monkeyGirl + Guest (du DenX page 7!!)
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Ah, c'est ça le miracle de l'adaptation !
Faut dire que "Douze Singes" ça sonne moins bien que "Twelve Monkeys".
Mais au moins ils ont pris un titre qui va bien.
Même en VO "Army of 12 monkeys" est le nom exact de l'organisation écolo menée par brad pitt.
C'est pas comme "Groundhog Day" qui a été renommé "Un Jour Sans Fin"... Super quand tu découvres le film !
Evidement "Le Jour de la Marmotte"... c'est moins vendeur.
Faut dire que "Douze Singes" ça sonne moins bien que "Twelve Monkeys".
Mais au moins ils ont pris un titre qui va bien.
Même en VO "Army of 12 monkeys" est le nom exact de l'organisation écolo menée par brad pitt.
C'est pas comme "Groundhog Day" qui a été renommé "Un Jour Sans Fin"... Super quand tu découvres le film !
Evidement "Le Jour de la Marmotte"... c'est moins vendeur.
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
- Jus2poisson
- Intervenant valeureux :)
- Messages : 60
- Enregistré le : mar. 24 mai 2005, 15:04
- Localisation : Mons
- Mr vincent
- Hannibal posteur
- Messages : 470
- Enregistré le : mar. 14 sept. 2004, 13:44
- Localisation : tout pres.....
- Contact :
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
"Debout les capeurs et haut les coeurs ! Noubliez pas vos bottes parce que ça caille aujourd'hui !"
"Ca caille tous les jours par içi..."
"Ca caille tous les jours par içi..."
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/
L'ombre de Phil
— « Comme c'est le premier pas qui coûte, tu peux sortir ton oseille ! »
Fin de la scène.
Fin de la scène.
- Den X
- Couteau Suisse
- Messages : 4325
- Enregistré le : sam. 07 août 2004, 18:26
- Localisation : veckring
- Contact :
Tu sais c'qui t'disent les cinéphiles du dimanche ?
Viendez me voir animer en live sur Twitch: https://www.twitch.tv/den_xvii/