiayu Liu, Zhen Tian et Lan Zhou.
A respected chef from a lineage of sushi makers attempts to connect with his son through the shared knowledge of the family trade. Tensions arise as he begins to notice a strange pattern of behavior in the young boy.
From Catsuka on Twitter :
Gobelins 2022 short films #02 : "Go Fishboy".
— Catsuka (@catsuka) October 21, 2022
Directed by Denise Cirone, Sebastian Doringer, Andrey Kolesov, Chiayu Liu, Zhen Tian and Lan Zhou.
Full film >> https://t.co/9Njug8kdzZ https://t.co/C2TwL4zV2a pic.twitter.com/NLCdrd89qh
English audience :Gobelins 2022 short films #02 : "Go Fishboy". Directed by Denise Cirone, Sebastian Doringer, Andrey Kolesov, Chiayu Liu, Zhen Tian and Lan Zhou.
(2022/10/21)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 12 Octobre 2022 à 22h41 par Tsuka
Suite à ma précédente news, le premier et beau court métrage de la promo 2022 des Gobelins est donc en ligne depuis aujourd'hui :
"Last Summer", réalisé par Nicola Bernardi, Alessandra De Stefano, Gabriela Lewandowska, Chloé Van Becelaere, Camille Van Delft et Elodie Xia.
As summer ends, Ren’s bandmates and childhood friends are leaving for college. He struggles to write the lyrics of their final song.
Alors que la fin de l'été approche, les amis d'enfance de Ren se préparent à partir pour l'université. Il tente avec difficulté d'écrire les paroles de leur dernière chanson.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The first 2022 graduation short film from french Gobelins school is online : "Last Summer". Directed by Nicola Bernardi, Alessandra De Stefano, Gabriela Lewandowska, Chloé Van Becelaere, Camille Van Delft and Elodie Xia.
(2022/10/12)
"Last Summer", réalisé par Nicola Bernardi, Alessandra De Stefano, Gabriela Lewandowska, Chloé Van Becelaere, Camille Van Delft et Elodie Xia.
As summer ends, Ren’s bandmates and childhood friends are leaving for college. He struggles to write the lyrics of their final song.
Alors que la fin de l'été approche, les amis d'enfance de Ren se préparent à partir pour l'université. Il tente avec difficulté d'écrire les paroles de leur dernière chanson.
From Catsuka on Twitter :
The first 2022 graduation short film from french Gobelins school is online : "Last Summer".
— Catsuka (@catsuka) October 12, 2022
Directed by Nicola Bernardi, Alessandra De Stefano, Gabriela Lewandowska, Chloé Van Becelaere, Camille Van Delft and Elodie Xia.
>> https://t.co/6D6Rj4Zy3o pic.twitter.com/n4FSp6CPe6
And lovely "Last Summer" posters. pic.twitter.com/GmWrtuJuhm
— Catsuka (@catsuka) October 12, 2022
English audience :The first 2022 graduation short film from french Gobelins school is online : "Last Summer". Directed by Nicola Bernardi, Alessandra De Stefano, Gabriela Lewandowska, Chloé Van Becelaere, Camille Van Delft and Elodie Xia.
(2022/10/12)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 7 Octobre 2022 à 22h03 par Tsuka
C'est bientôt la saison des mises en ligne des court métrages d'animation de fin d'études de l'école des Gobelins (promo 2022).
Retrouvez un nouveau film tous les mercredis sur leur channel Youtube à partir du 12 octobre.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Graduation animated short films from french Gobelins school are coming (promotion 2022). One new film every Wednesday on Youtube, starting October 12.
(2022/10/07)
Retrouvez un nouveau film tous les mercredis sur leur channel Youtube à partir du 12 octobre.
From Catsuka on Twitter :
Graduation animated short films from french Gobelins school are coming (promotion 2022).
— Catsuka (@catsuka) October 7, 2022
One new film every Wednesday on Youtube, starting October 12.https://t.co/tKuJM9RFc4 pic.twitter.com/ESQWnaGFwu
English audience :Graduation animated short films from french Gobelins school are coming (promotion 2022). One new film every Wednesday on Youtube, starting October 12.
(2022/10/07)
COURT-MÉTRAGES
Après une belle carrière en festivals (distribué par Miyu), le singulier court métrage de fin d'études Au revoir Jérôme ! (Goodbye Jerome!) est enfin en ligne.
Réalisé par Adam Sillard, Gabrielle Selnet et Chloé Farr à l'école des Gobelins.
Having just arrived in paradise, Jerome sets out to find his wife Maryline. In the course of his search, he sinks into a surreal and colourful world in which no one seems to be able to help him.
Tout juste arrivé au paradis, Jérôme se met en quête de sa femme Maryline. Au fil de ses recherches, il s’enfonce de plus en plus dans un monde surréaliste et coloré dans lequel personne ne semble pouvoir l’aider.
English audience :The great "Au revoir Jérôme !" (Goodbye Jerome!) graduation short film (Gobelins) is now online. Directed by Adam Sillard, Gabrielle Selnet & Chloé Farr.
(2022/09/29)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 15 Septembre 2021 à 18h36 par Tsuka
Les films de fin d'études de la promo 2021 de l'école des Gobelins arrivent :-]
Diffusion hebdo prévue sur Youtube à partir de mercredi prochain 22 septembre au rythme d'un court métrage tous les mercredis.
En attendant voici le trailer :
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1438179811604766721
English audience :
The 2021 graduation animated short-films from Gobelins school are coming :-] One new film every wednesday starting September 22.
(2021/09/15)
Diffusion hebdo prévue sur Youtube à partir de mercredi prochain 22 septembre au rythme d'un court métrage tous les mercredis.
En attendant voici le trailer :
From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1438179811604766721
The 2021 graduation animated short-films from @Gobelins_paris school are coming :-]
— Catsuka (@catsuka) September 15, 2021
One new film every wednesday starting September 22.https://t.co/PVbX9ROLf9 pic.twitter.com/gs5izhIl40
English audience :The 2021 graduation animated short-films from Gobelins school are coming :-] One new film every wednesday starting September 22.
(2021/09/15)
COURT-MÉTRAGES
Chaque année les étudiants de 2e année de l'école des Gobelins réalisent 5 génériques pour le Festival d'Annecy.
Voici le cru 2021, particulièrement coloré, qui a ravi tous les festvaliers qui comme moi ont profité de cette superbe édition en présentiel et à la météo parfaite.
- COLLECTION CAPSULE
Directors : Matis Chéné, Yuha Cho, Lou Dhelens, Angèle Legras, Delaly Guy Corneille Tchocodo, Niels Turelier
- CUNABULA
Directors : Louise Bailliet, Audrey Chevrolle, Emma Guyot de la Hardrouyère, Juliette Laurent, Gabriel Morel, Yuxi Zhou
- GUGUGAGA
Directors : Julie Fournier, Hugo Lemonnier, Brian Lim, Candice Loret, Lilou Martin, Lucille Rizzo
- PON PON PARTYYY
Directors : Théo Carme, Olivia Gombault, Louise Petit, Alessandra Rosmarino, Anaëlle Saba
- LE PARC
Directors : Adrien Dang, Clémence Collignon, Mathieu Giazzi, Céline Korno, Julien Motteau
Et je salue aussi le travail du studio Titmouse qui a signé le générique insitutionnel du festival cette année, un exercice compliqué qu'ils ont relevé haut la main (avec la participation de plein d'animateurs et auteurs talentueux, dont Pendleton Ward).
English audience :Annecy 2021 festival openings by students from Gobelins school + Partners trailer by Titmouse studio.
(2021/06/23)
COURT-MÉTRAGES
Voici la nouvelle cuvée des traditionnels exercice de FX (effets spéciaux) réalisés par les étudiants en 2e année de l'école française d'animation des Gobelins.
Produits en quelques semaines par des groupes de 5/6 élèves, ces exercices sont aussi pensés comme des petits films, avec cette année comme thème les rêves/cauchermars.
- OPHELIA
Réalisé par : Matis CHÉNÉ, Céline KORNO, Anaëlle SABA, Bianca SCALI, Delaly Guy Corneille TCHOCODO, Niels TURELIER.
- AVERSE
Réalisé par : Théo CARME, Audrey CHEVROLLE, Lou DHELENS, Olivia GOMBAULT, Juliette LAURENT, Angèle LEGRAS, Yuxi ZHOU.
- HAUTES HERBES
Réalisé par : Yuha CHO, Julie FOURNIER, Hugo LEMONNIER, Brian LIM, Gabriel MOREL, Alessandra ROSMARINO.
- POUR LA GLOIRE
Réalisé par : Adrien DANG, Mathieu GIAZZI, Candice LORET, Julien MOTTEAU, Louise PETIT.
- SONATA
Réalisé par : Louise BAILLIET, Clémence COLLIGNON-DRION, Emma GUYOT DE LA HARDROUYÈRE, Lilou MARTIN, Lucille RIZZO.
English audience :FX exercices made in few weeks by groups of students in 2nd year at french Gobelins school.
(2021/01/22)
COURT-MÉTRAGES
Le court métrage Gobelins du jour, par la dernière promo de l'école :
- Coffin
Réalisé par Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc.
A man comes home and wants to go to bed. A bunch of noisy roommates. A crowded city in southern China.
Un homme rentre à la maison et veut se coucher. Un tas de colocataires bruyants. Une ville surpeuplée au sud de la Chine.
Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.
English audience :New Gobelins 2020 graduation short film available online : "Coffin".
(2020/12/03)
COURT-MÉTRAGES
Deux nouveaux court métrages de fin d'études réalisés par la dernière promo de l'école des Gobelins son disponibles :
- Goodbye Robin !
Réalisé par Sophie Barocas, Emilie Damiens, Dongsan Kim, Quỳnh-Phương Nguyen, Michelle Ong, Olga Serdyukova, Jasmine Veljanovski.
As he looks at a flower, Mika is reminded of his childhood, and feels a creature awaken inside his head : a giant stuck in apathy.
En regardant une fleur, Mika se souvient de son enfance et sent une créature se réveiller dans sa tête : un géant plongé dans l’apathie..
- La mémoire du médaillon d'or
Réalisé par Clara Danjoux.
Ayla, a young shepherdess, erects a burial for a drowned dead woman, trapped in solitude and oblivion on the depth of a lake. A mysterious white horse will guide her.
Ayla, une jeune bergère, érige une sépulture à une femme morte noyée, prisonnière de la solitude et de l’oubli au fond d’un lac. Un mystérieux cheval blanc va la guider.
Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.
English audience :New Gobelins 2020 graduation short films : "Goodbye Robin" & "La mémoire du médaillon d'or".
(2020/11/26)
COURT-MÉTRAGES
Deux nouveaux court métrages de fin d'études réalisés par la dernière promo de l'école des Gobelins son disponibles :
- Sundown
Réalisé par Juliette Brocal, Camille Letouze, Ana Moniz, Ruitao She, Shanshan Zou.
A traditional dance troupe prepares for the opening of the Summer Solstice Festival. The group is scheduled to take the stage in a few minutes, but one member is missing.
Une troupe de danse traditionnelle se prépare pour l’ouverture du Festival du Solstice d’Été. Le groupe doit monter sur scène dans quelques minutes, mais un membre manque à l’appel.
- Mum’s Sweater
Réalisé par Anand K Varma, Yi Chen Hsiao, Mauriziana Gualdrini, Ugo Offner, James Mann.
After her mother’s death, Kim finds solace in wearing her mother’s old sweater. However, the sweater begins to itch and even hurt her, but she still can’t bring herself to take it off.
Kim trouve son réconfort en portant le vieux pull de sa mère, récemment décédée. Bien que celui-ci commence à irriter sa peau et à lui faire mal, elle ne parvient quand même pas à s’en défaire.
Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.
English audience :New Gobelins 2020 graduation short films : "Sundown" & "Mum's Sweater".
(2020/11/12)
COURT-MÉTRAGES
Comme chaque semaine, l'école des Gobelins mets en ligne un nouveau court métrage de fin d'études réalisé par leur dernière promo.
Aujourd'hui c'est au tour de Mon ami qui brille dans la nuit, réalisé par Grégoire de Bernouis, Jawed Boudaoud, Simon Cadilhac et Hélène Ledevin.
A ghost loses its memory after being struck by lighting. It meets Arthur, who tries to help it.
Un fantôme perd la mémoire après avoir été frappé par la foudre. Il rencontre Arthur, qui essaye de lui venir en aide.
English audience :New Gobelins 2020 graduation short film : "Mon ami qui brille dans la nuit" (My friend who shines in the night). Directed by Grégoire de Bernouis, Jawed Boudaoud, Simon Cadilhac, Hélène Ledevin.
(2020/10/29)
COURT-MÉTRAGES
Suite des mises en ligne hebdos des nouveaux court métrages de fin d'études de la dernière promo de l'école des Gobelins.
Avec aujourd'hui La Bestia, réalisé par Marlijn van Nuenen, Ram Tamez, et Alfredo Gerard Kuttikatt.
A young mexican smuggler and a little girl travel illegally on top of a cargo train, called La Bestia, to get to the USA. An injury transforms his perception of the journey.
Un jeune contrebandier mexicain et une petite fille voyagent illégalement au sommet d'un train de marchandises, appelé La Bestia, pour se rendre aux Etats-Unis. Une blessure transforme sa perception de l'expédition.
English audience :New Gobelins 2020 graduation short film : "La Bestia". Directed by Marlijn van Nuenen, Ram Tamez and Alfredo Gerard Kuttikatt.
(2020/10/22)
COURT-MÉTRAGES
Suite des mises en ligne hebdos des nouveaux court métrages de fin d'études réalisés par la dernière promo de l'école des Gobelins, avec :
- T'as Vendu Mes Rollers ?
Réalisé par Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux, Léa Rey-Mauzaize.
Treachery! Lou’s mum sold his beloved roller skates at the garage sale. A series of strange and revealing encounters begin when he inevitably goes looking for them in the buzzing crowd.
Trahison ! La mère de Lou a vendu ses rollers. La brocante grouille de monde, mais il est décidé à les retrouver.
- Le Retour des Vagues
Réalisé par Manon Cansell, Alejandra Guevara Cervera, Edward Kurchevsky, Francisco, Moutinho de Magalhaes, Hortense Mariano.
Coming back to his hometown in hopes of reconnecting with his past, a young man encounters the place completely stopped in time. Moving through the familiar streets, memories disorient him as he faces what he once left behind.
De retour dans sa ville natale qu’il avait quitté, Victor retrouve les rues familières figées dans le temps. En croisant ses souvenirs, il doit se confronter aux raisons réelles de son départ.
Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.
English audience :New Gobelins 2020 graduation short films : "T'as Vendu Mes Rollers" & "Le Retour de vagues".
(2020/10/15)
COURT-MÉTRAGES
L'école des Gobelins entame aujourd'hui la diffusion hebdomadaire des court-métrages de fin d'études réalisés par leur dernière promo, avec 10 films postés au rythme d'un nouveau chaque jeudi à midi.
Et le premier court métrage à être présenté est le très beau "Colza", réalisé par Victor Chagniot, Camille Broutin, Matthieu Daures, Victoria Gregory De Millo, Maxime Jouniot et Jade Khoo.
A young lizard named Clarence steals a precious plane while the whole village is distracted by the greatest concert it has ever seen.
Alors que le village assiste au plus grand concert qu’il n’ait jamais vu, une jeune lézarde nommée Clarence vole un précieux avion en papier.
Directors : Victor CHAGNIOT, Camille BROUTIN, Matthieu DAURES, Victoria DE MILLO GREGORY, Maxime JOUNIOT, Jade KHOO
Soundtrack / Musique : Dahye KIM
Sound design / Montage sonore : Mathieu TIGER
Mix / Mixage : Mathieu TIGER
Production : GOBELINS, l'école de l'image
Distribution : Miyu Distribution
English audience :Gobelins 2020 graduation short films : "Colza". Now online. Directed by Victor Chagniot, Camille Broutin, Matthieu Daures, Victoria Gregory De Millo, Maxime Jouniot, Jade Khoo.
(2020/10/01)
COURT-MÉTRAGES
[Article publié le 2 avril 2020 / Mis à jour le 10 septembre 2020]
Un Diable dans la Poche fait partie des 2 court-métrages de fin d'études de la dernière promo des Gobelins que vous n'avez pas vu, puisqu'ils tournent en festivals et que l'école ne les a donc pas (encore) mis en ligne.
Mais je vous ai dégoté un lien pour voir ce court-métrage, qui a été sélectionné à la Berlinale il y a quelques semaines, et qui vient exceptionnellement d'être mis en ligne par le festival SXSW (annulé il y a peu, d'où cette opération en ligne).
Ce film a été réalisé par Antoine Bonnet & Mathilde Loubes, qui osent ici l'écriture d'un conte poétique, et une direction artistique singulière pour une histoire aussi dramatique.
[edit 10/09/2020 : le film est désormais également dispo sur Youtube]
Un groupe d’enfants, après avoir été témoins d’un crime, est forcé à garder le silence. Auguste, le plus jeune, trouve le fardeau trop lourd et décide de trahir le secret.
A group of children witnesses a crime and is forced to remain silent. Auguste, the youngest, finds the burden too heavy and decides to reveal this secret.
Trailer :
English audience :"Un Diable dans la Poche" student short film from french Gobelins school is now online for a limited period, thanks to SXSW Festival. Directed by Antoine Bonnet & Mathilde Loubes. Also selected at Berlinale last month.
(2020/09/10)
COURT-MÉTRAGES
J'ai le plaisir de vous faire découvrir les premières images des tous nouveaux court-métrages de fin d'études des Gobelins, réalisés par la promo 2020.
Un aperçu des 10 films produits cette année par les étudiant.e.s, et qui seront prochainement mis en ligne par l'école.
[edit] Vous pourrez bientôt retrouver les trailers de chaque film que j'avais pour la plupart postés plus tôt aujourd'hui, mais qui n'étaient pas encore tous disponibles.
- Colza
Réalisation : Victor CHAGNIOT, Camille BROUTIN, Matthieu DAURES, Victoria DE MILLO, GREGORY, Maxime JOUNIOT, Jade KHOO
- T’as vendu mes rollers ?
Réalisation : Margaux CAZAL, Jeanne HAMMEL, Louis HOLMES, Sandy LACHKAR, Agathe LEROUX, Léa REY-MAUZAIZE
- Goodbye Robin !
Réalisation : Sophie BAROCAS, Emilie DAMIENS, Dongsan KIM, Quỳnh-Phương NGUYỄN, Michelle ONG, Olga SERDYUKOVA, Jasmine VELJANOVSKI.
- Mon ami qui brille dans la nuit
Réalisation : Grégoire DE BERNOUIS, Jawed BOUDAOUD, Simon CADILHAC, Hélène LEDEVIN
- Sundown
Réalisation : Juliette BROCAL, Camille LETOUZE, Ana MONIZ, SHE Ruitao, ZOU Shanshan
- La Bestia
Réalisation : Marlijn van Nuenen, Ram Tamez, Alfredo Gerard Kuttikatt.
- Le Retour des Vagues
Réalisation : Manon CANSELL, Alejandra GUEVARA CERVERA, Edward KURCHEVSKY, Francisco MOUTINHO DE MAGALHÃES, Hortense MARIANO
- Coffin
Réalisation : Yuanqing CAI, Nathan CRABOT, Houzhi HUANG, Mikolaj JANIW, Mandimby LEBON, Théo TRAN NGOC
- Mum’s Sweater
Réalisation : Anand K VARMA, James MANN, Ugo OFFNER, Mauriziana GUALDRINI, Yi Chen HSIAO
- La mémoire du médaillon d’or
Réalisation : Clara DANJOUX
English audience :Preview of 2020 graduation short films from french Gobelins animation school.
(2020/09/04)
COURT-MÉTRAGES
Malgré l'annulation du festival physique d'Annecy cette année, l'école des Gobelins a bien produit les traditionnels 5 génériques accompagnant les séances, qui sont visibles depuis une semaine pour les accrédités Annecy Online.
Ces génériques (réalisés par les étudiants de 2e année) seront d'ailleurs sans doute visibles dans les salles d'Annecy l'an prochain, puisque la thématique de l'Afrique est donc reportée en 2021. A voir du coup si l'école en produira 5 autres à nouveau d'ici l'été prochain, et si on aura 10 génériques ;-]
- KINSHASA 2100 de Florian DE CHELLE, Marine CORBINEAU, Valentin GIUILI, Armand GOXE, Marin INBONA, Alexis MAURICE, Tom RAMEAUX.
- AWOKO 70's de Rose GALLERAND, Caroline LEIBEL, Faustine MERLE, Claire PELLET, May TARAUD, Chloé VAN BECELAERE.
- NOSY MENA de Vincent ALBERT, Neil DIEU, Malo DOUCET, Mathilde OUDIT, Marie TOURY, Elodie XIA.
- CHANNEL FEZ de Nawel BAHAMOU, Melina IENCO, Lucie JURIC, Eleonora Stella OEI, Vincent PISTIEN, Camille VAN DELFT.
- MARCHÉ DES LUMIÈRES de Denisse AGUILAR, Marie YANKO, Gabriela LEWANDOWSKA, Catharina REN, Clémence ANDRE.
English audience :Annecy 2020 festival openings by students from Gobelins school.
(2020/06/23)
COURT-MÉTRAGES
Comme chaque année, l'école française d'animation des Gobelins fait réaliser des exercice de FX (effets spéciaux) aux étudiants en 2e année, qui ont quelques semaines pour les produire (en groupes de 5/6 personnes), et ça donne souvent lieu au final à des mini court-métrages.
Voici la cuvée de cette année, réalisée donc par les élèves de la future promotion 2022, avec comme thèmes l'ésotérisme, l'étrange, le bizarre.
A noter que tous ces films ont été faits sous TV Paint, que les musiques ont été assurées par les élèves du Conservatoire du 12ème Arrondissement à Paris, et le sound design / mix par les élèves de l'Ecole Louis Lumière.
- MAJI BOMBU
Réalisé par : Denisse AGUILAR, Rose GALLERAND, Lucie JURIC, Caroline LEIBEL, Gabriela LEWANDOWSKA, Claire PELLET
- FLEUR BLEUE
Réalisé par : Vincent ALBERT, Nawel BAHAMOU, Neïl DIEU, Marin INBONA, Tom RAMEAUX
- DIGITAL LOVE
Réalisé par : Florian DE CHELLE, Valentin GIULI, Armand GOXE, Mathilde OUDIT, Mary YANKO
- L'INVITÉE
Réalisé par : Faustine MERLE, Mélina IENCO, Marie TOURY, Chloé VAN BECELAERE, Camille van DELFT, Elodie XIA
- PETITE MORT
Réalisé par : May TARAUD, Vincent PISTIEN, Malo DOUCET, Marine CORBINEAU, Alexis MAURICE, Clémence ANDRÉ
English audience :2020 FX exercices made in few weeks by groups of students in 2nd year at french Gobelins school.
(2020/04/09)
CLIPS ET PUBS
Chaque année le festival d'Annecy fait appel à l'école des Gobelins et ses étudiants de 2e année pour réaliser 5 génériques différents projetés avant les séances.
La thématique de cette édition 2019 (qui s'est terminée samedi dernier) était donc le Japon, et voici ci-dessous les génériques.
NDLR : dans "Ramen" vous noterez la présence d'Isao Takahata et Hayao Miyazaki sur un plan (où j'ai aussi remarqué que les étudiants sont même allés jusqu'à reproduire le décor du lieu où travaille Miyazaki).
- Ramen d'Eduardo Adsuara, Gabriel Gérard, Gwendoline Legendre, Marie-Liesse Coumau, Mikai Geronimo.
- Tokyo Apocalypse de Constance Bertoux, Marion Boisrond, Rodrigo Goulao de Sousa, Chloé Maingé, Mila Monaghan, Adam Sillard.
- Idol Idol de Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier.
- Senjo de Tamerlan BEKMURZAYEV, Camille BOZEC, Antoine CARRE, Ada HERNAEZ, Pauline MAUVIERE, Alexandra PETIT.
- A taste of Tokyo de Laurine BAILLE, Magali DUNYACH, Brenda KLEIMAN, Quentin RIGAUX, Claire SUN, Adel SABI.
English audience :Annecy 2019 festival openings by students from Gobelins school.
(2019/06/18)
COURT-MÉTRAGES
Comme chaque année, l'école des Gobelins fait réaliser des exercice de FX (effets spéciaux) aux étudiants en 2e année, qui ont 6 semaines pour les produire (en groupes), et ça donne souvent au final des mini films.
Voici la cuvée de cette année, réalisée donc par les élèves de la future promotion 2021.
- Plongeon d'été
Réalisé par : Gabrielle Selnet, Adam Sillard, Rodrigo Sousa, Nicolas Verdier
- Les cendres froides
Réalisé par : Martin ROBIC, Claire SUN, Pauline MAUVIERE, Camille BOZEC
- Fruit Defendu
Réalisé par : Marion Boisrond, Marie-Liesse Coumau, Chloé Maingé, Mila Monaghan, Alexandra Petit
- 01:08
Réalisé par : Antoine Carré, Ada Hernaez, Lise Légier, Quentin Rigaux, Adel Sabi
- Bain de Minuit
Réalisé par : BEKMURZAYEV Tamerlan, FARR Chloé, LEGENDRE Gwendoline, GUITTON Pauline
- Braises
Réalisé par : Adsuara Eduardo, Baille Laurine, Bertoux Constance, Dunyach Magali, Gérard Gabriel, Rozo-Rangel Julien
English audience :2018 FX exercices made in 6 weeks by groups of 5 students in 2nd year at french Gobelins school.
(2019/01/31)
COURT-MÉTRAGES
Les court-métrages de fin d'études de la promo 2018 des Gobelins sont désormais tous en ligne sur les Youtube et Vimeo de l'école.
Ces films sont réalisés par les élèves en dernière année de la formation "Concepteur et réalisateur de films d'animation" et du "Master of arts in character animation and animated filmmaking", double promotion francophone et anglophone de Gobelins, l'école de l'image (parrainée cette année par Guillermo Del Toro).
- Hors de l'eau
Réalisé par : DUONG VAN HUYEN Simon, DURAND Joël, LECLERCQ Thibault, LUCAS Valentin, SITARI Andrei
- Thermostat 6
Réalisé par : AV-RON Maya, COMINOTTI Mylène, COUDERT Marion, DANO Sixtine
- Best friend
Réalisé par : Nicholas Olivieri, Shen Yi, Juliana De Lucca, Varun Nair, David Feliu
- The Tree
Réalisé par : YANG Han, MALEK Basil
- Dix-huit kilomètres trois
Réalisé par : Maïlis COLOMBIE, Manon SERDA, Justine THIBAULT
- Bound
Réalisé par : Lesego Vorster, Pierre-Yves Vauzelle, Diego Torrez, Venkatram Viswanathan, Kirill Blumenkrants
- J'attends la nuit
Réalisé par : Arthur CHAUMAY
- Hedgehog
Réalisé par : Vaibhav KESWANI, Jeanne LAUREAU, Colombine MAJOU, Morgane MATTARD, Kaisa PIRTTINEN, Jong-ha YOON
- Caldeira
Réalisé par : Julie Bousquet, Estelle Hocquet, Catherine Manesse
- Jackie
Réalisé par : Coralie BRUSCHI
- A Gong / Grandpa
Réalisé par : Zozo JHEN, Tena GALOVIC, Marine VARGUY, Yen-Chen LIU, Ellis Ka-yin CHAN
- The Ostrich politic
Réalisé par : Mohamad HOUHOU
- Souffle court
Réalisé par : ADNET Pierre-Marie – DESSERTAINE Jean-Luc, POCHEZ Guillaume, POULAIN Tristan, ROUZIERE Vincent, VERGONNIER Alessandro
- Les lèvres gercées
Réalisé par : Fabien CORRE, Kelsi PHUNG
English audience :All Gobelins 2018 graduation short films are now online.
(2018/12/20)
CLIPS ET PUBS
Comme chaque année, à mon retour de ma semaine de vacances au festival d'Annecy, je vous propose de (re)voir les génériques réalisés par les étudiants de l'école des Gobelins pour cet événement (sachant que cette fois il y avait un 6e générique, réalisé avec la Faculté Méliès au Brésil).
La thématique de cette édition 2018 étant donc le Brésil.
- Bom dia Rio de Simon Cadilhac, Victor Chagniot, Nathan Crabot, Dongsan Kim, Théo Tran NGoc.
- 2 Degrés Sud de Matthieu Daures, Juliette Brocal, Jawed Boudaoud, Sophie Barocas, Margaux Cazal, Valerie Kao, Edward Kurchevsky.
- BUMBA MEU BOI de Michelle ONG, Emilie DAMIENS, Victoria GREGORY DE MILLO, Manon CANSELL, Jeanne HAMMEL, Hortense MARIANO.
- Iemanjá de Camille BROUTIN, Lorenzo FRESTA, Louis HOLMES, Sandy LACHKAR, Agathe LEROUX, Mandimby LEBON, Olga SERDYUKOVA.
- SICALE de Clara DANJOUX, Grégoire DE BERNOUIS, Maxime JOUNIOT, Jade KHOO, Camille LETOUZE, Léa REY-MAUZAIZE.
- HueBR, le 6e générique réalisé par Ricardo Daroz et des étudiants de la Faculté Méliès (Brésil).
English audience :Annecy 2018 festival openings by students from Gobelins school.
(2018/06/20)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 23 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
