[Ciné] A quand Kiki ? [Up DVD fr]

jay-ko · Message par **jay-ko** » lun. 29 sept. 2003, 16:23

j'en est marre d'attendre!!!!!

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 23 févr. 2004, 14:32

---- News Catsuka

Le site officiel français de "Kiki La Petite Sorcière" a ouvert officiellement ses portes il y a quelques heures. Déjà en ligne depuis quelques temps, il proposait seulement le trailer. Le site en lui-même se dévoile donc à partir d'aujourd'hui, avec au programme : Espaces "News", "Synospis", "Abécédaire", "Hayao Miyazaki", et une aventure interactive "Voyagez avec Kiki".

Un site encore une fois soigné et tout en Flash, pour encadrer la sortie d'un film de Miyazaki dans nos salles (le 31 Mars). Ci-dessous les liens pour télécharger la bande annonce française de Kiki :

Quicktime : [Small][Medium][Large]
DivX : [Medium][Large]

Visitez le site KikiLaPetiteSorciere-lefilm.com

A noter un evenementiel commercial assez original, la célèbre chaîne de boulangeries "Paul" mettra en vente à partir du 31 Mars le "Gâteau de Kiki" (uniquement dans les magasins de Paris & Ile de France).

----

jay-ko · Message par **jay-ko** » lun. 23 févr. 2004, 14:53

j'ai jamais entendu la version FR, j'espère que ça ne sera pas comme la version US...

haribo · Message par **haribo** » lun. 23 févr. 2004, 15:05

mais t'arrêtes de ronchonner tout le temps jay-kay ?

toi t'es comme les shadoks : eux ils pompaient, ils pompaient, et toi tu grognais, tu grognais

qu'il pleuve qu'il vente ou qu'il neige

jay-ko · Message par **jay-ko** » lun. 23 févr. 2004, 15:13

comment C'est même pas vrai d'abord!

Kiki c'est vraiment un bon film, est lorsque j'est acheté le dvd quand il est sorti en angleterre, je souhaitais le regarder en anglais, histoire de comprendre un minimum de chose.

Hors les ricains on transformé le personnage de kiki en utilisant une voix pas adapté (une voi de femme?!!? et des textes bizar).

Les portugais par contre on fait de l'excelent boulot (je connais rien au portugais mais on entend bien que la personne qui a fait la voix joue correctement sont perso.

C'est dommage, moi ça m'a gaché mon plaisir.

du coup je l'ai matté en VO st US (c'est d'un compliquer pour savourer ce film)

jem · Message par **jem** » lun. 23 févr. 2004, 17:03

De plus ce film a été horriblement censuré dans sa version US:
Kiki y demande un chocolat et non un café (les enfants ne pouvant décemment pas boire du café au pays de l'oncle Sam)!!

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 23 févr. 2004, 19:05

Shocked °° !

Sinon si je me rappelle bien les américains avaient aussi fait re-orchestrer les musiques, ainsi que certains nouveaux morceaux ...

jonjonfou · Message par **jonjonfou** » lun. 23 févr. 2004, 19:32

super newz que j'ai fait suivre sur mes autres forums (toujours en vous citant comme source ^^)

Kiki, c'est une petite merveille...du miyazaki encore et toujours aussi magique et enchantant.
je kiffe le piti chat noir^^

allez, j'irais voir ca au ciné, c'est certain.
merci encore

jem · Message par **jem** » lun. 23 févr. 2004, 19:50

Tsuka a écrit :Shocked °° !

Sinon si je me rappelle bien les américains avaient aussi fait re-orchestrer les musiques, ainsi que certains nouveaux morceaux ...

Ils ont en effet aussi changé le générique de fin. C'est un peu regrettable, mais bon, la chanson de remplacement n'a rien de deshonorant (sauf bien sur pour les glaireux pur et dur qui refuseront d'écouter une chanson dans une autre langue que le jap).

jonjonfou>Je suppose que quelqu'un te l'a dit déjà dit ailleurs, mais vire cette bannière! (ou réduis là d'un bon facteur 10).

jonjonfou · Message par **jonjonfou** » lun. 23 févr. 2004, 19:54

bah non... pâs pour l'instant

plus je la regarde, plus je me dis qu'elle est belle.

et elle n'est aps si grande d'abord !!! 132 pix de haut c'est ridicule....na !

non mais...^^

bon, j'vais vous coller une petite phrase choc alors...
je pfff !!! je suis bannier professionnel moi monsieur !!!

oki...je la vire...

jem · Message par **jem** » lun. 23 févr. 2004, 20:01

Merci!

Buta · Message par **Buta** » lun. 23 févr. 2004, 20:04

Tsuka a écrit :Shocked °° !

Sinon si je me rappelle bien les américains avaient aussi fait re-orchestrer les musiques, ainsi que certains nouveaux morceaux ...

a verifier mais il me semble qu ils ont change la musique qu il y a chez la fille ou elle va livrer qq chose sous la pluie. Y a une fete chez la demoiselle pour la version us y a de la techno... il me semble aussi (si qq un l a vu qu il me dise si c est vrai) qu a la fin Jiji parle...ce qui changerait pas mal le film.
qq un la regarde en version US ce film, ou alors on brasse de l air?.....

Bambin · Message par **Bambin** » lun. 23 févr. 2004, 22:41

Tsuka a écrit :A noter un evenementiel commercial assez original, la célèbre chaîne de boulangeries "Paul" mettra en vente à partir du 31 Mars le "Gâteau de Kiki" (uniquement dans les magasins de Paris & Ile de France).

rhôoo la trop bonne idée!!

dommage que je suis pas sur Paris

patrouchef · Message par **patrouchef** » lun. 23 févr. 2004, 22:45

sinon c'est ki ki veux voir le kiki a papy ?

neoc@limero · Message par **neoc@limero** » lun. 23 févr. 2004, 22:47

Buta a écrit :
Tsuka a écrit :Shocked °° !

Sinon si je me rappelle bien les américains avaient aussi fait re-orchestrer les musiques, ainsi que certains nouveaux morceaux ...
a verifier mais il me semble qu ils ont change la musique qu il y a chez la fille ou elle va livrer qq chose sous la pluie. Y a une fete chez la demoiselle pour la version us y a de la techno... il me semble aussi (si qq un l a vu qu il me dise si c est vrai) qu a la fin Jiji parle...ce qui changerait pas mal le film.
qq un la regarde en version US ce film, ou alors on brasse de l air?.....

DE LA TECHNO DANS KIKI! ils sont tarés ces ricains!

[Ciné] A quand Kiki ? [Up DVD fr]

[Web] Site officiel de Kiki

Re: [Web] Site officiel de Kiki