Naruto sur ... France 3

News sur l'Animation, la BD, et le monde de l'image en général.
Répondre
Avatar du membre
Fikey
Otaking !
Messages : 4179
Enregistré le : lun. 23 juin 2003, 22:20
Localisation : mmmh chron....
Contact :

Message par Fikey »

j'adores....la doubleuse a su retranscrire exactement les émotions de naruto à travers cette prose .......

.....


.....


.....


...





PUTAIN LES ENCULéééééés

:kpleure: :kpleure: :kpleure:

Avatar du membre
jesus_kryst
Otaking !
Messages : 4326
Enregistré le : jeu. 24 oct. 2002, 10:04
Contact :

Message par jesus_kryst »

comme jep
d'accord naruto est un peu imbecile sur les bords mais la ...
hi! ho! ho !

par contre le mec qui fait iruka a l'air crédible ,aprés je dirais que c'est un peu court pour se faire une idée sans images sans histoire ,sans d.a quoi mais quand même ....j'ai presque envie de ....
allez je le fais ....


lol

Avatar du membre
JeP
Laborieux Optimiste
Messages : 16496
Enregistré le : mar. 23 déc. 2003, 10:49
Localisation : fait de l'anim 3D à Paris (oui, j'ai changé)
Contact :

Message par JeP »

JK : tu fais des trucs de ouf, toi, t'es un vrai psychopathe !
TAMATAMATAMATAMA

Avatar du membre
Chichi
Hybrid Bunny
Messages : 2263
Enregistré le : mar. 06 avr. 2004, 8:32
Localisation : Bodo
Contact :

Message par Chichi »

Naruto passe donc à 18h tous les jours sur game one, je viens de voir un bout de la fin
et c'est complètement atterrant...:kfatigue:
par contre apparemment c'est la version non censurée.
heureusement ils ont gardé le générique de fin.

Avatar du membre
velo vert
Génération Tchernobyl
Messages : 7905
Enregistré le : mer. 28 janv. 2004, 19:49
Localisation : Made in Jussieu

Message par velo vert »

et aussi vers midi apres south park, meme que mon binome a du courrir pour avoir son metro apres.

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36427
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Ah oui, l'extrait mp3 n'est vraiment pas encourageant ...
Mais bon, ce n'est qu'un tout petit extrait en effet ...

Avatar du membre
TRANTKAT
Fuck Me, I'm FAMOUS!
Messages : 9202
Enregistré le : ven. 20 juin 2003, 1:01
Localisation : http://kiwine.deviantart.com/
Contact :

Message par TRANTKAT »

De toute façon, sans vouloir casser le groove anti-doublage français de certains auquel je souscris habituellement, c'est un DA caca, à la base:

L'anim' à l'économie n'excuse pas une mise en scène aussi moisie.



Bon, après, peut-être que j'ai perdu mon âme d'enfant, hein... mais bon.

Avatar du membre
patrouchef
Grenouille enragée
Messages : 11285
Enregistré le : mar. 09 juil. 2002, 23:24
Localisation : Jardin des Hinata
Contact :

Message par patrouchef »

Tu dis ça paske t'es en colère.
"Girogirogirogirogirogirogirogirogiro !!!."

Avatar du membre
jesus_kryst
Otaking !
Messages : 4326
Enregistré le : jeu. 24 oct. 2002, 10:04
Contact :

Message par jesus_kryst »

certes ce D.A est ininterressant au possib'mais c'est pas pasque c'est du caca qu'il faut sentir obligé d'entre remettre une couche ,question de respect.

Avatar du membre
Margenal
Cthulhu for president!
Messages : 2383
Enregistré le : mar. 01 juin 2004, 21:02
Localisation : Paumé dans les éons ou derrière sa planche

Message par Margenal »

Après une écoute de l'extrait en question...


:ksurpris:



Ah oui quand même.......



PS:au fait trantkat, fabuleux ton avatar; j'adore :kgrin: !

Edit: Ah m... t'as remis l'ancien :kpleure:
John ! C’est pas entre les yeux que je vais te buter ! Je vais te buter entre les couilles !

Avatar du membre
The|Buzz
Otaking !
Messages : 2012
Enregistré le : sam. 13 mars 2004, 0:50
Localisation : @home ^3^
Contact :

Message par The|Buzz »

Ettttt ouiiiii comment elle est belle la traduc du studio belge "pas chère"
:kfatigue:
Enfin bon on peut se consoler on disant que c'est pas censuré... mais faut quand meme couper le son.... :klourd:
"Faire des critiques constructives à Airman, c'est un peu comme discuter avec un pingouin congelé." ©Otram.
Image

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36427
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Et finalement, Naruto passera sur ........ France 3.

http://www.telesatellite.com/actu/tp.asp/tp/20071

En version charcutée bien entendu.

(info trouvée sur les forums MANE)

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

France 3 a acheté "Phénomène Naruto", un manga destiné au 8-12 ans, dans une version créée spécialement pour la chaîne (52 fois 26 minutes)
Je reste bouche bée devant une phrase pareille... :kfatigue:
@+
Chron
웃어라, 세상이 너와 함께 웃을 것이다,울어라, 너 혼자만 울게 되리라

Avatar du membre
Icaras
>>>your ad here!<<<
Messages : 2264
Enregistré le : lun. 27 oct. 2003, 16:36
Contact :

Message par Icaras »

Passe encore le coup du "manga destiné au 8-12 ans", on commence a avoir l'habitude que les diffuseurs ne sachent pas faire la différence entre manga et animé et qu'ils achetent des séries destinées a un public ado pour les refourguer a des enfants en version edulcoré (mais nooon voyons Zabuza il veut pas vraiment tuer le gentil Naruto et le gentil Sasuke. En fait... ils sont juste en train de jouer... a cache cache... avec des shurikens géants).

Mais le coup du "Phénomène Naruto" (entre guillemets et en majuscules)... Celle la ils nous l'avaient encore jamais faite! Mais comment est ce qu'ils peuvent etre a ce point a coté de la plaque? :kinterro:

Avatar du membre
ACME
Otaking !
Messages : 2512
Enregistré le : mar. 25 avr. 2006, 16:50
Localisation : NORD 59

Message par ACME »

On en parle dans le dernier Animeland.
On revient à des censures de sinistre mémoire! :kboude:
On passe intégralement une série ou on ne la passe pas!
Ou alors on la passe dans une émission destinée aux adolescents ( ce qui est rare pour l'animation)! :kgrossecolere:
Tout employé tend à atteindre son niveau d'incompétence.
( Principe de Peter)

Répondre