conseils de lecture

[Little Lou]

Ils ressortent Kenshin, aussi, en super belle édition... j'hésite... putain, j'hésite.

[ganesh2]

Cool, ils sortent une version perfect edition de Dr. Slump, avec les pages en couleurs et les mots de l'auteur:

et en fait, en voyant le générique de l'anime..

elle dit n'chiwa

donc Salut ! mais en super rapide

alors le "n'cha" sera t'il gardé ?

[Yannishiro]

et en fait, en voyant le générique de l'anime..

elle dit n'chiwa

donc Salut ! mais en super rapide

alors le "n'cha" sera t'il gardé ?

Ah tiens, je savais même pas.

Avec les perfect editions, ils ont trouvés le moyen de nous refaire acheter toutes les séries une deuxièmes fois et plus cher.

Mais ça vaut le coup pour Dr. Slump, série culte, qu' est ce que j'ai pu me marrer en lisant ça à l'époque.

[Rafchan]

Dans la 1ère édition de Dr Slump, la traduction et l'adaptation n'était pas très fidèle mais super drôles quand même, avec des références à des chansons de Gainsbourg ou des gags cultes comme "c'est excrémement bon" ou "Zizi Rider" est-ce qu'ils ont gardé cet esprit potache dans la nouvelle trad ? Parce que l'humour japonais traduit à brut, c'est un peu opaque pour un Français ...

[Yannishiro]

Je viens de l'acheter, très beau bouquin, du bon travail cette nouvelle édition(avec une première page sur papier transparent du plus bel effet).
Je regrette juste qu'ils n'aient pas repris les mots de l'auteur.
Edit:
Ah, et elle dit toujours N'cha!
Edit 2:
Et Bubibinman est rebaptisé Mouchaman!

[Icaras]

et en fait, en voyant le générique de l'anime..

elle dit n'chiwa

donc Salut ! mais en super rapide

alors le "n'cha" sera t'il gardé ?

euh non.

dans le manga VO elle dis bien "n'cha" (???) (qui n a rien a voir avec un "konnichiwa" prononce vite soit dit en passant), donc y avait aucune raison que ca change a la trad.

[jesus_kryst]

Lu le Blast de Larcenet ,c'est joli c'est "bien raconté "mais le problème c'est que ça raconte pas grand chose ;a voir avec la suite.avis mitigé pour ma part.

[Jel]

Pareil Jesus, pareil...
Après 250 pages, on est sur sa faim, c'est quand même dommage.

Et je suis pas sur d'avoir kiffé le donneur de leçons existentialiste et nihiliste, ça fait quand meme beaucoup "l'émancipation pour les nuls".
Et en même temps, je suis curieux de voir la suite, donc...

Mais tout ça ne vaut clairement pas The Red Monkey Dans John Wesley Harding, de Joe Daly, que je vous recommande très très chaudement.

[ACME]

C'est toujours le problème du "tome d'introduction", mais cela m'a donné envie de lire la suite: ce Pozla Mancini est vraiment étrange, à la fois pitoyable mais intelligent et manipulateur,
wait and see...

[JeP]

Moi je m'enfile du Brunschwig chez mon père, Le sourire du clown et La mémoire dans les poches, il était aussi scénariste sur le pouvoir des innocents. J'aime beaucoup, c'est bien écrit, très tordu, emberlificoté, perturbant, et ça retombe bien sur ses pattes. Le pouvoir des innocents avait un souffle assez flippant, le sourire du clown (avec le même dessinateur) est un peu plus modeste mais très chouette aussi.

En fait ça me fait mal d'en parler parce que je saurais pas lui rendre honneur. Mais c'est trop l'kiffe.

[Doudz]

Est ce que quelqu'un connait ce truc là :
http://www.zudacomics.com/supertron
Non parce que ça spank les yeux!

[Rafchan]

C'est une courte BD (papier) de Sheldon Vella qui a été publiée dans le recueil "Popgun #1", avec une bonne trentaine d'autres jeunes auteurs américains.
D'ailleurs je voulais revendre le mien (plus de place dans la bibliothèque ^^) si ça t'intéresse :p

[Doudz]

Okey merci, je suis tenté mais j'ai définitivement explosé mon budget BD ces temps ci et même chose pour moi, plus de places à la maison pour accueillir une BD orpheline supplémentaire...
Ha et sinon, j'adore ce que tu fais! voila ça c'est complètement gratuit par contre

[JeP]

Moi je suis intéressé sinon

[jesus_kryst]

OUarghhhhhhh les derniers chapitre de One piece en VO ,
voila ça c'est dit .