[CINE] Le Guide Du Routard Galactique the Movie!

Balak · Message par **Balak** » sam. 31 juil. 2004, 15:17

Bon j'en suis tout tourneboulé, l'adaptation en film de ma trilogie en 5 volumes (oui) culte, Le guidue du routard galactique de Douglas ADAMS est lancée!
Si ils n'en font pas le meilleur film de l'univers je les TUE.

trailer qui montre pas grand chose mais qui fait plèze:
http://hitchhikermovie.free.fr/trailer_hitchhikers.avi

site:
http://hitchhikers.movies.go.com/main.html

autre site:
http://hitchhikermovie.free.fr/index3.html

Gaaaaah.... je piétine...

Balak · Message par **Balak** » sam. 31 juil. 2004, 15:44

booya, y'a déjà le casting officiel...
dans lequel on trouve Warrick Davis (willow) et John Malkovitch!
Et Ford Escort sera black Mos Def l'interpretant. Ce qui est plutot une bonne idée.

Chron · Message par **Chron** » sam. 31 juil. 2004, 15:55

Je connais absolument pas, mais ça donne envie, vais aller fureter un peu les bouquins tiens...

@+
Chron

lapetitearaignée

on voit rien sur ce teaser!!!! en veux pluuuus!!!

maje · Message par **maje** » sam. 31 juil. 2004, 17:00

Oui tu te fou un peu de nous avec ton trailer, c'est même pas un teaser.. on voit juste le titre è_é

Sinon, ben merci pour la news, j'ai longtemps hesité à regarder la version qui existe en episodes (est ce que ça vaut le coup ?), sans savoir que ça venait de bouquins.
Il doivent bien avoir ça à la bibli, en plus Adams à l'air d'avoir écris d'autres truc sympa genre Dirk Gently, détective holistique.

Balak · Message par **Balak** » sam. 31 juil. 2004, 17:34

hum la série a plutot mal vielli, bien cheap tournée à l'anglaise avec couleurs terne...
c'est sympa mais faut etre fan a la base pour apprécier.

les bouquins en français sont un peu trop détourné par l'adaptateur qui se permet des jeu de mots et de l'humour franchouillard là où il y'avait l'écriture trés fine et l'humour trés anglais d'adams... mais ça s'apprécie quand même.
et ouep, dirk gently c'est de lui aussi, la traduction française est bien meilleure d'ailleurs.

Balak · Message par **Balak** » sam. 31 juil. 2004, 17:36

ah à propos, je rappelle que le fameux babelfish, traducteur automatique bien connu du web, tire son nom du Guide du routard galactique,
le poisson babel étant un poisson rouge que le héros se fourre dans l'oreille pour comprendre et parler toutes les langues de l'univers.

Bill · Message par **Bill** » dim. 01 août 2004, 19:37

putain c'est ouf! ce matin j'étais en train de me dire "quand même, lle guide du routard galactique c'était franchement classe, faudrait que je me les achète pour les relire..." et paf, que vois-je?! y font un film! (le monde est fou je vous dis...) enfin bon, j'attends ça avec impatience, je me demande quand même ce que ça va donner, j'espère qui vont pas mettre en avant le coté aventure sf blindée d'effets spéciaux au détriment de l'humour... et je me demande comment ils vont condenser 5 bouquins en un seul film ...(à moins qu'il ne fasse que le preums dans un premier temps?)
mais j'ai hâte d'en voir plus (et pour le coup je crois que je vais me les relire les bouquins)

JeP · Message par **JeP** » sam. 14 août 2004, 0:02

Aaaaaaaah trop bon le guide en film

Je... je peux.... je peux pas.... Aaaaarrh je suis obligé de me transformer en gros fan glaireux !!!!

Le guide du routard galactique c'est "the must have". Si tu l'as pas, t'es grillé. Si tu connais pas, t'es grillé. Si t'as pas réussi a le piquer a un pote sans lui rendre, t'es grillé. D'ailleurs si t'as réussi a le piquer a un pote sans lui rendre, t'es aussi grillé, mais par moins de personne.

Sans dèc la traduction a été super adapté ? Les bâtaaaaaards.
Sinon le premier Dirk Gently j'ai eu un peu de mal quand même.
Mais en film.... Râââââh Lovely.

Pardon.

Je vous avais prévenu.

D N.A. M · Message par **D N.A. M** » sam. 14 août 2004, 1:46

Gwen · Message par **Gwen** » dim. 15 août 2004, 3:11

boulouk> pour me donner vraiment vraiment envie de le lire, tu peux me balancer 2/3 phrases qui allechent?

sans spoiler?

mici.

Balak · Message par **Balak** » dim. 15 août 2004, 10:43

dnam> haha, oui mais la question c'était quoi déjà?

n'ayant pas mes volumes sur moi, voilà quelques extraits choppés ça et là:

Un passage ou Ford et Arthur, notre héros, sont prisonnier du vaisseau vogon:

""Eh bien, voilà, constata Arthur. Nous allons mourir.

- Oui, admit Ford, sauf que... non ! Attends une minute !" et soudain, le voilà qui se précipite à travers le sas en direction de quelque chose situé en dehors du champ de vision d'Arthur. "Qu'est-ce que c'est que cet interrupteur ?"

- Quoi ? Où ça ? s'écrie Arthur en se retournant.

- Mais non, je plaisantais ! dit Ford. Nous allons effectivement mourir." Et se radossant contre le mur, il reprit sa chansonnette là où il l'avait laissée.

"Tu sais, remarqua Arthur, c'est en de tels moments (...) que je regrette de ne pas avoir écouté ce que me disais ma mère quand j'étais petit.

- Eh bien, que te disait-elle ?

- Je ne sais pas. J'ai pas écouté.

- Oh !" Ford continua de fredonner."

Sur les Vogons, extra-terrestres qui détruisent la terre:

"La poésie vogone est sans conteste la troisième en exécrabilité dans tout l'univers. Lors d'une déclamation par le maître Grommelos le Flatulent de son poème intitulé "Ode à la boulette de mastic vert trouvée sous mon aisselle par un riant matin d'été", quatre de ses auditeurs devaient succomber à des hémorragies internes tandis que le médio-président de la Société galactique d'encouragement à la corruption des arts ne survécut qu'en dévorant l'une de ses propres jambes. On dit que Grommelos, s'estimant "déçu" par l'accueil fait à son poème, était sur le point de s'embarquer dans la lecture de son épopée en douze volumes intitulée Florilège de mes gargouillis dans ma baignoire lorsque son propre gros intestin, dans un sursaut désespéré pour sauver la vie et la civilisation lui sauta au cou et l'étrangla pour le compte."

les amis de staline

Balak a écrit :"Tu sais, remarqua Arthur, c'est en de tels moments (...) que je regrette de ne pas avoir écouté ce que me disais ma mère quand j'étais petit.

- Eh bien, que te disait-elle ?

- Je ne sais pas. J'ai pas écouté.

- Oh !" Ford continua de fredonner."

Sur les Vogons, extra-terrestres qui détruisent la terre:

"La poésie vogone est sans conteste la troisième en exécrabilité dans tout l'univers. Lors d'une déclamation par le maître Grommelos le Flatulent de son poème intitulé "Ode à la boulette de mastic vert trouvée sous mon aisselle par un riant matin d'été", quatre de ses auditeurs devaient succomber à des hémorragies internes tandis que le médio-président de la Société galactique d'encouragement à la corruption des arts ne survécut qu'en dévorant l'une de ses propres jambes. On dit que Grommelos, s'estimant "déçu" par l'accueil fait à son poème, était sur le point de s'embarquer dans la lecture de son épopée en douze volumes intitulée Florilège de mes gargouillis dans ma baignoire lorsque son propre gros intestin, dans un sursaut désespéré pour sauver la vie et la civilisation lui sauta au cou et l'étrangla pour le compte."

c'est l'un des passages qui nous as fait le plus rire ( simple mais drole )

on avait rate ce thread , esperons que le film soit a la hauteur

Invité · Message par **Invité** » dim. 15 août 2004, 12:06

Balak a écrit :booya, y'a déjà le casting officiel...
dans lequel on trouve Warrick Davis (willow) et John Malkovitch!
Et Ford Escort sera black Mos Def l'interpretant. Ce qui est plutot une bonne idée.

desole on flood mais c'est parce qu'on est tres interesse

c'est qui Warrick Davis

Balak · Message par **Balak** » dim. 15 août 2004, 12:21

c'est willow voyons!