Naruzozo

TRANTKAT · Message par **TRANTKAT** » sam. 21 juil. 2007, 0:45

http://www.krinein.com/manga/naruzozo-oc6455.html

... d'où est-ce qu'on essaye de nous faire gober que ce titre arrive du japon ?

C'est quand-même un peu gros... d'autant que les mêmes arrivent avec Death Joke: http://www.manga-news.com/index.php/act ... Death-Joke

Rien que les noms des persos (mauvais calembours façon les Inconnus d'il y a 20 ans), le titre du premier Naruzozo ("Mission Sushi" WTF ?!!) ne peuvent que mettre en doute le "5 volumes parus au Japon" affirmé dans la fiche du titre.

Je crois que c'est plutôt de l'ordre de Dragonfall, nan ?

pasteqman · Message par **pasteqman** » sam. 21 juil. 2007, 1:05

Dragon Fall est une parodie venue d'Espagne, je crois. Il me semble qu'elle était d'ailleurs au départ qu'un petit délire bon enfant destiné à être lu sur Internet.
Pour ce qui est de Naruzozo...

http://www.bdovore.com/serie.php?id_serie=11479

Scénario : Kurito, Jiro
Dessin : Shiro, Kato

Sûrement deux petits malins qui ont trouvé le moyen de se faire de l'argent à peu de frais, mais peut-on les blâmer dans ce monde ultralibéral dirigé en secret par Alain Madelin ? Je l'ai même pas ouvert, pour tout dire, mais à la couverture, le dessin a l'air sacrément moche, non ?

ekleziastik N°5

Scénario : Shiro Kato
Dessin : Jiro Kurito

reste à savoir si ce sont de vrai noms, mais j'ai bien peur que ce soit le cas

Edit : pasteqman -->

TRANTKAT · Message par **TRANTKAT** » sam. 21 juil. 2007, 1:10

Pasteq> Je sais lire, mon garçon... c'est écrit dans les liens que j'ai postés et partout ailleurs, puisque c'est officiel.
Je sais aussi que Dragonfall est espagnol et que c'est un fanzine au départ...

Je dis juste que je crois savoir que Naruzozo est un fake... que les auteurs ont pris des pseudos et que ce titre n'existe sûrement pas sur le territoire japonais... même en doujin.

... ça a juste tendance a me révolter comme méthode marketting chiasseuse.

C'est bien pour ça que j'ouvre un fil sur un sujet si pauvre.

... D'autant que, paraît-il, ça score à 20 000.

pasteqman · Message par **pasteqman** » sam. 21 juil. 2007, 1:22

Le fait (ou plutôt, la prétention) que ce soit japonais donne une caution à l'éditeur, de succès et de qualité, mais je pense pas que le chiffre indécent que tu viens de poster soit lié à ça, mais plutôt au pillage détourné de licence. Ce torchon n'est même pas destiné à rester dans les rayons (le verra-t-on encore dans une librairie d'ici.. un an ?), alors, de mon point de vue, c'aurait pu être cambodgien ou mexicain que c'aurait fait le même... "carton". Il me paraît évident que c'est un fake (peut-être pour faire couleur locale, disons)

Mais ouais, 20.000...

Edit > Ci-dessous la preuve formelle que Naruzozo est effectivement sorti au Japon. Le principe de réalité nous aura finalement rattrapé, impitoyable broyeur de consciences.

vasquaal · Message par **vasquaal** » sam. 21 juil. 2007, 1:26

Une critique peu enthousiaste

Ce qu'on en pense sur la planète BD : Attention, gros dossier ! Naruzozo est une parodie de la série Naruto (édité chez Kana), ce manga très populaire ces dernières années et qui peut être considéré comme le successeur de Dragon Ball en terme de succès. Celui-ci a d’ailleurs lui aussi sa parodie nommée Dragon Fall (chez Tengai) ! Pour ce Naruzozo, la première impression nous donne envie d’ouvrir rapidement ce tome, mais l’envie de le refermer n’en est que plus forte une fois les deux premiers chapitres passés. Les dessins sont corrects et l’ensemble agréable à l’œil. Par contre, certaines planches trop remplies paraissent confuses, dommage. L’histoire qui nous est proposée est difficilement lisible, multipliant les références aux comics (Batman), au manga (Dragon Ball), mais aussi à la BD franco-belge (Tintin, Astérix). Ce n’est pas tout : le personnage de Grobloum est un pastiche de Gollum (du Seigneur des anneaux). Multiplier les caméos comme ceci est une bonne idée mais la surdose occasionnée par un manque de consistance dans le scénario provoque une véritable indigestion. Naruzozo est un titre à déconseiller, même aux archi-fans de Naruto en manque, de part des dialogues inconsistants, une action confuse et un ennui profond ! A peine bon à caler un meuble…

Scénario 1/6 Dessin 3/6

Ca donne clairement pas envie.
La critique cite des références dans ce pseudo-manga à la bd franco-belge, que l'on sait tous hyper populaire au Japon, donc je plancherai sur une simple parodie type fanzinat qui finit publié.

Il existe bien la bd Elie Semoun.....

JeP · Message par **JeP** » sam. 21 juil. 2007, 1:38

Rien que la fausse marque sur Naruto crie "petit Spirou", ooouuuh la grosse rèférence.

Ashvey · Message par **Ashvey** » sam. 21 juil. 2007, 2:12

Les bulles sont horizontales et pas verticales comme dans un "vrai" manga...

yak · Message par **yak** » sam. 21 juil. 2007, 5:21

y a pas délit de publicité mensongere la dedans ? dire qu'il en on paru 5 au japon...

L'usage de nom japonais c'est quasiment de la démarche de contrefaçon. Si c'est juste pour préserver l'anonymat, ils auraient pu choisir des pseudos sioux genre 'cafard des marais', là y a clairement une volonté marketing pas tres nette derriere

patrouchef · Message par **patrouchef** » sam. 21 juil. 2007, 8:31

Naruzozo est une sombre merde au potentiel comique inexistant et publié dans une collection mangasse de chez "Clair de Lune".

Pour la petite histoire, "Clair de Lune", suit au succès des "Blondes" chez soleil, a sortit le vulgaire et putassier "Brunes", rien d'étonnant donc qu'au succès de "Dragon Fall" il tente de récupérer des sous en commettant "Naruzozo"...

TRANTKAT · Message par **TRANTKAT** » sam. 21 juil. 2007, 12:01

... et "Death Joke".

Tsuka · Message par **Tsuka** » sam. 21 juil. 2007, 12:35

Euh, c'est surement caca en effet, mais où est-ce qu'on lit que Clair de Lune communique sur le fait que ce titre vient du Japon ?
Le fansite Krinein s'est peut-être tout simplement gourré en rentrant sa fiche dans sa base de données, tout comme le fansite Planète BD (cité par vasquaal) s'est gourré par ex sur Pink Diary, une série "en cours au japon" :
http://www.planetebd.com/BD/Pink-Diary-2857.html

Sur le site de Clair de Lune, le titre (et la collection) ne sont même pas présentés :
http://editionsclairdelune.free.fr/

Après peut y avoir confusion sur les noms des auteurs bien sûr ... mais ce sont pas les premiers a prendre des noms japonais (Shogun Mag ...)

edit : apparemment ça devait sortir chez Seebd au départ.

Chron · Message par **Chron** » sam. 21 juil. 2007, 14:13

En tout cas, le nom du pseudo éditeur qui sort ces "volumes" est "Gekkô" "Clair de lune" en japonais, donc ça me parait crédible d'après ce que dit Patrou que c'est du bon gros foutage de gueule et une recherche plus que succincte des noms des auteurs n'a (évidemment?) rien donné sur Yahoo-japon.
@+
Chron

Tsuka · Message par **Tsuka** » sam. 21 juil. 2007, 14:30

Le nom de la collection c'est Gakko et non Gekko, c'est marqué sur le lien donné par Trantkat. Clair de lune s'est donc râté sur la traduction ;-] ?

Qqun a t-il eu ce bookin entre les mains et lu d'éventuelles infos/présentations des auteurs ?

Chron · Message par **Chron** » sam. 21 juil. 2007, 14:32

Pour le coup, là, je dirais que c'est la page web qui s'est râté, j'ai trouvé une autre occurence en suivant les liens à "Gekkô" qui lui veut dire quelque chose. Après je fais peut-être trop de rapprochement aussi, mais bon.
@+
Chron