Et à propos des films ?

Vous pouvez y parler de tout
Répondre
Avatar du membre
jesus_kryst
Otaking !
Messages : 4326
Enregistré le : jeu. 24 oct. 2002, 10:04
Contact :

Message par jesus_kryst »

Très sympa very bad cops une bonne poilade façon blade of fury avec Will ferrel ,contrairement à ce que pourrait laisser supposer l'affiche c'est pas franchement un film d'action.
Image
l'intrigue principale est un peu faiblarde mais le rythme et les vannes tiennent bien la route ,prestation éclair couillonne et sympatoche de The Rock et Samuel L jackson .

Ceci étant dit Je comprendrais jamais pourquoi des films au titre anglais sont remplacés par des titres en anglais "The other guys " qui devient "Very bad cops"

Avatar du membre
vinhnyu
Otaking !
Messages : 654
Enregistré le : lun. 05 mars 2007, 15:01
Localisation : Troyes
Contact :

Message par vinhnyu »

jesus_kryst a écrit : Ceci étant dit Je comprendrais jamais pourquoi des films au titre anglais sont remplacés par des titres en anglais "The other guys " qui devient "Very bad cops"
C'est pour surfer sur le succès de Very Bad Trip.

Encore une brillante idée du marketing... :pandagoute:

Youl
Grand Strateguerre
Messages : 357
Enregistré le : jeu. 05 août 2010, 14:13

Message par Youl »

Oui mais ça explique pas pourquoi The hangover s'est vu renommer Very bad trip.

Avatar du membre
TomRobin
Beat Takeshi
Messages : 196
Enregistré le : mar. 02 nov. 2010, 11:17

Message par TomRobin »

vinhnyu a écrit :
jesus_kryst a écrit : Ceci étant dit Je comprendrais jamais pourquoi des films au titre anglais sont remplacés par des titres en anglais "The other guys " qui devient "Very bad cops"
C'est pour surfer sur le succès de Very Bad Trip.

Encore une brillante idée du marketing... :pandagoute:
Depuis que "40 ans toujours puceau" n'a pas marché chez nous (vendre du Apattow comme du American Pie c'était peut-âtre pas une bonne idée), la plupart des comédies US sont particulièrement mal vendus et distribués en France. Will Ferell, par exemple, nos marketeux ne savent toujours pas comment le vendre (et on a donc droit à des "The Other Guys" en sortie technique et à des "Rickie Bobby" en direct-to-dvd)

Sick Sad France.
Y a pas que la motion capture dans la vie, y a aussi les poneys.

Avatar du membre
yohan
Otaking !
Messages : 651
Enregistré le : sam. 17 juin 2006, 13:05
Localisation : melmac
Contact :

Message par yohan »

sans oublier:

Image

et ne plus chercher à comprendre...
Tsuka a écrit:
"Par contre pendant une seconde j'ai cru lire "Une branlette pour Tristepin"" .

Avatar du membre
GroDino
Morning Musume
Messages : 19
Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 9:31

Message par GroDino »

Youl a écrit :Oui mais ça explique pas pourquoi The hangover s'est vu renommer Very bad trip.

Parce que very + bad + trip parlera beaucoup plus au français moyen :kpffff:

Avatar du membre
pasteqman
Otaking !
Messages : 2846
Enregistré le : jeu. 08 sept. 2005, 20:48
Localisation : In the closet

Message par pasteqman »

jesus_kryst a écrit : l'intrigue principale est un peu faiblarde mais le rythme et les vannes tiennent bien la route ,prestation éclair couillonne et sympatoche de The Rock et Samuel L jackson .
Meilleur gag du monde.

Vraiment.

Vous risquez même d'en crever de rire.
TO THE WINDOW !

TO THE WALL !

TO THE SWEAT DROP FROM MY BALLS !

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

D'ailleurs le film est à voir en VF pour éviter de se prendre de plein fouet la vanne en VO et avoir une chance de s'en tirer.

Image
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???

Avatar du membre
velo vert
Génération Tchernobyl
Messages : 7989
Enregistré le : mer. 28 janv. 2004, 19:49
Localisation : Made in Jussieu

Message par velo vert »

yohan a écrit :sans oublier:

Image
ni...


Image




...



heu...

Avatar du membre
yohan
Otaking !
Messages : 651
Enregistré le : sam. 17 juin 2006, 13:05
Localisation : melmac
Contact :

Message par yohan »

ah oui juste ! Mauvais garçons II, à Québec...
Tsuka a écrit:
"Par contre pendant une seconde j'ai cru lire "Une branlette pour Tristepin"" .

Avatar du membre
Little Lou
Freakette
Messages : 3358
Enregistré le : mer. 03 nov. 2004, 11:17
Localisation : United States of Whatever, man!
Contact :

Message par Little Lou »

Image
Image

:ksplitch:
Avatar by Kiri

Avatar du membre
Zapan
Otaking !
Messages : 1099
Enregistré le : sam. 14 août 2004, 19:42
Localisation : looserland

Message par Zapan »

La scène où il n'arrive pas à soulever le marteau par ce qu'il a perdu ses "pouvoirs" est tellement lourde de sous-entendus...

... Thor, une allégorie mythique sur les troubles de l'érection.
Pourquoi y'a pas Serial Looser, comme grade? Heing?

Avatar du membre
Little Lou
Freakette
Messages : 3358
Enregistré le : mer. 03 nov. 2004, 11:17
Localisation : United States of Whatever, man!
Contact :

Message par Little Lou »

Hohohoho, si tu savais les blagues qu'il y a dans la mythologie nordique à propos du marteau de Thor dont le manche est trop court à cause de Loki... :kfbeuh:
Avatar by Kiri

Avatar du membre
Fikey
Otaking !
Messages : 4179
Enregistré le : lun. 23 juin 2003, 22:20
Localisation : mmmh chron....
Contact :

Message par Fikey »

perruque

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36496
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »


Répondre