Giovanni's Island (Production IG)

thomas · Message par **thomas** » ven. 20 déc. 2013, 1:36

Ne t'inquiete pas, ca reste tres joli pour l'oeil du commun des mortels!
Encore bravo!

Snowcrash · Message par **Snowcrash** » dim. 05 janv. 2014, 21:20

Vous savez si les personnages russes seront doublés en russe ?

drashed · Message par **drashed** » dim. 05 janv. 2014, 22:15

thomas a écrit :Encore bravo!

Merci Thomas!

Snowcrash a écrit :Vous savez si les personnages russes seront doublés en russe ?

C'était l'idée à la base. Il y a eu pas mal de doublage en Russie mais je ne sais pas si ça a été fait pour le film entier (il devrait sortir en Russie aussi) ou pour les personnages russes dans la version japonaise.

drashed · Message par **drashed** » jeu. 20 févr. 2014, 8:45

Un entretien avec Mizuho Nishikubo (le réal) où il parle justement du travail des doubleurs en Russie: http://www.animenewsnetwork.com/intervi ... -nishikubo

Snowcrash · Message par **Snowcrash** » jeu. 20 févr. 2014, 23:21

drashed a écrit :Un entretien avec Mizuho Nishikubo (le réal) où il parle justement du travail des doubleurs en Russie: http://www.animenewsnetwork.com/intervi ... -nishikubo

Merci pour l'info ! J'adore ce genre de projet melant plusieurs langues étrangères dans l'animation, c'est tellement rare.
Y a que Sword of the stranger que j'ai en tête et peut être un ou deux épisodes de GITS.

Tsuka · Message par **Tsuka** » ven. 11 avr. 2014, 14:34

Alors qu'il vient d'être proposé en salles au Japon en février, Giovanni's Island sortira dans les salles françaises dès le 28 mai prochain sous le titre L'île de Giovanni. Il s'agit du dernier grand long-métrage d'animation 2D en date du studio Production IG, réalisé par Mizuho Nishikubo (Musashi The Dream of the Last Samurai) dont je vous avais déjà parlé. A noter qu'une avant-première aura lieue à l'UGC Ciné Cité Paris 19 en présence du réalisateur le jeudi 24 avril à 20h. En attendant, voici la bande-annonce française.

www.iledegiovanni-lefilm.fr

Source : Kazé