Dreamwave

Anton · Message par **Anton** » dim. 17 août 2003, 14:57

>En passant, si quelqu'un a encore ses vieux manga player, y'a un manga Rival Schools qui était publié dedans, d'un certain Junji Ohno, très con mais très bien foutu niveau baston.

G ts mes Manga Player (y'a quand même une prépu de GITS bordel

C pas de Flag Fighter dont tu parles ? Oué yavait le style mais keske c'était chiant comme truc. D'ailleurs ça marchait pas et il est jamais sorti en relié

Rafchan · Message par **Rafchan** » dim. 17 août 2003, 17:18

che koala > moi j'aime beaucoup l'illus de rival school, et vu que c'est des nyakhs qui dessinent ca peut ne pas être mauvais !

rival school dans MP ? je dubitative ... jamais vu ca, et j'ai tous les anciens O__O
sinon flag fighter c'était sorti en relié.

Anton · Message par **Anton** » dim. 17 août 2003, 17:51

Ah ba merci pour l'info Raf, g bien fait de le louper çuila

Sinon je pense qu'en parlant de Rival School il parlait de Flag Fighter paske ds Manga Player y'a pas eu de Capcom en prépu.

Che*Koala · Message par **Che*Koala** » dim. 17 août 2003, 18:23

Non je parle bien de Rival Schools, je sais encore de quoi je parle, merci beaucoup, ça fait toujours plaisir, surtout de la part de deux pédés.
Rival Schools était prépublié dans MP en même temps que GTO et a remplacé le Genzô de Takada juste avant que MP ne disparaisse de la surface de nos librairies.

DeDorgoth · Message par **DeDorgoth** » dim. 17 août 2003, 19:02

GTO et Rival School dans MAnga player????? Moi qui pensait qu'ils ne passaient rien de bien dans MP( flag fighter)

J'aurai du m'y interesser.

En ce qui concerne Dreamwave, autant je vois plus ou moins le rapport stylistique entre les tortues ninja,etc... et Warland, autant pour les GI Joe c bien différent. Pour répondre à ma question y doit yavoir un max d'équipes.

snith · Message par **snith** » dim. 17 août 2003, 22:44

je confirme rival school a bien été publié dans manga player....mais pas longtemps je crois

Anton · Message par **Anton** » lun. 18 août 2003, 0:33

Putain faites chier les mecs !!! obliger de sortir mes cartons maintenant...

Che*Koala · Message par **Che*Koala** » lun. 18 août 2003, 1:52

DeDorgoth a écrit :GTO et Rival School dans MAnga player????? Moi qui pensait qu'ils ne passaient rien de bien dans MP( flag fighter)

Ca veut dire quoi, ça ? C'est très bien, Flag Fighter, non mais.

Camille · Message par **Camille** » lun. 18 août 2003, 9:34

C'est très bien, Flag Fighter, non mais.

Je suis d'accord avec Serge.
On critique pas Kanzaki aussi facilement.

Rafchan · Message par **Rafchan** » lun. 18 août 2003, 10:08

ha oééé j'ai raté rival schools, je lisais plus MP à l'époque de GTO ! zout ca m'aurait intérressée, faudra que je les chope !
et MP c'était vachement bien, j'étais bien contente d'avoir des prépus de manga chaque mois, c'est vraiment sympa comme système !
après c'est sur que yavait pas que de la qualité, mais entre GITS, Gunsmith Cats, GTO, 3x3 eyes, aah my goddess .... on s'y retrouvait bien !

par contre j'ai jamais compris pkoi GITS et gunsmith cats sont sortis en reliés chez Glénat O__O

Anton · Message par **Anton** » lun. 18 août 2003, 12:03

Bon je viens de consulter les numéros 40/42 de MP et y'a un manga en prépu qui s'appelle Justice Gakuen de Junji Ohno et qui est effectivement situé ds ze Rival School universe. M'a pas marqué comme mangasse celui-là (le dessin est bon mais côté scénar' on peut intervertir avec Flag Fighter sans pb)...

C vrai que c'était bien bien MP et pi j'aimais bien le format avec ses news en couleur (au début) et tout et tout.
Pour GITS je crois que les droits en prépu et en sortie reliée st différents, en plus MP sortait ds le circuit kioske alors que Glénat l'a fait en librairie spé. En fait la prépu de GITS ds MP c du collector potentiel me suis-je laissé dire piske la traduction (moyen mauvaise il paraît) n'est pasla même que celle de Glénat.

Rafchan · Message par **Rafchan** » lun. 18 août 2003, 12:22

glénat traduit les shirow depuis la version américaine... donc on a une traduction de seconde main ! c'était une pratique courante il y a encore 5 ans, mais je crois que maintenant rares sont les éditeurs qui ne traduisent pas direct du japonais.
sauf dynamic et génération comics qui sont des éditeurs italiens, donc on a des versions françaises traduites de l'italien ... et ca part souvent en couille, surtout au niveau des onomatopées :/

DeDorgoth · Message par **DeDorgoth** » lun. 18 août 2003, 12:29

Je me demande d'ailleurs si des séries comme JoJo et Ken, qui sont traduits depuis belle lurette en Italie, sont traduites depuis le japonais ou l'italien sachant que l'editeur est J'ai lu.

L'Italie l'autre pays du manga!

Camille · Message par **Camille** » lun. 18 août 2003, 12:29

Justice Gakuen de Junji Ohno et qui est effectivement situé ds ze Rival School universe

Oui mais précisons que Justice Gakuen n'est qu'une sombre repompe de Rival school.
Au même titre que Starwing de Starfox, Bare knukle de Street of Rage, M.Bison de Vega...

Rafchan · Message par **Rafchan** » lun. 18 août 2003, 13:08

j'ai lu c'est un éditeur français, ils traduisent du japonais directement.
c'est pas parce que ca a été publié en italie avant la france que ca vient d'italie ^^