[Ciné] Box office nippon 2004

[Tsuka]

---- News Catsuka

Un petit bilan concernant le box-office 2004 japonais, où le cinéma d'animation reste un médium fort avec 11 films dans le top des 20 premières entrées. Source : Eiren.org.

1. Howl's Moving Castle - 20 billions ¥ (150 millions €)
2. Sekai No Chuushin De Ai Wosakebu - 8.5 billions ¥ (64 millions €)
3. Ima Ai Niyukimasu - 4.8 billions ¥ (36 millions €)
4. Pokemon Advance Generation - 4.3 billions ¥ (32 millions €)
5. Doraemon Nobi Ta No Wannyan Jikuu Den - 3 billions ¥ (22,5 millions €)
6. Meitantei Conan Gin Tsubasa No Kijutsushi - 2.8 billions ¥ (21 millions €)
7. Cel - 2.2 billions ¥ (16,5 millions €)
8. Swing Girls - 2.1 billions ¥ (15,7 millions €)
9. NINxNIN Ninja Hattori THE MOVIE - 1.9 billions ¥ (14,2 millions €)
10. Han Ochi - 1.9 billions ¥ (14,2 millions d'euros)
11. One Piece The Movie Norowa Reta Seiken 1.8. billions ¥ (13,5 millions €)
12. Umi Saru - 1.7 billions ¥ (12,75 millions €)
13. Casshern - 1.5 billions ¥ (11,25 millions €)
14. Chakushin Ari 1.5 billions ¥ (11,25 millions €)
15. Gekijouban Naruto Dai Katsugeki! - 1.3 billions ¥ (9,8 millions €)
16. Gojira x Mosura x Mekagojira - 1.3 billions ¥ (9,8 millions €)
17. Crayon Shinchan Arashi Wo Yobu! - 1.2 billions ¥ (9 millions €)
18. Steamboy - 1.1 billions ¥ (8,25 millions €)
19. Kai Nats- 1.0 billions ¥ (7,5 millions €)
20. Innocence - 1.0 billions ¥ (7,5 millions €)

On remarque donc l'exceptionnel succès du dernier Miyazaki, ainsi que le definitivement résultat mitigé de Steamboy en 18ème position, dépassé par de nombreux autres films d'animation japonais.

Sur ce site japonais, le premier ministre japonais Joichiro Koizumi se félicite de l'état de l'animation japonaise, de son industrie, de son impact local (modes, dérivés) et aussi mondial.

Pour l'anecdote, les Kiichi Awards 2004 (Framboises d'Or japonais) ont élus comme pires films japonais de l'année le live de Devil Man (1ère place) ainsi que Casshern (2ème place). Source : Flix.co.jp

----

[zewebanim]

Salut Tsuka,
Comme je t'ai dit sur un autre post j'aimerais le lien sur ce post mais si je comprends bien il ne s'agit que des films japonais et pas du box office japonais en général.
Est-ce que tu sais s'il est possible de trouver le box office japonais complet?

[Tsuka]

Est-ce que tu sais s'il est possible de trouver le box office japonais complet?

Oui, sur le même site que j'ai donné en source de ma news, Einen.org. Le 1er grand tableau concerne les films nippons (celui que j'ai donné), le deuxième grand tableau concerne les films étrangers.
Les japonais font habituellement cette séparation pour leur box-office, va savoir pourquoi ... J'ai tout de même trouvé un blog nippon qui s'est amusé a faire le box-office mixte :
http://sander.main.jp/blog/archives/000441.html

Tu peux t'aider d'outils comme http://babel.altavista.com/babelfish/tr pour traduire les titres (ou tout simplement Google, qui te renverra vers les sites officiels).

Niveau animation on notera principalement Nemo en 3ème place et Shrek 2 en 12ème place (sur le tableau des films étrangers).

Je suis pas sur qu'il existe le box-office nippon global en langue anglaise qqpart ...