Mort de Shingo Araki

News sur l'Animation, la BD, et le monde de l'image en général.
Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »


Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36414
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Dans le triangle rouge ...

Message par Tsuka »

Traduction d'une lettre de Shinji Araki au sujet de la disparition de son père.

http://www.facebook.com/pages/-Shingo-A ... 8328183346
Shingo Araki est décédé le 1er décembre 2011 à 1h21 du matin à l’hôpital de Itabashi, suite à un arrêt circulatoire. Il avait 72 ans. La veillée funéraire et l’enterrement se feront en famille. Une cérémonie d’adieu sera organisée plus tard.

Nous, la famille et les proches, souhaitons organiser la veillée, l’enterrement et la cérémonie d’adieu. Des informations erronées sur la date et le lieu de ces événements ayant été publiées sur internet, je vous remercie de ne pas y prêter attention. Nous publierons bientôt les informations concernant la cérémonie d’adieu ici-même (le site internet http://www.arakishingo.com/ ).

Mon père, après avoir vaincu la maladie il y a quelques années, faisait des efforts énormes pour retrouver une bonne condition physique, notamment en s'imposant de marcher et de nager. La rapidité à laquelle il récupérait surprenait sa famille. C’est dans ce but qu’il se rendait tous les soirs après le dîner à la piscine. Il y est allé plein d’entrain le 30 novembre. Il a probablement bu de l’eau pendant son entrainement de kenobi (yoga aquatique) et il a coulé. Il a immédiatement été secouru mais n’a malheureusement pas pu être ranimé.

Ces dernières années, mon père, malgré l’âge et ses problèmes de sante, s’est mis à dessiner le manga « Sourire » avec une force inimaginable. Avec ses traits et ses couleurs incroyables, la force des images de ce conte intemporel en fait une œuvre magnifique et l’œuvre posthume de Shingo Araki. C’est vraiment dommage.

Tout en me demandant ce que je dois faire avec les nombreux dessins griffonnés par mon père qui se trouvent éparpillés dans notre maison, j’ai le sentiment que la mission des personnes qu’il laisse derrière lui est de faire connaitre ce travail au public. Je souhaite continuer avec toutes les personnes formidables qui ont participe jusqu'à présent à Sourire et je sollicite leur aide.

Si le travail d’animateur est généralement difficile à appréhender, mon père a toujours pu compter sur le soutien de tous ceux qui comprenaient son travail, l’encourageaient et l’aimaient. Je souhaite vous exprimer tout ma gratitude à la place de mon père. Merci beaucoup.

Le représentant de la famille, Shinji Araki
:: www.arakishingo.com ::
Et Olivier Gilbert annonce pour Cartoonist 2013 "la plus grande exposition et retrospective jamais réalisée de l'oeuvre de shingo araki".
http://www.facebook.com/pages/-Shingo-A ... 8328183346
No comment.

Avatar du membre
BenBecker
Great Tchatcheur Onizuka ^o^
Messages : 274
Enregistré le : jeu. 24 nov. 2005, 21:32
Localisation : Clermont-Ferrand (63)

Message par BenBecker »

:kpleure:

Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

En attendant le prochain Cartoonist : http://www.dvdanime.net/forum/viewtopic ... 634#140634
Arion a écrit :L'exposition qui aura lieu au Cartoonist de Nice (et pas Toulon) sera très probablement celle (ou du moins en partie) qui ouvre le mois prochain à Tokyo.

Shinji Araki, fils de Shingo, a réussi à mettre sur pied l'exposition qu'il souhaitait pour rendre hommage comme il se doit à la prolifique et admirable carrière de son géniteur. Elle aura lieu du 14 novembre au 10 décembre 2012 à la galerie 331 Arts Chiyoda à Tokyo. Cette expo porte le joli nom de "Hitomi to Tamashii" (qu'on pourrait traduire très littéralement par "La pupille et l'âme", ou plus simplement "L'oeil et l'âme" ? Place aux japonisants Wink ) et proposera notamment des gengas, des cellulos, des settei, des pages de manga et des illustrations inédites autour de Saint Seiya, Versailles no Bara, Kyôjin no Hoshi, Cutey Honey, Ashita no Joe, Jungle Taitei, Babel II, Akado Suzunosuke, Majokko Meg-chan, Ulysse 31, UFO Robo Grendizer, Danguard Ace, Hana no Ko Lunlun, Ring ni Kakero...

Un catalogue de cette exposition comptant 380 pages sera édité au passage (c'est d'ailleurs ça le fameux bouquin annoncé par Shinji Araki depuis quelques temps et pas autre chose).

Image

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36414
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Dans le triangle rouge ...

Message par Tsuka »

Pour les fans, à suivre également cette page facebook : http://www.facebook.com/pages/-Shingo-A ... 8328183346

Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

Photo de la couverture du catalogue par ce cher Arion :
http://www.dvdanime.net/forum/viewtopic ... 101#141101

Image

Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

Ayet, le catalogue est dispo chez CDJ :
http://www.cdjapan.co.jp/rcms/anime/ara ... items.html
(Craquage de fond de compte... :kpleure: )

Avatar du membre
Somnambule
Beat Takeshi
Messages : 154
Enregistré le : sam. 11 janv. 2003, 23:06
Localisation : DTC
Contact :

Message par Somnambule »

kono dengon wa goran no sponsor no teikyou de okurishimasu
Image ImageImage

Avatar du membre
hectopussy
Otaking !
Messages : 830
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 1:08

Message par hectopussy »

Merci pour ces shoots Somnanbule.
Ça me rassure un peu. Un ami m'avait dit qu'il trouvait la mise-en-page un peu vide, mais ces extraits me la montre surtout "claire".
CDJ vient de le faire partir. Dans mes mains avant la fin de l'année si tout va bien. :kfpeur:

Avatar du membre
Somnambule
Beat Takeshi
Messages : 154
Enregistré le : sam. 11 janv. 2003, 23:06
Localisation : DTC
Contact :

Message par Somnambule »

bah c "vide" un peu en effet sur la mise en page, c'est souvent une ou 2 images.
autant pour les cellulos çà n'a pas grand intérêt, mais pour les genga, miam.

Après çà vaut clairement son pesant de cacahouetes.
kono dengon wa goran no sponsor no teikyou de okurishimasu
Image ImageImage

Répondre