AYAYAïLLE MON FIIIILS!

[34]

Kale> HoHooô! C'est donc toi! Encore Merci, alors!

[berseker]

?????.
(ore wa tsuyoi)

ore wa kakkoii

(je ne peux pas écrire en japonais ici)
(peut etre que certains otakus super fan hard core auront reconnu une légère allusion à Air Master ...)

[Kale]

34> et oui

ba de rien !
d ailleur si ca t interresse j ai scanné en bonne qualité (pete meme trop ) (en jpg et eps) 2 des 4 dedics que tu m a fait.

Mickael de Bastard et Motoko Kusanagi (dans le style).

[tyler1305]

(Tyler: Peux tu balancer 1 ou 2 images de son boulot dans le Manga dont tu parles, que je voaille, Steup?)

34: thanks pour les isbn je scanne des pages de first planet ASAP

Sinon je voulais aussi savoir si une ame charitable pouvait me dire quel logiciel performant ou plug in utiliser pour traduire les pages jap?

TANX

[Tsuka]

>Sinon je voulais aussi savoir si une ame charitable pouvait me dire quel
>logiciel performant ou plug in utiliser pour traduire les pages jap?

Perso j'utilise pas de soft ... mais ce site :
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Par contre c'est pas hyper puissant

[berseker]

Babel, mère de la discorde et de l'incompréhension entre les hommes. Quel meilleur nom choisir pour un logiciel qui traduit si mal

Si tu maitrises déjà un peu le japonais, tu as
http://language.tiu.ac.jp/tools.html

[Tsuka]

Berserker >

Hé hé, that's so true Le top de la bouillie Babel c'est de faire la traduc en 2 fois, jap > eng puis eng > fr ...

Mais bon je suis quand même bien content qu'il y ait ce genre d'outils online ... ça reste assez utile pour une premiere approche d'un texte en jap ... quand j'ai besoin de plus de précisions, je fais appel à la Chron Company

Sinon je serai aussi interessé par des infos sur de bons logiciels de traduction.

[el don grégo]

ben voilà juste pour souhaiter un bon anniversaire à un des m'sieurs qui m'a bien motivé pour le dessin,et aussi pour exprimer mon incompréhenssion:jadis,c'est à dire il y a deux semaines, j'avais envoyé des dessins à ce vénérable tsuka pour exposer au fanwork, en vain, pas de news...voilà je crois que c'est tout ah oui je veux faire un fan art pour m'sieur 34 mais bon pour moi les "html" et autre onomathopées cybernétiques: c'est du serbo-croate alors on pourrait m'expliquer comment on fait pour balancer un dessin là tout de suite? hein? hein?

[Chron]

>c'est du serbo-croate alors on pourrait m'expliquer comment on fait >pour balancer un dessin là tout de suite? hein?

Tu fais un petit effort, le serbo-croate c'est pas si compliqué, les autres y arrivent bien... Sinon, il y a une FAQ clair et concise dans le premier sujet du drawing Board et si après tu y arrives toujours pas, tu poses une question précise de là où tu bloques et tu auras (normalement) une réponse précise... Sinon bienvenue sur le forum...
@+
Chron

[Tsuka]

>jadis,c'est à dire il y a deux semaines, j'avais envoyé des dessins à ce
>vénérable tsuka pour exposer au fanwork, en vain, pas de news...

Désolé si je t'ai pas encore répondu, je reçois bcp de mails et j'ai en ce moment un certain retard sur les réponses ...

Ensuite, suivant la patience de chacun, 2 semaines ne signifie pas jadis

Je viens de retrouver ton 2eme mail, car le 1er avec tes dessins, je ne l'ai jamais reçu.

Je te réponds de suite.

[Camille]

Ah bravo
Ca c'est du grand journalisme
2 semaines de retard...
Tss....

___
"Hervé Claude, Jean-Claude Narcy, faites place, ténors du journalisme ! J'arrive !" Tsouka

[Tsuka]

Camille elle fait rien qu'a m'embeter ...

[TRANTKAT]

DAMNED!


TYLER aurait-il disparu?



.... Moi, j'aurais bien voulu les voir, les pages de first planet ASAP...

[el don grégo]

c'est bon, m'sieur tsu-k il a dit que fin avril je pourrais m'faire une chtite place sur le fanwork sinon si j'ai bien compris faut avoir une page où un site pour poster des dessins c'est ça?(ne riez pas et pardonnez mon inexpérience en la matière c'est à peine si j'arrive à faire rentrer ma "mule" dans mon "kazaa" sans qu'elle s'échappe par la "windows") , moi j'étais bien en vieux renfrogné hostile aux technologies...mais bon si on veux avancer faut exposer un peu histoire de récolter quelques critiques constructives bien entendues alors je me mets au taf, voilà ah et oui photoshop sucks voilà merci bonsoir.

[TRANTKAT]

... Euuuuh, oui? D'accord.
Mais ça ne répond pas à ma question...

Kale> En effet! n'hésite pas à m'envoyer les scans en jpeg sur la boite mail de mon site! Je pourrais les ajouter à la galerie de dédicaces!
... et encore merci!