non je n'ai pas encore fini les illusts sont toujours les bienvenues
en fait j' aimerais faire des choses moins figées et faire un style un peu plus perso... thank you pour le chti mot
J'AI ENFIN FINI LE DOSSIER BLUEMOM !!!! (dessiné par Alrob)
Fallait que je le dise, y a personne qui partage ma joie sur MSN et un moment de joie solitaire j'ai pas envie.
Fabrys a écrit :J'AI ENFIN FINI LE DOSSIER BLUEMOM !!!! (dessiné par Alrob)
Fallait que je le dise, y a personne qui partage ma joie sur MSN et un moment de joie solitaire j'ai pas envie.
tain ouais... j'ai totalement délaissé BombayTV. J'suis sûr que ça a créé un drame dans la communauté.
Triste vie que de ne pouvoir s'adonner à son passe-temps favori.
ca me soule la bite de faire des conneries de maquettes a base de triangles bleu et de vagues.............
bon pour ceux qui s ennui tous comme moi
ils peuvent toujour se mater ma galerie de favorie deviant art !
où j ai selectionné pendant de longue heure de glandouille du dessin et de la photo qui fait du bien dans le pantalon !
Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! size=9]Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! [/size]Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards ! Il faut que je sorte faire des crobards !
Mais pourquoi personne sait conjuguer un verbe à l'impératif ??
Je lis "Paradis" chez Picquier, OUI PICQUIER, le monsieur qui fait des livres et tout !!! et là, dans son premier manga... vas t'en !
Le traducteur c'est Patrick Honnoré, un mec super sérieux. Mais merde quoi...
Bon allez soit. Le relecteur ne savait pas que le verbe aller était une exception...
et puis dans X's (un coréen chez Kami)... N'oublies pas !
Et là je dis stop. Stop au manga, stop au sex, stop aux photos de morimoto nu, stop à la drogue et aux morning musume, stop au nutella et je vais signer la pétition pour le remplacement de la Star ac' par la Pivot ac'.
Mais pourquoi personne sait conjuguer un verbe à l'impératif ??
Oui, pourtant dieu sait qu'on m'a cassé les couilles avec cette connerie d'impératif à la fac, donc je suppute que c'est pareil pour tout le monde, le pire quand on l'écrit, c'est qu'on s'en rend pas forcément compte, mais à lire, c'est super choquant.
C'est étonnant de trouver ça chez Picquier, vu qu'ils veulent de la qualité pourtant, et que Patrick Honnoré est effectivement un bon traducteur (vivre plus de 10 ans au Japon permet de se démerder un peu en général ^^ )
@+
Chron
Chron a écrit :
Oui, pourtant dieu sait qu'on m'a cassé les couilles avec cette connerie d'impératif à la fac
T'as de la chance, car quand je vois les petits fac-queux en éco ou science po dans ma fac (cohabitation forcée) qui affichètent partout leurs soirées pourries à 45 euros l'entrée, et qui ne sont même pas capable d'écrire "rendez-vous" correctement, je me dis qu'on en fait pas assez (et les fouetter avec leurs fringues Ralph Diesel)... Enfin après ça dépend ptêtre du cursus...
Sinon, c'est clair que trouver ça chez Picquier, y a de quoi s'étonner, vu le temps qu'ils ont mis à lancer leurs deux premiers mangas...