Takahashi > on en avait déjà parlé surle fil Conseil de Lecture ( viewtopic.php?p=125689&highlight=tetsuwan+girl#125689 ) et je reprend ce que j'en disais à l'époque "Bon sinon je me suis fais Tetsuwan Girl de Takahashi Tsutomu (série en 9 volumes je crois, j'en suis au 6) dernièrement, et c'est ce que j'ai lu de mieux du bonhomme (je me fais Jiraishin aussi mais je n'ai lu que les 4 premiers et comme la série est longue...). En ts les cas Tetsuwan Girl n'est pas typique des autres travaux connus du mangaka (Alive, Sky High, Blue Heaven...) axés fantastique sombrito-glauque. Tetsuwan Girl raconte l'histoire d'une fille qui ds l'aprés guerre immédiate, ds le Japon occupé par les States, va devenir la première vedette/icône de la ligue de baseball féminine naissante... C'est excellement bien dessiné, Takahashi oblige, avec de l'humour, de l'action, de l'amour, un vernis historique qui donne un point de départ intéressant, pleins de jolies filles comme sait les dessiner l'auteur, discours en faveur des meufs, match contre les ricains et ricaines etc... C'est hachement bien trouveuje. "
Takahashi est antérieur ds le métier à Samura (et je ne trouve pas leurs styles si proches) et a été assistant chez Kawaguchi il me semble. Sinon il me semble aussi qu'il est meilleur dessinateur que conteur (même si ses mises en pages manquent souvent d'espace), ceci dit, concernant la qualité de ses dialogues, il faut avant voir la qualité de la traduction. Tetsuwan Girl, ds sa version ritale, n'est pas mal dialogué et l'histoire fait plus que se tenir.
Pour info un petit article de présentation écrit pour ActuaBD l'année dernière > http://www.actuabd.com/article.php3?id_ ... +takahashi
Manga VO (ex-Du "manga" cette fois...)
-
niten
NEURO.jpg)
- Hannibal posteur
- Messages : 499
- Enregistré le : mar. 15 juin 2004, 21:48
- Localisation : guiness
- Contact :
pareil tellement que ..C'est hachement bien trouveuje.
pour faire voir comment c'est en dedans...
c'lui là j'l'aime bien
"con promis chose due.."
écrit-t-il mal ca j'en ai pas idée, n'y pigeant 'couic'; cependant de ce que j'ai cru comprendre notament dans Tetsuwan m'a bien plu. Mais pour ce qui est de Sky High, que j'ai trouvé traduit, si les dialogues ne sont pas du Audiard, on ne peut pas dire que c'est un tant soit peu mauvais.
huu
chacun son sale gout ^^
Anton >> je n'ai pas lu Tetsuwan Girl ; mais ta review m'a donne envie de le faire. Merci, donc.
niten >> je reprecise au cas ou : c'est uniquement sur la fluidite des dialogues en v.o que je reagissais. Le fond de l'histoire, lui, est excellent ; la trame des historiettes qui la compose l'est aussi.
(D'ailleurs, en passant, Karma ne fonctionne pas sur le meme principe ; il s'agit d'une seule et meme histoire, qu'on suit sur deux volumes.)
Pendant que je suis la a poster, d'ailleurs, j'en profite pour conseiller une serie que personne, apparemment, n'a encore evoquee : Urayasu Tekkin Kazoku, de Kenji Hamaoka.
C'est assez ancien, et plutot connu ; il est tres probable que certains l'aient deja lue. Je viens de decouvrir, et... bon, voila quoi. de ce que j'ai eu le temps de lire, personnellement, j'en adore la patte trash, et l'humour a la con.
Il n'y a pas enormement d'images parlantes sur internet ; si je peux en scanner quelques unes, j'editerai.
(Raf, si tu me lis, jette-toi dessus, si tu le trouves. Tu devrais adorer.)
niten >> je reprecise au cas ou : c'est uniquement sur la fluidite des dialogues en v.o que je reagissais. Le fond de l'histoire, lui, est excellent ; la trame des historiettes qui la compose l'est aussi.
(D'ailleurs, en passant, Karma ne fonctionne pas sur le meme principe ; il s'agit d'une seule et meme histoire, qu'on suit sur deux volumes.)
Pendant que je suis la a poster, d'ailleurs, j'en profite pour conseiller une serie que personne, apparemment, n'a encore evoquee : Urayasu Tekkin Kazoku, de Kenji Hamaoka.
C'est assez ancien, et plutot connu ; il est tres probable que certains l'aient deja lue. Je viens de decouvrir, et... bon, voila quoi. de ce que j'ai eu le temps de lire, personnellement, j'en adore la patte trash, et l'humour a la con.
Il n'y a pas enormement d'images parlantes sur internet ; si je peux en scanner quelques unes, j'editerai.
(Raf, si tu me lis, jette-toi dessus, si tu le trouves. Tu devrais adorer.)
-
Rafchan
- Otaking !
- Messages : 2431
- Enregistré le : ven. 21 févr. 2003, 12:13
- Localisation : Monpeuyeah
- Contact :
je te lis toujooooours *violons*
http://images.google.fr/images?hl=fr&q= ... a=N&tab=wi
c'est ça ?
ca a l'air shinchanesque, ça me plait *_*
sinon dans la catégorie "GTO" je vous conseille Saru Lock chez Pika !
http://images.google.fr/images?hl=fr&q= ... a=N&tab=wi
c'est ça ?
ca a l'air shinchanesque, ça me plait *_*
sinon dans la catégorie "GTO" je vous conseille Saru Lock chez Pika !
Ding Ding! Here comes the shit-mobile !
Quelques news ici aussi :
-"SPARKS RENEWAL" by Yoshitune Izuna
La suite à son manga autopublié "SPARKS" (dont j'avais déjà parlé ici). Livré avec un petit bouquins de fanarts inspirés par le monde de l'auteur par de grandes "stars" comme OKAMA, Nobuteru Yuuki, E=MC², Shirow Miwa, Takehito Harada, Kei Sanbe et plein d'autres ! On dirait que Izuna est assez respecté au Japon. ^^
-"SCRATCH !" by Shiro Amano
On y retouve 3 histoires de l'auteur, SCRATCH! (la plus longue), FREAKS ! (des petits gags) et Imohime (idem). Un gros pavé plutôt agréable.
-"DOLLMASTER" by Kenki Fujioka (OMECHA)
Enfin un manga de OMECHA qui ressemble à ce qu'on pouvait trouver sur son site y'a quelques années. Des bons méchas et des designs kawaii... ^^ En plus le manga est en partie avec des teintes colorées ce qui est plutôt original.
-"The Magician's Academy" by BLADE & Ichiro Sakaki
Le premier manga officiel de BLADE, vraiment très mignon. L'histoire semble un peu fan service par contre...
-"World Embryo" by Daisuke Moriyama
La nouvelle série de l'auteur de CHRNO CRUSADE. On n'est pas dépaysé au moins dans les thèmes abordés. ^^
Et la suite de mangas dont j'ai déjà posté les premiers :
-"SPARKS RENEWAL" by Yoshitune Izuna
La suite à son manga autopublié "SPARKS" (dont j'avais déjà parlé ici). Livré avec un petit bouquins de fanarts inspirés par le monde de l'auteur par de grandes "stars" comme OKAMA, Nobuteru Yuuki, E=MC², Shirow Miwa, Takehito Harada, Kei Sanbe et plein d'autres ! On dirait que Izuna est assez respecté au Japon. ^^
-"SCRATCH !" by Shiro Amano
On y retouve 3 histoires de l'auteur, SCRATCH! (la plus longue), FREAKS ! (des petits gags) et Imohime (idem). Un gros pavé plutôt agréable.
-"DOLLMASTER" by Kenki Fujioka (OMECHA)
Enfin un manga de OMECHA qui ressemble à ce qu'on pouvait trouver sur son site y'a quelques années. Des bons méchas et des designs kawaii... ^^ En plus le manga est en partie avec des teintes colorées ce qui est plutôt original.
-"The Magician's Academy" by BLADE & Ichiro Sakaki
Le premier manga officiel de BLADE, vraiment très mignon. L'histoire semble un peu fan service par contre...
-"World Embryo" by Daisuke Moriyama
La nouvelle série de l'auteur de CHRNO CRUSADE. On n'est pas dépaysé au moins dans les thèmes abordés. ^^
Et la suite de mangas dont j'ai déjà posté les premiers :
-
Rafchan
- Otaking !
- Messages : 2431
- Enregistré le : ven. 21 févr. 2003, 12:13
- Localisation : Monpeuyeah
- Contact :
yay merci ! ca fait bien baver tout ça ...
Sparks c'est marrant que ce soit si connu, le dessin est pas exceptionnel, j'ai souvent hesité a acheter le 1er à sa jolie couv et puis l'intérieur ...
mais si ya un petit book hommage avec des megas stars, ca change tout
le 2 scan i ntérieur de Scratch, on dirait grave du Oshima, ça change de la planche au dessus O_O
il a l'air chouette le manga de Blade, même si son dessin est moins fort sans ses couleurs.
Robo Usakichi c'est d'un auteur connu ? son dessin me dit quelque chose
Sparks c'est marrant que ce soit si connu, le dessin est pas exceptionnel, j'ai souvent hesité a acheter le 1er à sa jolie couv et puis l'intérieur ...
mais si ya un petit book hommage avec des megas stars, ca change tout
le 2 scan i ntérieur de Scratch, on dirait grave du Oshima, ça change de la planche au dessus O_O
il a l'air chouette le manga de Blade, même si son dessin est moins fort sans ses couleurs.
Robo Usakichi c'est d'un auteur connu ? son dessin me dit quelque chose
Ding Ding! Here comes the shit-mobile !
-
LeFlan
- Hannibal posteur
- Messages : 477
- Enregistré le : mer. 14 déc. 2005, 9:51
- Localisation : la planète shadok
le coup du lapin ?
Wikipedia Japon comporte une notice sur cet auteur.
On y apprend notamment que, née en 1980 (car il s'agit d'une dame), elle s'est fait connaître par trois récits brefs, avant d'entamer une carrière dans le domaine de la publication non commerciale à compte d'auteur (dôjinshi). Les trois récits en question sont :
- Majo to usagi to oire [la Sorcière, le lièvre et moi] (1999, prix BD mensuel "Tenkaichi" pour le mois de novembre)
- Boku to usagi [Moi et le lièvre] (2000, récit pré-sélectionné au 59ème prix Tezuka)
- Aka-nasu [l'Aubergine rouge] (récit bref paru dans le magazine "Akamaru Jump", hiver 2001)
En 2005, elle est sollicitée pour publier une série dans le mensuel shônen "Sirius" que lancent les édition Kôdansha, et entame la parution de "Robo to Usa-kichi, son premier récit en feuilleton, dès le premier numéro de ce périodique.
PS : la couverture de l'ouvrage collectif mentionné ci-dessus ne comporte pas lenom de cet auteur. S'agit-il d'un recours à un pseudonyme?
On y apprend notamment que, née en 1980 (car il s'agit d'une dame), elle s'est fait connaître par trois récits brefs, avant d'entamer une carrière dans le domaine de la publication non commerciale à compte d'auteur (dôjinshi). Les trois récits en question sont :
- Majo to usagi to oire [la Sorcière, le lièvre et moi] (1999, prix BD mensuel "Tenkaichi" pour le mois de novembre)
- Boku to usagi [Moi et le lièvre] (2000, récit pré-sélectionné au 59ème prix Tezuka)
- Aka-nasu [l'Aubergine rouge] (récit bref paru dans le magazine "Akamaru Jump", hiver 2001)
En 2005, elle est sollicitée pour publier une série dans le mensuel shônen "Sirius" que lancent les édition Kôdansha, et entame la parution de "Robo to Usa-kichi, son premier récit en feuilleton, dès le premier numéro de ce périodique.
PS : la couverture de l'ouvrage collectif mentionné ci-dessus ne comporte pas lenom de cet auteur. S'agit-il d'un recours à un pseudonyme?
"Car l'amitié est la science des hommes libres."
-
LeFlan
- Hannibal posteur
- Messages : 477
- Enregistré le : mer. 14 déc. 2005, 9:51
- Localisation : la planète shadok
Pierre Paul Jacques...
Il est possible qu'un nom d'emprunt soit en jeu ici, mais ce qui est sûr, c'est que le nom personnel féminin "Kazue" ne peut en aucun cas se lire "Shigeru" (d'ailleurs un nom personnel masculin) en japonais. Une vérification semble donc s'imposer.
"Car l'amitié est la science des hommes libres."
-
berseker
- mouton câlin
- Messages : 5985
- Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
- Localisation : Paris mais presque
- Contact :
Il y a des trucs vraiment sympas la-dedans.
Comme Raf, les scans de Scratch m'ont pas mal surpris avec ce passage a un style Oshima-esque
Comme Raf, les scans de Scratch m'ont pas mal surpris avec ce passage a un style Oshima-esque
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.
