HS - Page 428

Klaim · Message par **Klaim** » mer. 05 avr. 2006, 10:46

(vu sur ce blog)

ganesh2 · Message par **ganesh2** » mer. 05 avr. 2006, 11:46

va carrément sur worth1000.com.

C est un site qui vaut le coup;

yak · Message par **yak** » mer. 05 avr. 2006, 14:37

Ah c'est trop long à lire ton lien... klaim. y a quoi de drole ?

Klaim · Message par **Klaim** » mer. 05 avr. 2006, 14:47

Quoi, le blog? Non ya rien d'interessant pour vous, c'était juste pour dire où je l'ai vu...

Sterna · Message par **Sterna** » mer. 05 avr. 2006, 16:32

Konekote ton avatar est trop mimi !!!!!
c beau

Klaim · Message par **Klaim** » mer. 05 avr. 2006, 21:05

Le mot "area" en anglais désigne la "zone". Qu'est-ce que désigne "zone" en anglais? Il me semble qu'il y a une subtilitée mais elle m'échappe...

Chron · Message par **Chron** » mer. 05 avr. 2006, 21:08

Moi, "area" je dirais plutôt "secteur".
Après ça reste des synonymes et je ne suis pas sûr de bien cerner la subtilité pour peu qu'il y en ait une...
@+
Chron

JeP · Message par **JeP** » mer. 05 avr. 2006, 21:08

"area" c'est pas surtout un truc plan ?

bistroboy · Message par **bistroboy** » mer. 05 avr. 2006, 21:09

j'ai l'impression que zone est plus vague,un endroit pas exactement limité quoi

enfin j'dis ça comme ça hein,de toute façon chuis perdu alors

ganesh2 · Message par **ganesh2** » mer. 05 avr. 2006, 21:14

j aurais tendance à dire que area est sur le plan de la surface , alors que zone , ça comporte meme l'air qui l'entoure.

JeP · Message par **JeP** » mer. 05 avr. 2006, 21:20

Ganesh 2 : comme moi quoi

fik le roux · Message par **fik le roux** » mer. 05 avr. 2006, 21:21

Je suis la version de Chron, j'aurais dit pareil. Mais c'est vrai que le terme zone est moins precis (comme en français d'ailleurs) donc Bistro est pas loin.

ganesh2 · Message par **ganesh2** » mer. 05 avr. 2006, 21:23

Chron a écrit :Moi, "area" je dirais plutôt "secteur".
Après ça reste des synonymes et je ne suis pas sûr de bien cerner la subtilité pour peu qu'il y en ait une...

ben pour essayer de comprendre ce qui fait que le film s'appelle DEAD ZONE et pas DEAD AREA , par exemple ...

velo vert · Message par **velo vert** » mer. 05 avr. 2006, 21:25

pour moi zone est plus precis qu'area.
(voilà).

JeP · Message par **JeP** » mer. 05 avr. 2006, 21:33

par "précis", tu entends plus petit, ou alors plus défini ?