Son dernier retour à la ruche verra l’émergence des futures fondatrices, sentant son heure venir, elle partira une dernière fois et tombera en plein vol, se faisant tuer par des fourmis. Lors de ses derniers instants, elle repensera à son nid et aura comme vision sa fin, et surtout, sa suite via les...