Film d'Albator en 3D (was en live) UP trailer

Tsuka · Message par **Tsuka** » mar. 23 juil. 2013, 12:10

Hop, 12 minutes du film.

http://special.movies.yahoo.co.jp/detai ... 723220808/

parotaku · Message par **parotaku** » mar. 10 sept. 2013, 14:06

Aïe, aïe, aïe...
*spoilers warning*
http://kotaku.com/harlock-space-pirate- ... 1281027164

TYKUN · Message par **TYKUN** » ven. 27 sept. 2013, 18:50

Sortie ciné en France prévue pour Noël

http://www.animeland.com/news/voir/5811 ... -au-cinema

TYKUN · Message par **TYKUN** » mer. 09 oct. 2013, 22:32

Au dernière nouvelle, il s'agira de la version internationale, remonté pour l'occasion (100 minutes au lieu de 115).

http://www.animeland.com/news/voir/5882 ... -d-ALBATOR

parotaku · Message par **parotaku** » jeu. 10 oct. 2013, 15:14

Le procédé de remontage/redoublage international me fait quand même beaucoup penser à ce qui s'est fait sur les dernières productions de Kawajiri (Vampire Hunter D, Highlander) et le résultat n'était vraiment pas folichon (surtout concernant les voix anglaises)...

hectopussy · Message par **hectopussy** » jeu. 10 oct. 2013, 23:06

Moi ça me fait surtout penser à "Warrior of the wind", "Clash of the Bionoids", "Vidocq contre Cagliostro", "Urotsukidôji", "Les Vengeurs de l'espace" ...

Je crois que le seul et unique cas de "version internationale" dont le public français a été privilégié reste "Highlander" (le film original)...

Tsuka · Message par **Tsuka** » mer. 13 nov. 2013, 15:04

BA (et nouvelle voix) française pour Albator :

Florent · Message par **Florent** » mer. 13 nov. 2013, 21:54

Ça sent le charcutage à l'international avec ce remontage.

J'espère au moins que l'édition vidéo nous proposera la version d'origine.

Tsuka · Message par **Tsuka** » jeu. 14 nov. 2013, 15:22

Quelques nouvelles précisions : http://www.animeland.com/news/voir/6080 ... n-japonais