Actualités Ghibli (hors japon)

News sur l'Animation, la BD, et le monde de l'image en général.
Répondre
Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Voila, merci super traducteur :kbisou:

Avatar du membre
berseker
mouton câlin
Messages : 5985
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
Localisation : Paris mais presque
Contact :

Message par berseker »

Pamphlet et licencier, ce sont les deux erreurs de traduction que les amateurs de japanime ont décidé de répéter jusqu'à ce que ça rentre de force dans la langue française.
Pourtant, brochure est plus facile à orthographier.
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Pour les parisiens, le 31 mars, vous avez le choix entre la soirée Nolife Indies, ou la soirée Miyazaki (ou les deux).

Avec une jolie affiche (même si je sais pas si elle a été validée)

http://nuitsaumax.freepod.net/

Image

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Princesse Mononoke au théâtre l'an prochain à Londres.

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... -in-london

Image

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Tsuka a écrit :
Fuse a écrit :Bonjour,

Juste pour savoir si quelqu’un à des infos sur ce bouquin (intérêt, projet, etc.).

Studio Ghibli - Histoire d'animation par Toshio Suzuki
Édition Kana/Dargaud

Image

Lien vers Amazon http://www.amazon.fr/Studio-Ghibli-hist ... 964&sr=8-1

Merci

Fuse
Pas lu mais j'en avais déjà parlé plus haut.
http://www.catsuka.com/interf/forum/vie ... 41#p378741
Finalement le bookin s'appelle "Dans le Studio Ghibli - Travailler en s'amusant".

Et je l'ai adoré.

Image

Avatar du membre
hidro.j
Otaking !
Messages : 3818
Enregistré le : lun. 09 août 2004, 1:50
Localisation : Hidroshima

Message par hidro.j »

Dans la même collection,
je conseille celui sur Tezuka, qui est encore plus interessant je trouve.(plus 'auto'biographique avec des passages vraiment émouvants-le chapître sur le bombardement ou il prend conscience de la fragilité et du sens de la vie (sujet essentiel de son oeuvre),le passage ou son studio, au bord de la faillite et sauvé par un fabricant de gadget,les rush nocturnes avec Rin Taro, pour finir les épisodes d'astro boy :kpfff: ..

l'ouvrage traite plus de la vision de Tezuka sur le monde qui l'entoure avec un regard sur son époque au delà du manga et de l'animation à proprement parler)

Celui-ci plus descriptif, parle plus du studio Ghibli (création du studio,fonctionnemnt,films).. que de H.Miyazaki au final.


.
/////****>> Pokéman Ga, c'est diabolique ça transforme les enfants!<<****/////

Avatar du membre
Little Lou
Freakette
Messages : 3358
Enregistré le : mer. 03 nov. 2004, 11:17
Localisation : United States of Whatever, man!
Contact :

Message par Little Lou »

Guichets fermés déjà pour Mononoke à Londres

http://www.wholehogtheatre.com/doing-it ... s-mononoke
Using giant puppets made from recycled materials, visceral, physical storytelling and original live music, Studio Ghibli's epic ecological fable is retold for the stage.
Ça a l'air sympa n'empêche, s'ils font des reprises moi ça me dirait bien *____*
Avatar by Kiri


Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »


Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

Arriety doublé en breton (AnimeLand)
Pour la première fois, un long métrage du Studio Ghibli va sortir doublé en breton. Il s'agit d'Arrietty - Le petit monde des chapardeurs dont Cécile Corbel interprétera la chanson du générique en langue bretonne. Le travail a été effectué par Dizale, une association qui double des films en langue bretonne. Arrietty sera surtout projeté aux classes scolaires. Le film ressort ce mois-ci dans les salles en Bretagne.

Avatar du membre
Gersende
Otaking !
Messages : 730
Enregistré le : dim. 11 mai 2003, 13:49
Localisation : Paris
Contact :

Message par Gersende »

Enfin, Cécile Corbel est parvenue à ses fins :kpfff:

Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

Jusqu'à ce matin, je pensais encore que les seuls liens entre la saga américaine Robotech et l'oeuvre de Hayao Miyazaki Nausicaä étaient d'un côté Joe Hisaïshi qui avait composé l'OST de la"3ème génération" Mospeada (musique coupée dans le montage US) et d'un autre côté Hidéaki Anno et quelques potes de Daicon Films qui avaient animés pour Miyazaki et le Studio Nué.
Puis, c'est sur un blog japonais qui s'amuse à traduire la chronologie de Carl Macek que je découvre un détail au détour d'une page d'un des comics dérivés de la production Harmony Gold :

Image

Alors, "Kazé no Tani no Naüsica" serait-elle la 6ème oeuvre japonaise intégrée dans la saga américaine après Macross, Southern Cross, Mospeada, Megazone23 et Macross II ? :kinterro: ... vu que c'est les mêmes qui avaient importé le film pour le tronçonner ...
(NB : je ne compte évidemment pas la licence de jouets antérieure à la série qui comprenait aussi Goldorak et Dougram entre autres :kclindoeil:

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Suite au succès sur Kickstarter une nouvelle session de représentations a été calée à Londres en juin.
Les tickets ont tous été vendus en moins de 4h il y a quelques jours (j'ai réussi à en pécho :ksplitch: ).

http://www.wholehogtheatre.com/

Et la pièce sera aussi jouée au Japon :-]

Souvenir de la conférence de presse qui vient d'avoir lieue au Japon, avec Suzuki san :

Image
Image
Image
Image

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36441
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Vidéo de la conf.



Image
Image
Image
Image

Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

Nuit Miyazaki au Max Linder le samedi 20 avril à l'occasion des 25 ans de Totoro.

Au programme : Nausicaa et Mononoké en VOSTF, puis Totoro pour la 1ère fois en 4K (mais en VF).

Image

Répondre