Actualités Ghibli (au Japon)

News sur l'Animation, la BD, et le monde de l'image en général.
Avatar de l’utilisateur
jem
CyberPet
Messages : 5037
Enregistré le : mar. 14 oct. 2003, 5:57
Localisation : les collines gersoises
Contact :

Messagepar jem » lun. 02 janv. 2006, 22:49

Quel djeuns ce Suzuki, a placer des "lol" partout!
I found my freedom now.
Funny how it feels just like being alone...

Avatar de l’utilisateur
LeFlan
Hannibal posteur
Messages : 477
Enregistré le : mer. 14 déc. 2005, 9:51
Localisation : la planète shadok

Coup de Balate

Messagepar LeFlan » mar. 03 janv. 2006, 6:47

Traduit avec les pieds, surtout... :-(
Image
"Car l'amitié est la science des hommes libres."

crayolo
Guerrier Super Saïen
Messages : 244
Enregistré le : dim. 20 nov. 2005, 9:44

Messagepar crayolo » mar. 03 janv. 2006, 13:14

Traduction française:
_salut je m'appelle Goro. Le mec dans le cercueil derrière, c'est mon grand père.
_Cool, j't'engage dans mon musée
Peu après....
_Pif gadget organise un concours de dessin, tu veux y participer, lol?
_ouais super!!
_ouah t'es bon j't'engage dans mon prochain film

Avatar de l’utilisateur
berseker
mouton câlin
Messages : 5985
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
Localisation : Paris mais presque
Contact :

Messagepar berseker » mar. 03 janv. 2006, 13:27

engrish vaincra :kfatigue:
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.

Avatar de l’utilisateur
Bambin
Nikuman addicted
Messages : 1812
Enregistré le : jeu. 26 juin 2003, 9:53
Localisation : tukyu
Contact :

Messagepar Bambin » mer. 04 janv. 2006, 4:03

c'est moi ou l'anglais n'est pas comprehensible? :kinterro:

Avatar de l’utilisateur
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36399
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Dans le triangle rouge ...

Messagepar Tsuka » mar. 14 févr. 2006, 15:49

Voix principales pour Gedo Senki :

Ged : Bunta Sugawara (Kamaji dans Chihiro)
Arren : Junichi Okada

Première petite image du film, le personnage d'Arren :
Image

Source : http://www.sanspo.com/geino/top/gt20060 ... 21402.html
Merci a Takahiro (Ray).

Avatar de l’utilisateur
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36399
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Dans le triangle rouge ...

[Animation] Trailer de Gedo Senki

Messagepar Tsuka » jeu. 23 févr. 2006, 4:10

---- News Catsuka

Je vous propose en exclusivité la bande-annonce du prochain film du Studio Ghibli, "Gedo Senki" (Tales from Earthsea), réalisé par Goro Miyazaki.

Ce trailer a été diffusé ce matin (23 février) au Japon dans l'émission "Zoom In Super" de la chaîne NTV. Le film est prévu pour juillet 2006 en salles au Japon.

Télécharger le trailer (Real Video 10)

Image

Merci a Takahiro.

----

Avatar de l’utilisateur
F.A.N.T.O.M.A.S.
Intervenant valeureux :)
Messages : 52
Enregistré le : jeu. 23 sept. 2004, 23:22
Localisation : derriere toi

Messagepar F.A.N.T.O.M.A.S. » jeu. 23 févr. 2006, 8:49

Vu!


....


... ben c'est du Miyazaki, quoi!

Et ca me rappelle furieusement la nouvelle du papa, "Shuna no tabi", mais j'ai oui dire que Miyazaki pere n'etait pas du tout implique dans Gedo.
Cela dit, ca a l'air eblouissant, et impressionant vu le temps de production assez court compare aux longs precedents.
"L'humanité... quel merveilleux spectacle de marionnettes!"

Avatar de l’utilisateur
RoM_1_
Intervenant valeureux :)
Messages : 89
Enregistré le : mer. 31 août 2005, 23:53
Contact :

Messagepar RoM_1_ » jeu. 23 févr. 2006, 13:14

c'est vrai que ça fait bien penser a Shuna no tabi !!

Avatar de l’utilisateur
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36399
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Dans le triangle rouge ...

Messagepar Tsuka » jeu. 23 févr. 2006, 13:18

A noter que le réalisateur a également signé les paroles de la chanson "A song of Theru", que l'on entends dans le trailer.

Avatar de l’utilisateur
Nic le Geologue
Beat Takeshi
Messages : 171
Enregistré le : lun. 25 août 2003, 15:31
Localisation : Paris

Messagepar Nic le Geologue » jeu. 23 févr. 2006, 13:50

wahhou, joli trailer. Je dirais bien, "wah ca ressemble vraiment à du Miyazaki!" , mais justement... c'est du Miyazaki. :kclindoeil:


(Dans un registre different... Rappellons-nous les dessinateurs\scenaristes du Scrameustache, père et fils, Gos et Walt, qui bossent ensemble. Sauf que là, il semblerait que Papa Miyazaki ne soit pas dans le projet?) Wow, quelle comparaison! :ksurpris:

_J'suis Storyboarder-line, baby...

Avatar de l’utilisateur
fik le roux
Fikey evil twin
Messages : 2306
Enregistré le : dim. 31 août 2003, 17:34
Localisation : là, et là. Et ici aussi.

Messagepar fik le roux » jeu. 23 févr. 2006, 14:11

Pour le moment, le trailer donne bien envie de voir, reste à voir si l'histoire est bien et la réalisation.
Il y avait eu un téléfilm sur "terre-mer" diffusé(dixit captain jack), et j'ai l'impression que les deux histoires sont bien distinctes (même si elles sont dans le même univers).
Image
"T'as pas le droit de faire ça, t'es pas japonais" B.C
Par exemple les oursins, il n'y a pas d'arrêtes.

Avatar de l’utilisateur
Bereuthefox
Guerrier Super Saïen
Messages : 240
Enregistré le : ven. 16 juil. 2004, 19:34
Localisation : Paname

Messagepar Bereuthefox » jeu. 23 févr. 2006, 18:42

Merci Tuka de nous donner acces à ça!

Apres la bande annonce me laisse une impression mitigée, voire désagréable:
j'étais tres rapidement charmé par le style lent et poétique, j'me disais ouah chanmé il a fait péter un film à l'ancienne, il en a dans les tripes le fiston, puis à 1mn40 (j'ai regardé le timer qd j'ai perçu cette sensation) je me suis dit ah non c'est un peu trop lent/long là, aïe je commence à trouver ça trop long/lent, ouh là ça a l'air chiant en fait.
Mais bon j'espère que ça ne reflète en rien le rythme réel du film, et que cette bande annonce est bien marketé pour le public nippon, et pas destiné à séduire un occidental insensible et tordu comme moi, vendu au grand capitalisme triomphant.

J'attends donc d'en voir plus :kniko:
Bac +2, les enfants... c'est ça la puissance intellectuelle !

Avatar de l’utilisateur
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36399
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Dans le triangle rouge ...

Messagepar Tsuka » jeu. 23 févr. 2006, 19:00

Bereu > faut dire que le trailer est très calme, aucune scène d'action ... wait & see, perso j'ai ressenti qqchose de oldschool dans ce trailer, ça m'a rappelé Nausicaa ...

D'autres infos (merci a Takahiro, qui a traduit) :

Sur le blog de Goro Miyazaki, 2 posts très personnels :

--------------------------------------------------------------
February 23 - Objection of my mother

I avoided entering the world of animation all the time.
It is not because my father objected.
One of the big reasons why I avoided it is that my mother objected.

-------------------------------------------------------------
February 22 - 0 point as father, full marks as director

Hayao Miyazaki, for me,
"0 point as father, full marks as director."
My mother had to resign animator for child-rearing.


Ce trailer va être placé dans 2000 salles au Japon, c'est un record.

Autres infos sur les voix :
Theru : Aoi Teshima
Tenor : Jun Fubuki
Witch Kumo : Yuko Tanaka (Eboshi dans Princesse Mononoke).
Kumo's subordinate Usagi : Teruyuki Kagawa
The king : Kaoru Kobayashi (Jikobo dans Princesse Mononoke).
A queen : Yui Natsukawa.
A vendor : Mistuko Baisyo (soeur de Chieko Baisyo qui doubla Sophie dans Le Chateau Ambulant).

Aoi Teshima fait également ses débuts de chanteuse dans la BO de Gedo Senki.

Avatar de l’utilisateur
PKRG
Yankee
Messages : 26
Enregistré le : sam. 18 févr. 2006, 0:22
Contact :

Messagepar PKRG » jeu. 23 févr. 2006, 21:22

Hé ben, bravo pour la rapidité :kgrin:

Dur de juger un film sur 3 minutes de trailers. Pas de surprise niveau graphismes (pas de mauvaises en tout cas!).

Ca fait beaucoup penser à Nausicaä en effet (déjà la fille sur l'affiche semblait copiée/collée de Nausicaä). Peut être même trop...

Wait & See
"Je préfère être un porc décadent plutôt qu'un fasciste"


Retourner vers « Actualités »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités