MOLLY A TOKYO (UP OBAN STAR RACERS 2)

[Tsuka]

Avec l'accord de Thomas (Romain), voici un mail qu'il a envoyé pour rassurer et expliquer sa décision de rester à Tokyo

Je trouve son témoignage fort, et intéressant pour tout le monde (rapport à l'emballement des médias en France).

J'avais envie de le publier.

Bonjour a tous,

Je suis de retour de l'ambassade de France a Tokyo. Je m'y suis rendu ce
matin suite a un email que j'ai eu de Florence Costa-Kageyama, responsable
securite de la communaute francaise de notre quartier a Suginami. Il
s'agissait d'une distribution de pastilles d'iode reservee aux residents
francais. Cette pastille sert a eviter la contamination par l'iode
contaminee dans le cas d'une exposition a des retombees radioactives. L'iode
etant un des elements presents dans les rejets provenant de Fukushima, la
prise de cette pillule est adaptee a la situation, mais il existe d'autres
types de particules nocives. Sachez que parmi la population japonaise seuls
les gens vivant a moins de 30 km de la centrale on vu ce comprime leur etre
distribue. En ce concerne les gens vivant a Tokyo, cette distribution par
l'ambassade de France a ses ressortissants est donc un acte purement
preventif. Il n'est pas question de s'en servir pour le moment. Il est
probable que les habitants de Tokyo se verront eux aussi distribuer cette
pastille en cas de danger de panache radioactif se dirigeant vers Tokyo mais
actuellement il n'en est pas question ce qui montre bien que la situation
actuelle ne presente aucun risque pour la sante dans cette region.
Pendant que j'attendais dans la file une annonce a ete faite comme quoi
l'ambassadeur allait faire un point quotidien a l'attention de tout le
personnel de l'ambassade. Il a ete permis au Francais presents pour la
distribution de pastilles d'iode d'assister a son intervention. C'est une
chance que j'aie pu me trouver la bas juste a ce moment. Le discours de
l'ambassadeur, prolongement de celle du gouvernement francais n'a ete que de
peu d'interet. Mon attention s'est portee sur les paroles de l'un des
intervenants, un ingenieur francais depeche sur place, specialiste de la
gestion des crises dues aux incidents nuclaires. Il est actuellement a la
tete de la cellule de crise. Il a parle longuement en se pretant au jeu des
questions reponses avec l'assistance composee d'une cinquantaine de
personnes. Suite a son expose nous avons poursuivi la discussion avec lui en
petit groupe pendant une dizaine de minutes.

J'ai pu moi-meme lui poser quelques questions. Je vous fait un bilan rapide.
*Cet ingenieur est responsable de la cellule de crise et il est soutenu par
un groupe d'une 30aine d'ingenieurs situes dans la region parisienne.
*L'accident a la centrale est majeur et tres grave, mais pour l'instant le
danger pour l'homme lie aux fortes concentrations radioactives n'existe
qu'autour du site. Les densites radioactives sont elevees a cet endroit,
mais la dangerosite diminue en fonction de l'eloignement. Melange a de l'air
frais la densite des particules diminue grandement avec l'eloignement.
*La societe japonaise Tepco qui gere la centrale est composee de personnel
tres competent, leur communication est fiable.
*Etant donne le sens du vent qui entraine les gaz et particules radioactives
vers l'ocean, aucun risque n'est a l'heure actuelle a signale pour Tokyo et
cela est valable pour les 48 a 72h a venir.
*Quand bien meme le vent tournerait et soufflerait vers Tokyo, il est a
noter que la concentration infime de particules radioactives serait
absolument sans effet sur la sante. Aucune precaution particuliere ne serait
necessaire.
Maintenant il reste a voir comment la situation evoluera mais il n'est pas
dit que meme si les quantites emises etaient plus importante, il soit la
encore necessaire de se proteger sur Tokyo. Par se proteger il entend par la
rester chez soi dans un espace calfeutre (fenetres fermees, climatisation
coupees, entrees d'air bouchees).
Il a bien insiste sur le fait que la situation etait grave, mais sur le site
de la centrale lui-meme, et que Tokyo etant eloigne de plus de 250 km par
un terrain accidente riche en montagnes, ce qui ralentit la progression du
panache, il n'y avait pour le moment pas de raison de s'inquieter.
Suite a une question evoquant Tchernobyl, il a explique qu'un phenomene
similaire ne pouvait pas se produire. Le reacteur de Tchernobyl a explose en
pleine activite et a projete brusquement des particules a une hauteur de
3000 metres. Les retombees ont donc ete gigantesques. Dans le cas de
Fukushima, les reacteurs sont eteints et la configuration de la centrale est
telle que de tels degagements ne sont pas imaginables.
Bien sur il faut rester attentif aux evolutions de la situation et se tenir
informe, mais pour le moment Tokyo n'est pas en danger.

Voila pour les faits.

J'ai ensuite pu recueillir la reaction de certains Francais presents sur
place. Trois en particulier. Tous chefs d'entreprise, au Japon depuis
longtemps. Tous etaient fermement decides a rester sur place. A la tete
d'entreprises employant des Japonais, ils deploraient de voir dans leur rang
leurs employes et cadres francais fuir comme les rats le navire, et laisser
les equipes japonaises sur place dans le plus grand embarras. L'image des
etrangers, en l'occurence des francais est en train d'en prendre un serieux
coup. Les Japonais ne comprenent la panique qui se repand dans les rangs des
etrangers vivant au Japon, influences par les medias alarmistes qui etendent
la gravite de la situation au Japon tout entier alors qu'elle est concentree
sur le site, et se complaisent dans un catastrophisme raccoleur. Autour de
nous 80% a 90% de la communaute francaise a soit fuit vers Kyoto ou Osaka,
soit est rentree ou tente de rentrer en France. Alors certes l'ambassade
conseille a tout ceux qui n'ont rien a faire sur place de s'eloigner du
Kanto. Mais les autres, ceux qui aiment et s'investissent dans la societe
japonaise, ceux qui respectent et sont solidaires de leurs collegues
japonais, ceux qui ont des responsabilites au sein d'entreprises ou
associations, ceux la doivent rester a Tokyo. C'est un choix difficile, non
pas parceque le danger est grand, il est en realite faible comme le
demontrent les paroles de l'expert, mais parcequ'il est difficile de
resister a l'influence des medias alarmistes dont la puissance est decuplee
par internet, outil a double tranchant, a ses compatriotes, paniques, qui
cedent les uns apres les autres et de sa propre famille, restee a
l'etranger, qui craint le pire, et pour cause etant donne les informations
dont elle dispose. Leur vision de l'exterieur est totalement deformee. Je ne
les blame pas, ils nous aiment et leur reaction est bien normale.

Je me suis senti extremement bien en sortant de l'ambassade. Serein, fier
d'avoir fait le choix de rester et de le comprendre. Je me sens en phase
avec le pays dans lequel je vis. Je suis admiratif de la sereinite des
habitants alors que le Japon connait actuellement une crise insensee. Je
veux rester ici, me battre avec eux, a mon petit niveau. Pour Satelight, qui
m'a offert une situation exceptionnelle et un cadre de vie agreable, qui m'a
fait confiance, je veux accomplir le travail qui m'a ete confie, simplement,
aux cote de mes collegues et amis japonais et malgre tous ces problemes et
cette pression qui nous entourent. Ca serait une belle victoire, pour moi.
Je ne veux pas prendre le risque de briser tous les efforts que j'ai fait au
cours de ces deja nombreuses annees passees ici, tous ces sacrifices. Le
risque de la crise nucleaire, tel que je la percoit concretement ici avec
les informations que je possede, ne fait pas encore le poids dans la
balance.

Un beau soleil entre dans la piece, j'entend les gens d'activer au
telephone, ou sur leurs ordinateurs, des rires d'enfants dans la rue. A midi
j'ai mange mon bento saboten, une fois par semaine comme d'habitude, j'ai
plaisante avec mon voisin de bureau, Hamasaki san. La vie est vraiment pas
mal, ici a Tokyo. Alors pour ceux qui sont partis, j'espere que vous
reviendrez vite, et pour ceux qui m'attendent en France, ne vous faites pas
de souci, vraiment. Si ca se gate, on ne sait jamais, je me mettrai bien sur
en securite, peut etre en France si il le faut, mais d'ici la, la vie
reprend pour moi son cours habituel et agreable.

Gros bisous a tous, a tres bientot.

Thomas

Et quelques photos liés au séisme :

Notre bureau quelques minutes apres le seisme de vendredi. Il n'y a pas la photo "avant" pour comparer, mais je vous assure que c'etait mieux range que ca. Par contre pour certains bureau de l'etage, on n'a pas vu la difference. Je ne citerai pas de nom.

Les degats sur une des maquettes que Stan avait realisees pour l'ending de Basquash. C'est passe a la poubelle. C'est bien ca permet de faire le menage sur les trucs qu'on s'etait refuse a jeter. Allez, elle aura bien vecu tout de meme.

La maquette geante du robot de Basquash. Degat mineur, juste une ailette de casse. Ca m'aura permis de voir comment c'etait fait a l'interieur.

Et en omake (bonus) le rayon de ramens lyophilises du supermarche du coin... No comment.

[ACME]

Merci pour ce témoignage très fort, et bon courage à tes collègues et toi.

[Jel]

Heu, je ne veut pas jouer la Cassandre alarmiste, mais j'ai aussi un certain nombre d'amis habitant à Tokyo (enfin, pour la plupart ils ont fui vers Hiroshima et Kyushu), dont une bonne moitié de Japonais "de souche", et le son de cloche est très très différent... Thomas Romain semble avoir été asourdi par les sirènes de la désinformation, colportées une fois de plus par un "expert" sorti du chapeau magique d'on ne sait qui (Areva, EDF?). Expert des crises nucléaires, car il y en a eu tellement, au moins...2 avant, et cet ingénieur était sans doute présent à chaque fois.

Tout ça pour dire que le discours de cet expert ressemble fortement à celui que nous avaient tenu le gouvernement français en 1986 sur Tchernobyl ("le nuage va s'arreter aux frontières, aucun risque!"), et qui s'est révélé criminellement faux. Et je passe sur "le manque de patriotisme" et de courage de ceux qui fuient
Pour information, la Corée a évacué une bonne partie de ses cotes pour justement prévenir au max le passage du nuage, la Russie ("experts" s'il en est) y songe très sérieusement, et ils sont un peu plus éloignés que la périphérie de Tokyo...

*Tepco a avoué etre dépassé, et a demandé de l'aide à l'international. On a parlé dé catastrophe, apocalypse... et là tout de suite leurs hélico ne peuvent meme pas approcher la centrale tellement les radiations sont fortes (plus de 300 fois supérieures à la normale).
L'IRSM (d'autres experts) sont extremement pessimistes, il est possible que les 6 réacteurs lachent bientot. Des rejets très importants ont déjà eu lieu, etc. etc.

Bref, ce sont des temps très durs et inquiétants, pour le Japon et pour le monde entier. Je respecte la décision de Thomas de rester à Tokyo, mais je souhaite juste qu'il l'ait prise en toute connaissance de cause, et non en se croyant aveuglément hors de portée de la catastrophe.

[Tsuka]

mais je souhaite juste qu'il l'ait prise en toute connaissance de cause

Sauf qu'il me semble qu'il est un peu difficile de savoir exactement ce qui va se passer ...
Thomas a pris des avis officiels, et de différentes personnes.
Il ne dit pas que c'est la meilleure solution, il explique son choix, aussi en fonction de sa situation pro (tout le monde n'a pas la même).
Merci de respecter cela et de ne pas faire autant d'amalgames que la presse

[Jel]

Désolé si j'ai donné l'impression de ne pas respecter ça, ce n'est pas mon intention. J'ai juste été un peu échauffé par les jugements faits à l'encontre des personnes qui n'ont pas fait le meme choix que lui.

Certaines de mes connaissances ont quitté toute leur famille, qui a choisi de rester sur place, et ce n'a certainement pas été de gaieté de coeur.

Et je n'ai pas le sentiment de faire d'amalgame, désolé. Je n'ai pas parlé de ce qui va se passer (meme si plus ça va, moins ça va), mais de la situation présente, à base de dégazages, fumées et explosions en série.

Mais que ce soit bien clair, je ne souhaite manquer de respect à personne, surtout dans ces circonstances, je suis juste extremement en colère et triste. A cause de ce qui se passe, et la lecture de ce qui m'est apparu comme des énormités m'a fait bondir.

Je vais boire une tisane et ça ira mieux.

[Tsuka]

Oki doki. C'est clair que la situation est touchy ><

Je connais un peu Thomas donc forcément ça joue aussi.
Il a décidé de rester au Japon, mais il rapatrie sa femme et ses enfants en France ...
C'est vraiment un choix personnel.

[Jel]

Ok. Eh bien vraiment bonne chance à lui, et à tous les Tokyoites.

Et encore une fois, ce sont plus les experts à deux balles qui provoquent chez moi des réactions épidermiques, ceux qui vous disent qu'ils sont les seuls habilités à avoir un avis, qui vous disent que tout est blanc alors que tout le monde voit noir, et qui s'excusent (dans le meilleur des cas) 15 ans plus tard.

Ce qui me fait penser à cette chanson de l'excellente Laurie Anderson, du caviar pour ceux qui parlent angliche:

[berseker]

La situation est clairement extrêmement touchy est il est très difficile de se faire une idée, même en prenant des informations d'un maximum de personne.
Je trouve ce témoignage très intéressant.
J'ai une amie française à Tokyo qui a fait le choix de rester pour le moment et je la comprends tout à fait. Cependant, je dois dire, que comme Jel, certains passages de ce message m'ont fait ciller.
Cela étant, je n'ai pas envie d'argumenter contre ce message, parce que je ne vois pas ce que ça apporterait de bon d'essayer d'attaquer la confiance qu'il a en sa décision.

[c.lambin]

Les japonais ne comprennent peut-être pas que les français partent, mais j'ai deux suggestions qui peuvent expliquer ce comportement :

- Tchernobyl : le souvenir de cet accident est encore vivace chez les européens, et particulièrement chez les français qui se rappellent très bien de la gravité de la situation que cela avait engendré et du fait qu'on leur avait menti pendant des années sur ce qui s'était réellement passé.

- Les français ne croient pas les communications des autorités sur le nucléaire. Le gouvernement français leur ment régulièrement (conflit d'intéret avec l'industrie nucléaire). Même si les japonais sont transparents, ce que je crois, les français ne peuvent tout simplement pas le croire. Pour eux, il y a toujours quelque chose qui est caché par les officiels.

Alors voilà, le Japon n'est pas l'URSS des années 80 c'est sûr, et le gouvernement japonais n'est pas le gouvernement français. Mais je pense qu'on ne peut pas vraiment en vouloir aux européens de ne pas avoir confiance

[Tot]

Etant moi même patron d'une société japonaise, j'éviterai d'aller crier sur tous les toits que les français quittant Tokyo sont comme des rats quittant le navire.
J'ai même demandé à ce que les personnes travaillant pour nous là-bas soient rapatriés en France le temps que ça passe et ça concerne Français comme Japonais. Quand bien même il n'existerait qu'une chance sur 1000 que Tokyo soit touché, je ne vois pas pourquoi il faudrait prendre ce risque si l'on peut faire autrement.
Évidemment certains restent et d'autres partent (français comme Japonais), ça reste un choix.
Le fait de rester là-bas est une chose, insulter les gens qui décident de se mettre en sécurité en est une autre.

[berseker]

Même si les japonais sont transparents, ce que je crois, les français ne peuvent tout simplement pas le croire. Pour eux, il y a toujours quelque chose qui est caché par les officiels.

*La societe japonaise Tepco qui gere la centrale est composee de personnel tres competent, leur communication est fiable.

Euh... Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais Tepco, c'est un peu la société mondialement connue pour ses mensonges et les affaires qu'elle a étouffé par le passé, aussi bien au public qu'au gouvernement japonnais. S'il y a un acteur qui ne pourra jamais être soupçonné de transparence, c'est bien eux.

[mitch]

Je suis d'accord à 200% avec tot.

[velo vert]

transparente, une entreprise qui bosse dans le nucléaire ?

[Jel]

D'ailleurs, en parlant de ça, voici un lien vers un article du Monde, avec une brève allusion à Tepco et à son historique pas très glorieux, ainsi qu'un avis relativement proche de celui que j'ai exprimé sur les "experts":

http://www.lemonde.fr/idees/article/201 ... id=1493262

[Tsuka]

Évidemment certains restent et d'autres partent (français comme Japonais), ça reste un choix.

Sauf que les japonais ne quittent pas le territoire comme les étrangers. Ce sont ces derniers qui s'en vont surtout. Même aux "infos" chez nous ils le disent. Les japonais ils restent au Japon, ils continuent à vivre. Pour se protéger ils suivent les consignes du gouvernement. Oui, en même temps c'est leur pays, c'est sans doute un peu plus normal qu'ils y restent. Mais ce n'est clairement pas la seule raison pouvant expliquer cette différence ... bref.

Le message de Thomas est je le rappelle un mail à ses proches et amis à la base, pas une déclaration publique.
J'ai eu envie de le poster car je trouve que c'est un témoignage intéressant quant au choix d'un français (1 français) de rester.
Je ne crois pas du tout qu'il exagère quant à l'image que ces départs d'étrangers peut inspirer aux japonais.
Et je ne focalise pas que sur un bout de son message (où il parle d'ailleurs de feedbacks bien particuliers en entreprise, pas de tous les étrangers...), je vois aussi qu'il comprends tout à fait ceux qui partent (d'ailleurs moi, si j'avais été au Japon, je serai sans doute aussi sur le retour).
Je vois surtout Thomas expliquer sa démarche, pour "comprendre" son choix, pour être serein avec.
C'est bien de se mettre à la place des japonais, aussi.

(car, je le rappelle également, la situation de Thomas n'est pas la même que d'autres, il travaille dans un vrai studio japonais, avec des patrons et un staff japonais)