[Animation] L'île à Lili (Up intégrale DVD)
J'ai fais une petite fiche sur le doublage de L'île à Lili, ici.
Par contre, il me manque certaines infos. Comme il y a des gens de la prod qui passent par là, je me permet de poser mes questions (si quelqu'un a les réponses, il peut me les communiquer par mp, je les répercuterais sur la fiche.)
Merci d'avance
- Y a-t-il un site web officiel de prévu ?
- Dans les crédits (mais j'ai peut-être mal vu, ou zappé l'info), le studio de doublage ainsi que le directeur de plateau ne m'ont pas semblé crédités. Par contre, dans les remerciements il y a un certain "Studio Merjithur" et Michel Elias. Est-ce que ça correspond ?
- Toujours dans les crédits, Alexis Pecharman figure au casting vocal. Mais sur internet, il est noté qu'il a participé à la musique. A-t-il fait les 2 (voire plus si affinitées ? ^^;;; )
- Enfin, il y a deux "Vialet" crédités dans les voix : Flore et... et... et... j'ai pas réussit à lire
Merci d'avance à ceux qui sauront me répondre
Quant à la série : deux premiers épisodes forts sympatoches
EDIT du 3/9 : Merci à Fabien de m'avoir répondu sur tous ces points. Fiche maj (pour ceusses que ça interessent, évidemment ^^ ).
Par contre, il me manque certaines infos. Comme il y a des gens de la prod qui passent par là, je me permet de poser mes questions (si quelqu'un a les réponses, il peut me les communiquer par mp, je les répercuterais sur la fiche.)
Merci d'avance
- Y a-t-il un site web officiel de prévu ?
- Dans les crédits (mais j'ai peut-être mal vu, ou zappé l'info), le studio de doublage ainsi que le directeur de plateau ne m'ont pas semblé crédités. Par contre, dans les remerciements il y a un certain "Studio Merjithur" et Michel Elias. Est-ce que ça correspond ?
- Toujours dans les crédits, Alexis Pecharman figure au casting vocal. Mais sur internet, il est noté qu'il a participé à la musique. A-t-il fait les 2 (voire plus si affinitées ? ^^;;; )
- Enfin, il y a deux "Vialet" crédités dans les voix : Flore et... et... et... j'ai pas réussit à lire
Merci d'avance à ceux qui sauront me répondre
Quant à la série : deux premiers épisodes forts sympatoches
EDIT du 3/9 : Merci à Fabien de m'avoir répondu sur tous ces points. Fiche maj (pour ceusses que ça interessent, évidemment ^^ ).
Yep... Le travail sur les dialogues et sur les voix est impressionnant... C'est rare de voir une série qui "investit" de ce côté là et à la fois qui se lâche sur le plan graphique...Tsuka a écrit :Bien cool les épisodes ce matin, je kiffe toujours autant, notamment Pataglue et ses petites répliques toutes mignonnes
A part ça, c'est un peu tôt pour le demander peut-être, mais est-ce qu'une 2e saison est prévue ? (est-ce qu'elle pourrait alors être allégée en "morales made in tf1" ?)
- gate
- Otaking !
- Messages : 807
- Enregistré le : lun. 11 août 2003, 16:06
- Localisation : Burdigala riprizent...
- Contact :
Raaaah bordel j'avais pas vu la note, je sucks.............. ........
Ptin d'bordel.
Bon s'trop tôt, faudrais que je me lève encore plus tôt pour aller bosser.... Aucunne chance quoi. Quoi?........... Quoi j'raconte ma vie? Ué, ué, ué j'raconte ma vie ué, et?
Bon sinon Comme le Big Boss :: L'île à Lili rulez, et bien fort encore.
Ptin d'bordel.
Bon s'trop tôt, faudrais que je me lève encore plus tôt pour aller bosser.... Aucunne chance quoi. Quoi?........... Quoi j'raconte ma vie? Ué, ué, ué j'raconte ma vie ué, et?
Bon sinon Comme le Big Boss :: L'île à Lili rulez, et bien fort encore.
bon, après toutes ces éloges sur cette série je me suis enfin décidé à me lever tôt pour réussir la voir, et donc je surplussoie tout le monde, c'est génial^^
Un environnement graphique, des caracters design et des scénarios trés sympas. ça faisait longtemps que je n'avais pas autant apprécié regarder un dessin animé le matin. Bravo à tout ceux qui ont bossé sur la série.
Bon j'y retourne faut que je vois Le trésor de Pit et Mortimer... et que je découvre Oban.... [size=9:5814cc1e7f]quoi?! Non non! ne me lancez pas des pierres![/size:5814cc1e7f]
Un environnement graphique, des caracters design et des scénarios trés sympas. ça faisait longtemps que je n'avais pas autant apprécié regarder un dessin animé le matin. Bravo à tout ceux qui ont bossé sur la série.
Bon j'y retourne faut que je vois Le trésor de Pit et Mortimer... et que je découvre Oban.... [size=9:5814cc1e7f]quoi?! Non non! ne me lancez pas des pierres![/size:5814cc1e7f]
Modifié en dernier par damien le mer. 14 juil. 2010, 12:24, modifié 1 fois.