Naruto sur ... France 3

[Gueseuch]

merci Velo Vert, je comprend mieux!!
Ca m'apprendra a vouloir faire le malin

[Tsuka]

Lu sur les forums MANE :

"Phénomène Naruto" sera diffusé "en avant première sur France 3" dans la matinée du 13/12/2006 avant une diffusion prévue en 2007. France 3 a acheté les 52 premiers épisodes.

[velo vert]

ça tombe un vendredi, non ?

[Tsuka]

Même pas ;-[

[Chron]

Et ils persistent à appeler ça "Phénomène Naruto" C'est dingue quand même...
@+
Chron

[velo vert]

"t'as vu le PN ce matin ?"
"ouais, il a passé le premier tour du tournoi !"

[jem]

Télérama s'est fendu d'un petit article sur Naruto cette semaine en mettant l'accent sur la bétise de la censure et le fait de passer une série visant les 12+ entre Rantanplan et Marsupilami.

[titre]Ninjas non violents[/titre]

[accroche]"Naruto", manga au colossal succès, arrive à l'écran. Mais dans une version édulcorée, pour enfants.[/accroche]

Joli coup pour France 3! Dans la guéguerre permanente que se livrent TF1, M6 et la chaine publique pour la captation du jeune public, programmer Naruto, c'est un peu le recours à l'arme absolue. Très populaire au Japon, les aventures de cet apprenti ninja remportent en effet un succès phénoménal en France dans leur version papier. Avec 26 volumes parus et plus de trois millions d'exemplaires vendus en l'espace de quatre ans, la "narutomania" s'est construite dans les cours de récré, en dehors de tout circuit promotionnel classique. Uniquement par le bouche-à-oreille.
Réalisé par le Sudio Pierrot à Tokyo, célèbre pour la qualité de ses adaptations, la version animée et colorée de Naruto est une vraie réussite. Sa programmation par France 3 devrait finir de transformer le personnage ébouriffé en icône.
Reste un problème, de taille. La version présentée sur la chaine hertzienne le mercredi matin, entre Rantanplan et le Marsupilami, n'a que très peu à voir avec l'originale, diffusée sur la chaine cablée Jetix et déjà disponible dans le commerce. Toutes les scènes violentes ont été soigneusement gommées à la demande de France 3. Un souci légitime eu égard à l'horaire de diffusion, mais qui, dans le cas de Naruto, relève presque du non-sens. C'est un peu comme si on demandait à Lucky Luke de ne pas dégainer son colt...
Dans cette histoire de ninjas, les combats sont au coeur de l'intrigue et n'ont rien d'angélique; les coups font mal, blessent, tuent parfois et apprennent au final aux personnages le vrai coût de la violence. Cette version tronquée et édulcorée donnera sans doute envie au nouveaux convertis de découvrir l'originale, attention toutefois à ne pas bruler les étapes. Originellement destiné aux plus de 12 ans, Naruto est diffusé à 19h30 au Japon.

[Basilisk]

[EDIT=Basilisk]Contenu illégal a ce qu'il parait[/EDIT]

[berseker]

Génial Basilisk !
Sinon, je ne sais pas si tu es au courant, mais tu es sur un forum. Ce genre de post à la con peut suffir à faire coller un procès aux fesses de Tsuka et c'est pour ça que tu as accepté les règles du forum, interdisant de filer des adresses de contenus illégaux, au moment de t'inscrire.

[Basilisk]

Je n'ai pas mit d'adresse... C'est un mot sans signification si on ne connais pas. Donc une discussion cryptée en quelque sorte...
Si ca déplais, j'édite, pas de prob.

[ACME]

Jem: oui, je l'ai lu, c'est pertinent pour une fois, une chaine publique faisant n'importe quoi pour récupérer de l'audience: honte sur eux!

[Alex Pilot]

Hello !
Je deterre ce fil car j'ai besoin d'un peu d'aide.
Je suis en fin de prod sur un doc sur Naruto pour Game One. Je suis encore sur le montage et je m'apperçois qu'il me manque de l'illustration au niveau du story board.
La, ya personne a Dargaud, le speak est jeudi et la diff lundi. Je suis coincé à moins que l'un d'entre vous ait quelques pages de l'e-conte de Naruto (peu importe l'épisode). Visiblement, le livret du DVD français en contient quelque pages. Si quelqu'un peut me rendre l'immense service de me scanner quelques pages (entre 5 et 10) en résolution d'envion 1000 pixel de haut, ce serait vraiment super.

Merci d'avance à ceux qui pourront m'aider.

[LeFlan]

Les quelques feuilles de model sheets et d'esquisses décors de la dernière fois ne peuvent pas faire l'affaire, je suppose ?

[Alex Pilot]

Ces feuilles apparaitront dans le montage (merci encore !).
Mais là, c'est bien de storyboard dont il est question.
Si quelqu'un a ça, je suis toujours preneur. J'ai jusqu'à ce soir... tard.

[JeP]

Rôh discrètement tu scannes le manga, hop ça devrait passer nan