[Ciné] Live Cutie Honey (UP Clips de Capsule online)

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 21 nov. 2005, 8:08

Pour rappel pas mal d'animateurs chevronnés ont bossé sur ces clips. Je n'ai pas encore essayé de déchiffrer les staffs, mais sur le clip 1 il y a déjà Shinji Hashimoto, Shinji Otsuka et Shinya Ohira.

Je suis quasi sur que la séquence avec la main (5ème image sur ma planche de screenshots de Portable Airport) est de Hashimoto.

Dans le 3ème clip, pleins de choses dans l'acting et le designs des personnages me font penser à Ghibli ... evidemment Momose vient de chez eux, mais sur ce clip il doit y avoir d'autres personnes du studio ...

Rakugaki · Message par **Rakugaki** » lun. 21 nov. 2005, 20:33

Whooo, merci !!

Mais c'est moi ou le son est trèèèès faible ?

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 21 nov. 2005, 22:49

J'etais sur que cela te ferai plaisir ^_^
Oui le son est faible, c'etait comme ça à la base ... on peut sans doute rehausser le niveau lors d'un re-encodage, mais j'ai pas trouvé l'option, et c'etait pas evident de base car en mkv ... j'ai préféré prendre du temps pour resizer les videos, elles etaient à l'origine dans un format proche du 4/3.

Jep tu avais l'air intéressé par les screenshots, je te conseille vraiment de télécharger ces clips, ils sont réellement magnifiques.

jesus_kryst · Message par **jesus_kryst** » lun. 21 nov. 2005, 23:49

merci papa tsu.

Chron · Message par **Chron** » mar. 22 nov. 2005, 0:43

Wow, moins de 40 secondes pour télécharger un clip, j'aime quand ça va vite, surtout pour télécharger pour des petites perles comme ça, merci.

Après visionnage, je me dis que chaque clip est mieux que le précédent, et donc mon préféré est "Toshi tobu".

@+
Chron

Tsuka · Message par **Tsuka** » mar. 22 nov. 2005, 10:48

De rien :-]

Après visionnage, je me dis que chaque clip est mieux que le précédent, et donc mon préféré est "Toshi tobu".

C'est aussi la sensation que j'ai eu, mais bon leur durée augmente aussi, le dernier dure quasiment 2 fois plus longtemps que le premier, donc forcément ça marque ...

Ces 3 clips sont tous différents au niveau du traitement des designs et de l'anim, j'aurai peut-être aimé les découvrir séparément, pas tous en même temps.

Le dernier m'interpelle donc comme un Ghibli au niveau sensations, sur certaines scènes d'anim ... si tu as le temps j'aimerai bien que tu jettes un oeil au staff de ce clip (et des autres aussi si possible ^^), histoire de voir si on retrouve pas des noms connus de chez Ghibli (pour le 3 surtout, donc).

Je t'ai fait des screenshots ^_________^
http://www.catsuka.com/interf/tmp/capsu ... _staff.jpg
http://www.catsuka.com/interf/tmp/capsu ... _staff.jpg
http://www.catsuka.com/interf/tmp/capsu ... _staff.jpg

Tsuka · Message par **Tsuka** » mar. 22 nov. 2005, 17:37

Bon je me suis débrouillé, jusque là on savait juste par Ben que sur Portable Airport avaient travaillé Shinji Otsuka, Shinya Ohira, Shinji Hashimoto, et Hideki Hamazu.
Voila des staffs plus exhaustifs, avec des noms auxquels les connaisseurs ne seront pas insensibles. A noter que Hashimoto n'est pas crédité à la fin du premier clip.

- Portable Airport / Animateurs clés :

Shinji Otsuka
Shinya Ohira
Hideki Hamazu
Osamu Tanabe
Takeshi Honda
Yasunori Miyazawa
Toshihiko Masuda
(Shinji Hashimoto ?)

Dans le 2ème clip on remarquera la participation de Kenichi Konishi et Tetsuya Nishio.

- Space Station No.9 / Animateurs clés :

Shinya Ohira
Kenichi Konishi
Osamu Tanabe
Tetsuya Nishio
Shinji Hashimoto
Hideki Hamazu
Takeshi Honda
Toshihiko Masuda

Dans le 3ème clip, comme je m'en doutais donc, on retrouve de nombreux animateurs propres à Ghibli (les 5 derniers de la liste, notamment).

- Sora Tobu Toshi Keikaku / Animateurs clés

Hideki Hamazu
Shinya Ohira
Takeshi Honda
Yasunori Miyazawa
Atsushi Yamagata
Masashi Okumura
Masako Sato
Atsushi Tamura
Masafumi Yokota
Hideaki Yoshio

maje · Message par **maje** » mer. 23 nov. 2005, 14:44

Merci aussi pour les vidéo airport (et le son ne m'a pas parut faible).
Very good indeed.

Chron · Message par **Chron** » lun. 18 déc. 2006, 15:58

Vu sur M.A.N.E :

Diffusion sur Game One :

01/01/2007 :
20.35 Cutie Honey (film/fiction/VOSTF)

Je n'ai pas vérifié autre part, mais l'info devrait être fiable, non?
Le live de Cutie Honey sur GameOne pour le nouvel an, film qui m'a valu une fameuse crise de nerfs il y a peu et m'a décidé à m'acheter un nouveau PC et de ne pas attendre que le disque dur de l'ancienne bécane me lâche pour de bon.
Si quelqu'un a d'ailleurs un moyen facile de l'enregistrer et de me le refiler pour voir ce que donne le sous-titrage, ce serait sympa.
@+
Chron

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 18 déc. 2006, 16:25

Ah ben finalement ça passe chez nous

Bon j'ai pas la chaîne, mais qqun l'enregistrera surement pour te dire si ils ont fait du bon boulot sur ton boulot ^^

parotaku · Message par **parotaku** » lun. 18 déc. 2006, 18:17

>Chron
Ah... tu as fait la traduction française... chapeau bas, m'sieur...!

Tant qu'on est sur le sujet, tu ne t'aurais pas occupé aussi de celle des Re:Cutie Honey...? Histoire d'avoir un indice concernant une éventuelle sortie française en dvd...? ... ou pas...

koneko · Message par **koneko** » lun. 18 déc. 2006, 18:42

ah c'est bete a quelques jours pres j'aurai pu regarder...

m"enfin j'ai deja la version sous titrée anglaise sur mon pécé...

Chron · Message par **Chron** » lun. 18 déc. 2006, 20:18

Parotaku>Juste la traduction française qui va servir de base aux sous-titres, j'attends de voir ce que le résultat donne avant de me prononcer donc... ^^;
Pour Re: Cutie Honey, je n'ai été contacté en aucune manière que ce soit pour une future VF ou VOST, ce qui ne veut pas dire que le projet n'avance pas de son côté.

@+
Chron