[Event] Quinzaine des Réalisateurs

News sur l'Animation, la BD, et le monde de l'image en général.
Répondre
Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

[Event] Quinzaine des Réalisateurs

Message par Tsuka »

---- News Catsuka

Comme l'an dernier, je garde un oeil sur cette selection parallèle au festival de Cannes, à savoir "La Quinzaine des Réalisateurs". L'an dernier, ils avaient notamment selectionné des animes japonais, à savoir Nasu Summer of Andalucia, et Interstella 5555.

Cette année, et bien que le programme n'ait pas encore été officiellement révélé, les médias japonais annoncent que l'evenementiel accueillera dans sa séléction un dessin animé japonais indépendant nommé "Yami wo Mitsumeru Hane" (A Feather Stare at the Dark) et réalisé par Naoyuki Tsuji. Un court-métrage de 17 minutes utilisant apparemment une technique de création originale, qui consiste en la modification progressive (retouches, ajouts ...) d'un seul dessin originel pour composer les différentes images necessaires à l'animation.

Image

A noter également la présence du film live "Cha no Aji" dans la séléction, par le réalisateur japonais Katsuhito Ishii, connu pour travailler aussi bien sur des projets lives que animés (Party 7, Kill Bill, Trava Fist Planet, Piroppo ...)

Sources : Excite Japan & MaTen, via Natsume Maya

----

Avatar du membre
berseker
mouton câlin
Messages : 5985
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
Localisation : Paris mais presque
Contact :

Re: [Event] Quinzaine des Réalisateurs

Message par berseker »

Tsuka a écrit :Cha no Aji
"le goût du thé"

J'ai grillé Chron, ouaiiiss 8)
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Hééééé mais j'avais rien demandé ^^

Avatar du membre
berseker
mouton câlin
Messages : 5985
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
Localisation : Paris mais presque
Contact :

Message par berseker »

Oui mais d'habitude tu expliques les titres :o
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

Le programme de la quinzaine des réalisateurs a été mis en ligne il y a quelques minutes sur leur site, côté japonais 4 oeuvres ont été séléctionnées :

- Ano Tonneru (The Tunnel) - de Manda KUNITOSHI
http://www.quinzaine-realisateurs.com/f ... hp?F=14004

Image

- Cha no aji (La Saveur du thé) - de Katsuhito ISHII
http://www.quinzaine-realisateurs.com/f ... hp?F=13973

Image

- A Feather Stare At The Dark (court / animation) - de Tsuji NAOYUKI
http://www.quinzaine-realisateurs.com/f ... hp?F=13974

Image

- Frontier (court) - de Jun MIYAZAKI
http://www.quinzaine-realisateurs.com/f ... hp?F=13985

Image

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

>J'ai grillé Chron, ouaiiiss

Vilain, si j'avais répondu, j'aurasserions été trop en retard à mon cours hier... ;)

Je suis bien curieux de voir "A feather..."... :) (Ce qui n'arrivera surement pas avant un bon bout de temps... :cry: )
@+
Chron

Avatar du membre
berseker
mouton câlin
Messages : 5985
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
Localisation : Paris mais presque
Contact :

Message par berseker »

Tsuka a écrit :- Cha no aji (La Saveur du thé)
Juste pour m'embêter :x
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

>Tsuka a écrit:
- Cha no aji (La Saveur du thé)
>Juste pour m'embêter

Non, non, c'est une très bonne traduction... Que veux-tu pied-tendre, la route est encore longue pour toi... 8)
@+
Chron

Avatar du membre
Tsuka
Admin / Maniac
Messages : 36504
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
Localisation : Chez Bobby

Message par Tsuka »

>(Ce qui n'arrivera surement pas avant un bon bout de temps... )

Toi ! diffuseur avec tous pleins de sous qui va voir ce court-métrage à Cannes, et qui va l'adorer ... n'hésite pas a contacter "Image Forum" pour l'achat des droits d'exploitations français ! :

Image Forum
2-10-2 Shibuya, Shibuya-ku
150-0002 Tokyo
Japon
tél : +81 3 5766 0116
fax : +81 3 5466 0054
idk@imageforum.co.jp

... et surtout ... surtout ! ... n'oublie pas de le faire tourner sur Bordeaux !

Non parce que ce court m'intrigue vraiment beaucoup, de par son principe de création ...

edit : Non c'est pas pour t'embeter Berserker, c'est un copié/collé du site officiel de la 15aine :o

Avatar du membre
berseker
mouton câlin
Messages : 5985
Enregistré le : jeu. 27 nov. 2003, 11:05
Localisation : Paris mais presque
Contact :

Message par berseker »

Chron a écrit :>Tsuka a écrit:
- Cha no aji (La Saveur du thé)
>Juste pour m'embêter

Non, non, c'est une très bonne traduction... Que veux-tu pied-tendre, la route est encore longue pour toi... 8)
@+
Chron
Non, c'est juste pour m'embêter. Et de toute façon, "saveur" a un sous-entendu mélioratif qui n'était pas dans le titre d'origine. Nah :evil:

En fait c'est vrai qu'il est mieux, mais je ne le reconnaitrai pas >_<
Hervé Joncour posa sa cigarette sur le bord de la table avant de dire
-Et il est où, exactement, ce Japon?
Baldabiou leva sa canne de Jonc en l'air et la pointa par-delà les toits de Saint-Auguste.
-Par là, toujours tout droit.
Dit-il.
-Jusquà la fin du monde.

Avatar du membre
Chron
Synchrone or not synchrone ?
Messages : 12503
Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
Localisation : Paris

Message par Chron »

>sur Bordeaux !

Il pourrait contacter The Dreamer, il lui ferait une projo sympa... :lol: D'accord, c'est pas cool de se moquer ... :wink:
Pis si le distributeur en question pouvait faire tourner sur Paris (au MK2 en face de chez moi tant qu'on y est) ce serait chouette aussi.
@+
Chron

Répondre