Mars Express - Making-of
22 novembre 2023 :
J'ai eu le plaisir de proposer 3 épisodes du Journal de Bord de Mars Express, une série de vidéos dédiée aux coulisses du long métrage d'animation de Jérémie Périn.
Produit par Everybody On Deck via une campagne crowdfunding, ce making of au long cours - comptant à terme une vingtaine d'épisodes - a été filmé et réalisé par Alex Pilot, qui a suivi la production du film pendant plusieurs années.
Dans le cadre de la promo de la sortie française en novembre 2023, j'ai donc mis en ligne via Catsuka 3 épisodes, avec en prime des sous-titres anglais, japonais, et chinois spécialement réalisés pour cette mise en ligne via mes réseaux (un grand merci à Kayu Leung et Suzuka Asaoka pour la traduction, à Sébastien Ruchet pour la relecture, et à Alex Pilot pour tout, y compris pour cette proposition de publication, avec l'accord du producteur).
En espérant que l'ensemble de ce making of soit un jour accessible au plus grand nombre, et pas seulement aux backers initiaux (clin d'oeil donc aussi aux futurs éditeurs vidéos internationaux du film).
J'ai eu le plaisir de proposer 3 épisodes du Journal de Bord de Mars Express, une série de vidéos dédiée aux coulisses du long métrage d'animation de Jérémie Périn.
Produit par Everybody On Deck via une campagne crowdfunding, ce making of au long cours - comptant à terme une vingtaine d'épisodes - a été filmé et réalisé par Alex Pilot, qui a suivi la production du film pendant plusieurs années.
Dans le cadre de la promo de la sortie française en novembre 2023, j'ai donc mis en ligne via Catsuka 3 épisodes, avec en prime des sous-titres anglais, japonais, et chinois spécialement réalisés pour cette mise en ligne via mes réseaux (un grand merci à Kayu Leung et Suzuka Asaoka pour la traduction, à Sébastien Ruchet pour la relecture, et à Alex Pilot pour tout, y compris pour cette proposition de publication, avec l'accord du producteur).
En espérant que l'ensemble de ce making of soit un jour accessible au plus grand nombre, et pas seulement aux backers initiaux (clin d'oeil donc aussi aux futurs éditeurs vidéos internationaux du film).