[Anim] The Mask of the Black Death (Akira Kurosawa)

[Tsuka]

Ce n'est pas pour tout de suite, mais The Mask of the Black Death, le dernier script de feu Akira Kurosawa, sera finalement adapté à l'écran en 2010 sous forme de long-métrage d'animation.

Inspiré de "The Masque of the Red Death", d'Edgar Allan Poe.

Production : Japan's Kurosawa Production, Lotus, America's Lexicon Film Entertainment, Harbor Light Entertainment, Upside Down Entertainment.

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... anime-film

[Cyoran]

Le masque de la mort rouge, de mon avis la plus belle nouvelle d'Edgar Alan Poe, merveilleusement traduite dans notre langue par C. Baudelaire, et adaptée sans suite au Japon par A. Kurosawa, un homme qui avait tellement peur de la mort ; tout cela est vertigineux.

Je reste perplexe mais néanmoins très curieux quant au devenir de cette production.

[Tsuka]

Et je rappelle qu'une adaptation animée amateur existe déjà, réalisée par Openget ;-]

http://masque.mort.rouge.free.fr/

[Cyoran]

[Openget]

Je connaissais déjà cette version – peut-être a-t-elle déjà été présentée ici.

Ouiiii-
Il y a trois ans.
Du même coup, je suis sur le cul parce que je ne connaissais pas du tout l'existence de ce projet, et il me tarde de voir ce qu'ils vont en faire...

[Chron]

Et après tu pourras les attaquer et te faire plein de pognon, bonne idée.
Tu étais prévoyant, c'est bien.
@+
Chron

[Tsuka]

C'est pour ça que je parlais de rappel ;-]

[Tsuka]

Peut-être que ce sera en 3D ...

[Cyoran]

Je me demandais si la progéniture du défunt réalisateur été impliquée dans le projet ; à présent, je le crains fortement.

[LeFlan]

Juste un mot pour rappeler l'existence d'une adaptation très antérieure de la même nouvelle de Poe par Pavao Štalter et Branko Ranitovi? au fameux studio d'animation Zagreb Film, en 1969, sous l'intitulé Maska Crvene Smrti. Quelques images ci-dessous permettent de saisir l'esthétique très maîtrisée de ce film, utilisant entre autres la technique du papier découpé :

Je me demandais si la progéniture du défunt réalisateur été impliquée dans le projet ; à présent, je le crains fortement.

Et c'était fort à craindre, en effet. Il est éminemment improbable que la moindre adaptation tirée de l'oeuvre de Kurosawa (par exemple, l'idée grotesque mais non moins récemment concrétisée d'un remake de la Forteresse cachée...) puisse voir le jour sans l'accord de ses héritiers et ayants droits, et en particulier celui de sa fille Kazuko, costumière de cinéma de son état.

Cet état de fait évoque, pour le domaine de la bande dessinée, l'implication (trop souvent purement "honorifique") de Tezuka Makoto dans la plupart des adaptations et évocations récentes de l'oeuvre de son père, de la série TV de Black Jack réalisée par ses soins, à sa présence au titre d'une prétendue "supervision" dans les crédits de Pluto, en passant par sa prestation purement anecdotique en tant qu' "invité spécial" lors d'un grand débat-hommage à Tezuka organisé au festival de Hiroshima le mois dernier, et réunissant une pléthore de réalisateurs issus de son studio Mushi Production : Takahashi Ryôsuke, Rintarô, Dezaki Osamu, Sugii Gisaburô et Tomino Yoshiyuki.

[Cyoran]

Voilà qui est troublant, j'ai l'impression d'avoir vu ce film croate, mais je ne saurais dire ni où ni quand.

Quant aux résurgences des films d'Akira Kurosawa, je tremble à la simple évocation de cette forteresse gâchée à venir, et je n'ose imaginer ce que subira Sanjuro dont la nouvelle version nous parviendra, hélas, bien avant que le film soit deux fois trentenaire.

[Openget]

(par exemple, l'idée grotesque mais non moins récemment concrétisée d'un remake de la Forteresse cachée...)

...qui fait suite a d'autre adaptations en telefilms sorties l'annee derniere, notament de "Entre le Ciel et l'Enfer" (Tengoku to Jigoku) et "Vivre" (Ikiru).
Il me semble aussi qu'ils ont fait un remake de Tsubaki Sanjuro.

[Tsuka]

A noter également un projet de nouveau live ...
"Rashomon 2010" ...
Qui se passerai aux USA ...
Hmm...
http://www.varietyasiaonline.com/content/view/6988/

On apprend aussi que Kurosawa avait approché Tezuka pour l'adaptation animée de "The Mask of the Black Death".

[Cyoran]

Au point où nous en sommes, les bougres pourraient bien avoir la volonté de réaliser une refonte (des neiges) de « Dersu Uzala » en Californie, que cela me laisserait froid.