Naruto sur ... France 3

[Gueseuch]

France 3 a acheté "Phénomène Naruto",

Ouf, on a échapé à "Jean le Ninja contre les méchants"^^

un manga destiné au 8-12 ans,

et encore, ils visent large^^

dans une version créée spécialement pour la chaîne (52 fois 26 minutes)

Putain, on a trop de la chance, ont va avoir droit à une version "spécial"!!
C'est cool, j'espère que des boulangeries ont étaient redessinées à la place des restaurants de Soba et que David Douillet a remplacé Kakashi...

Et puis maintenant, en plus, les gens n'auront plus d'excuses pour récupérer les épisodes sur internet...

[Chron]

Toujours le même problème, on voit un joli gateau avec plein de décorations sur le dessus, et ça se dit "Putain, on va se goinfrer en vendant ça aux gamins", puis ils se rendent compte que sous le glaçage, c'est du biscuit à la cuillère imbibé de rhum, ils se disent "Ah oui, ça craint quand même, mais on veut quand même se goinfrer nous", alors, ils coupent le gâteau à la hache pour garder que le glacage... Ils s'en foutent, ils le vendront au même prix... Et pour ceux qui aiment le gâteau en entier, et qui ont le droit de boire de l'alcool, ben faut qu'ils aillent chez le patissier eux-mêmes...
@+
Chron

[Fikey]

haha chron le roi de la métaphore

[K_]

Je me marre...l'adaptation de cette série a été baignée dans l'incompétence dès le début, mais là c'est la cerise qui fait déborder le gâteau.

[Gueseuch]

mais là c'est la cerise qui fait déborder le gâteau.

(je crois qu'on dit plutôt " c'est la cerise sur le gateau"^^)




Sur ce coup là, on risque l'intoxication...

[TRANTKAT]

mais là c'est la cerise qui fait déborder le gâteau.

(je crois qu'on dit plutôt " c'est la cerise sur le gateau"^^)

Si c'est une forme de blague que de reprendre les blagues des autres en simulant l'interrogation au premier degré sur leur fondement, c'est un humour que je ne goûte guère.

... Si c'est juste du premier degré, alors oké... ah oé, quand-même, dis-donc.

[pasteqman]

Un jour, un grand homme a dit : "la tolérance, c'est supporter la puanteur des autres pour éviter de se laver soi-même".

Malgré tout, je te trouve un peu dur avec le jeune homme, Trantkat.

[Den X]

Oh, une pastèque qui parle...












...

Ah non, j'ai du rêver.

[patrouchef]

Tonton n'est dur qu'avec les femmes.

[TRANTKAT]

Et je ne me lave que pour elles aussi.

[pasteqman]

Comme je te comprends.

[Gueseuch]

Si c'est une forme de blague que de reprendre les blagues des autres en simulant l'interrogation au premier degré sur leur fondement, c'est un humour que je ne goûte guère.

Euh... J'ai juste corrigé l'expression sans arrière pensées (et mon smiley d'interrogation ne concernait que cela).

Et le "Sur ce coup là, on risque l'intoxication..." ne concernait que l'adaptation de Naruto (tout en continuant sur la métaphore de Chron)!!!

J'espère avoir été mieux compris...

[jem]

Euh... J'ai juste corrigé l'expression sans arrière pensées (et mon smiley d'interrogation ne concernait que cela).

Oui c'est un peu ce qu'on craignait

[Gueseuch]

alors là, faut qu'on m'explique car je comprend pas le problème (sincérement).

[velo vert]

la cerise qui fait deborder le gateau c'est une blague. un melange de deux expressions. donc ce n'est pas une erreur.