Quelques petites captures comparatives de l’édition Blu-ray d''Il était une fois ... l'Homme', vu que beaucoup de choses ont été dites à son sujet...
Alors déjà, pour être précis, l'image présente sur les disques n'est pas 16/9eme plein cadre (1.77) mais 16/9eme au format 1.66, donc avec de petites barres a gauche et a droite de l'image...
En comparant avec l'image VHS/DVD (zoomée pour la diff' TV) du même épisode sur Youtube, on constate qu'effectivement, on gagne en image a gauche et a droite:

Comparé avec la version que l'on a tous connu, l'apport est bel et bien réel au niveau du ratio d'image; sans compter que le grain de pellicule (et donc les détails des dessins & décors) a été conservé, même si malheureusement, l'encodage souffre d'un débit vidéo un peu limite pour en conserver l'aspect (d'où l'apparition ponctuelle de petits artefacts de compression).
Un autre plan de ce même épisode (le dernier donc le plus 'récent') nous présente un écran de TV avec le compteur...

... une comparaison avec la version d'origine nous confirme l'ajout d'image sur les côté, mais aussi que la diffusion TV avait plus d'image sur le bas...
Comme c'est montré dans le reportage de 'Hello Maestro' (même si pas super clair) mais surtout
confirmé directement à Tsuka, l'équipe chargée de la remasterisation semble avoir donc choisit un compromis: pas de zoom 16/9eme plein cadre dans l'image carrée d'origine qui aurait coupé trop d'information sur le haut et le bas (surtout avec la présence du compteur sur beaucoup de plans), mais pas de format de pellicule respectée non plus, hélas, car les chaîne de TV ne veulent plus d'un format carré mais d'un format rectangulaire pour tenir plus facilement dans le cadre 16/9eme...
On a donc, la totalité de l'image horizontale et un léger recadrage, plan par plan, de la verticale, dans un format 1.66...
Disons donc que pour un puriste, ce transfert est loin d'être parfait mais aurait pu être bien pire niveau format (Cf. 'Tintin', recadré en 16/9eme plein cadre en Blu-ray) ou qualité d'image (Cf. 'Les mystérieuses cités d'or' et son image passée au DNR à fond les manettes).
A noter toutefois que les premières secondes laissent craindre le pire puisque le générique (deuxième version avec les crédits et la musique légèrement changés par rapport a la 1ère diff') est flou (certainement du, comme c'était souvent le cas, aux incrustations) et semble, à l'époque, avoir été passé au DNR...

... comme le prouve les mêmes séquences que l'on retrouve en bonne qualité dans l'épisode récapitulatif de la fin...

... et où, comme pour le reste, on gagne sur les côtés de l'image et, plus ou moins, en hauteur par rapport a la diff' TV...

A noter quand même que les suppléments de la box sont tous sur le 1er disque et malheureusement, ont eu un petit problème d'authoring qui les rends inaccessibles sur certains lecteurs (la PS3, par exemple...), à moins de les charger directement par le numéro de titre de chaque fichier... un bug dont ce coffret, de qualité plutôt correcte dans l'ensemble, aurait pu se passer...
Sinon, un peu HS mais quand même intéressant à titre de comparaison, voilà quelques images d'un épisode remasterisé issu de l'intégrale en Blu-ray jap de 'Yatterman', réalisé environ à la même période (1978) par le studio Tatsunoko (que l'on retrouve d'ailleurs aussi au générique d''Il était une fois... l'Homme').

Là encore, le générique est de qualité moindre, mais pour les épisodes remastérisés, même si le transfert est entrelacé en 1080i, le format carré respecté couplé au grain d'image soutenu par un débit vidéo très élevé (entre 25 et 40(!) Mbit/s) en fait une véritable archive HD de la série...
(ce qui n'est pas vraiment le but du Blu-ray d''Il était une fois...', ciblé en priorité pour la diff' TV numérique)
