Expo Miyazaki - Takahata - Grimault (UP à Argenteuil)

Gersende · Message par **Gersende** » dim. 08 juil. 2007, 4:55

On n'a nulle peine à croire que l'expérience ait pu être exceptionnelle, et ne risque pas d'être renouvelée de si tôt...

zoong · Message par **zoong** » dim. 08 juil. 2007, 10:21

Moi je dis qu'il devait être doppé Ilan. Ou alors c'est la réincarnantion d'

!
En réécoutant les enregistrements audio de la semaine je me rends compte de la vitesse à laquelle il parle (et du coup à laquelle il pense et traduit:ksurpris:) C'est tout bonnement un travail de força.
Ha, on ne le remerciera jamais assez. Sans lui cette semaine n'aurait pas eu la même saveur.

Fuse · Message par **Fuse** » dim. 08 juil. 2007, 16:17

Tsuka a écrit :Je suis à votre disposition pour un forum ;-]

C’est une très bonne idée

Comme promis, je vais mettre peu à peu, le temps de retrouver les liens, des sites contenant des emakimono divers ou que l’on a pu découvrir et admirer lors des cours de M. Takahata. Le premier lien, assez connu, est le site de l’ International Research Center for Japanese Studies à Kyoto. Il contient de nombreux documents en ligne, estampe, emaki et ouvrages anciens, etc. Je ne connais pas les modalités de reproduction des documents du site. Parmi la quinzaine d’emakimono consultables intégralement, dont un bon nombre sur des histoires de yôkai, il comprend surtout l’histoire du « Récit illustré du Grand conseiller Ban » et du fameux incendie. On peut faire défiler les rouleaux selon son bon vouloir et zoomer à loisir grâce à un applet (je ne suis pas certain du terme) qui gère tout en ligne. Très pratique et simple d’utilisation.

Le site :
http://kikyo.nichibun.ac.jp/emakimono/select.php

L’image de l’emaki du Récit illustré du Grand conseiller Ban pour le reconnaître parmi les autres :

Je vais essayer de retrouver les autres liens cette semaine.

Fuse

Venkman · Message par **Venkman** » dim. 08 juil. 2007, 17:04

zoong a écrit :Moi je dis qu'il devait être doppé Ilan. Ou alors c'est la réincarnantion d'Ultraman...

En parlant l'Ultraman, il me semble bien avoir eu avec toi, Zoong (et deux autres personnes qui se reconnaîtront), une conversation durant la semaine autour d’une photo de Miyazaki et surtout de Anno Hideaki en posture d’Ultraman dans le désert.
Voici les fameux clichés évoqués qui valent leur pesant de cacahouètes. Si quelqu’un sait où trouver le reportage d’où ils sont issus, n’hésitez pas.

Fuse · Message par **Fuse** » dim. 08 juil. 2007, 17:27

Excellentes photos ! Merci beaucoup !

De mon côté, je me permets de proposer une « bonne » copie du fameux rouleau Choju jinbutsu giga (celui des animaux) sur le site d’un musicien japonais (auteur de la copie semble-t-il). Il est possible de voir le rouleau sous la forme de 2 grandes images ou peu à peu selon la qualité de sa connexion Web et de son envie.

Le site :
http://www.kokingumi.com/ChojuGiga/index.html

Une petite image pour le souvenir :

Amicalement,

Fuse

P.S.

Je viens de retrouver un autre lien vers un emaki longuement étudié en cours avec M. Takahata. Il s’agit de Shigisan Engi Emaki (avec le moine, son bol magique et les sacs de riz).

Le site ci-dessous en propose une copie intégrale en N&B pour l’intégralité du 1er rouleau, tandis qu’elle propose une version couleur, mais segmentée du même emaki juste en dessous. Malheureusement, il n’y a que le premier rouleau et pas le second (l’histoire de la sœur du moine). J’arriverai bien à le trouver quand même. ^^

Le site :
http://www.comicforschung.de/platinum/s ... tml#rechts

Une petite image pour le souvenir :

Fuse

zoong · Message par **zoong** » dim. 08 juil. 2007, 19:25

Venkman a écrit : En parlant l'Ultraman, il me semble bien avoir eu avec toi, Zoong (et deux autres personnes qui se reconnaîtront), une conversation durant la semaine autour d’une photo de Miyazaki et surtout de Anno Hideaki en posture d’Ultraman dans le désert.
Voici les fameux clichés évoqués qui valent leur pesant de cacahouètes.

RHaaa génial

Et les autres : Merci pour les liens, car je crois qu'il n'est pas si simple de trouver ces Emakimono dans leur intégralité.

zoong · Message par **zoong** » dim. 08 juil. 2007, 21:53

Fuse a écrit : De mon côté, je me permets de proposer une « bonne » copie du fameux rouleau Choju jinbutsu giga (celui des animaux) sur le site d’un musicien japonais

Malheureusement cet emakimono n'est pas reproduit complètement ! Il y manque la scène finale qui ne manque pas de saveur ; lorsque le moine singe reçoit les offrandes pour avoir bien psalmodié... Quelqu'un aurait une autre source ?

Chron · Message par **Chron** » lun. 09 juil. 2007, 0:53

Voici les liens vers Amazon japon pour le livre sur les Emaki de Takahata :

?????????????????????????????????

Jûni seiki no animêshon. Et les kanji pour Takahata Isao.

?? ?

Les photos d'Annô faisant le guignol derrière Miyazaki sont sans aucun doute tirées de son documentaire sur les traces de Saint Exupéry dont je parlais ici :

viewtopic.php?p=66777

Disponible en DVD dans un coffret incluant le documentaire sur le voyage de Takahata au pays de l'homme qui plante des arbres :

????????

Sekai, Wa ga kokoro no tabi.
@+
Chron

Gildas · Message par **Gildas** » lun. 09 juil. 2007, 8:33

C'est vraiment sympa d'avoir été nous chercher tous ces liens !

un grand merci

Vu les frais de ports, je propose à celles et ceux qui sont du Maine et Loire (ou pas loin) de faire une commande groupée du livre de M. Takahata. Cela nous donnerait l'occasion éventuellement de nous revoir pour un moment de convivialité.

cordialement à tous

Gildas

ACME · Message par **ACME** » lun. 09 juil. 2007, 15:25

Merci pour tous ces liens, emakimono et Miyazaki( déjà Porco Rosso) avec Anno/ Ultraman.

LeFlan · Message par **LeFlan** » lun. 09 juil. 2007, 21:33

Chron a écrit :Les photos d'Annô faisant le guignol derrière Miyazaki sont sans aucun doute tirées de son documentaire sur les traces de Saint Exupéry

Les photos en question d'Anno Hideaki sont toutes tirées non pas d'un document vidéo, mais d'un numéro spécial hors série de la revue "Animage" intitulé "Animage Special / Roman Album: Miyazaki Hayao to Anno Hideaki", et édité au printemps 1998, dans la foulée du voyage de Miyazaki sur les traces de Saint-Exupéry.

En réalité, pour ce qui est de la présence d'Anno en ces lieux, il s'est agi non pas d'un élément d'intention première du documentaire télévisé pour lequel s"effectuait ce voyage, mais d'une trame ourdie par les rédacteurs de la revue, et consistant à faire une surprise à Miyazaki, en organisant pour lui une rencontre sur place, dans le désert marocain, avec un interlocuteur resté mystérieux jusqu'au dernier moment. A moins d'une erreur de mémoire, le principal dialogue entre les deux réalisateurs s'est déroulé à Marrakech, dans un très beau jardin.

Vendu à l'époque pour la modique somme de 600 yens, le fascicule présente en fait un sommaire assez hétéroclite, allant de dessins originaux de Miyazaki, suite à son voyage, à des entretiens entre Miyazaki et un architecte, Anno et une dessinatrice de bande dessinée, ou encore Takahata et le réalisateur d'animation canadien Frédéric Back, lors d'un de ses passages au Japon.
Le volume se referme sur celui des clichés réunis ici qui est en noir et blanc, et suivi à vrai dire d'un deuxième, où l'un des deux hommes s'éloigne déjà de la caméra, le dos tourné, tandis que l'autre s'apprête à le suivre, tout en jetant encore un regard vers l'objectif. L'enchaînement conclusif en était plutôt réussi, et comme porté (lui aussi) par une intention cinématographique...

Chron · Message par **Chron** » lun. 09 juil. 2007, 23:54

Diantre, un raccourci malheureux... Merci d'avoir rétabli la lumière sur ces photos.
@+
Chron

Fuse · Message par **Fuse** » mar. 10 juil. 2007, 0:54

Bien que l’on puisse ici atteindre quelque peu les limites du forum public (pour des questions de droit à la diffusion sans autorisation d’œuvres d’art dans des musées), je me permets de poster quelques estampes vues durant les derniers cours de M.Takahata. Je remercie par avance Tsuka s’il pouvait mettre sa petite idée en place.

Les œuvres ci-dessous sont prises sur le site du musée national de Kyoto et de Tokyo.

* Bambou & Tigre par Ogata Korin

* Portrait de Takami Senseki par Watanabe Kazan

Ci-dessous en très grand format (757 x 1147) pour les amoureux des détails :
http://www.tnm.go.jp/gallery/search/ima ... 006343.jpg

* Le religieux Zen Ikkyu Osho.

Ci-dessous en très grand format (599 x 1011) pour les amoureux des détails :
http://www.tnm.go.jp/gallery/search/ima ... 006292.jpg

* Paysage en automne et en hiver par Sesshu.

Ci-dessous en très grand format (633 x 1003) pour les amoureux des détails :
http://www.tnm.go.jp/gallery/search/ima ... 010879.jpg

J’essayerai, dans la mesure où je ne surcharge pas le forum par ces images, de mettre la suite dans quelques jours. Toutes mes excuses par avance si cette démarche pose quelques problèmes à Tsuka.

Amicalement,

Fuse

ACME · Message par **ACME** » mar. 10 juil. 2007, 17:17

LeFlan: merci pour ces précisions.

Fuse: superbes estampes; et un portrait réaliste du fameux Ikkyu ( celui du manga de Sakaguchi), merci, c'est super de le voir enfin.

Pen*Signal · Message par **Pen*Signal** » mer. 11 juil. 2007, 2:54

Merci a Fuse pour les liens, j'ai beaucoup apprecie.

J'ai fait partie des absents depites de la manifestation, mais je compte moi aussi sur les presents pour donner leurs vision de la semaine. Merci d'avance.

Expo Miyazaki - Takahata - Grimault (UP à Argenteuil)

Un mauvais point pour allongement indû ! };-]