|
Galerie
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Le parcours du pilote
|
| Le Staff Producer : Savin Yeatman-Eiffel Artistic Director : Thomas Romain Concept : Savin Yeatman-Eiffel Directors : Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain Character Design : Loïc Penon, Thomas Romain Mecha Designer and CG Artist : Stanislas Brunet Background Designer : Stanislas Brunet, Thomas Romain, Thomas Lachartre Storyboard : Thomas Romain 2D Animators : Hervé Barbereau, François Cao, Stephane Galard, Thomas Romain Scan and Colorization : Bertrand Piocelle CGI and Animation : Studios Sparx CG Lead Artist : Michel Pecqueur CG Artists : Alexandre Bartholo, Freddy Chaleur, Fabien Corrente, Laurent Hubert, Nathalie Perre, Pascal Valdes Animators : Christèle Jolens, Sandrine Hauducoeur, Raphaël Marque Song : Euro Mega-Mix "Y&Co.Mix" From the CD Extra "LovEppears" of Ayumi Hamazaki |
| Lyrics - Paroles Japonais
(original) Nani ga ichiban taisetsu ka o Kagayaki dashita watashi tachi nara Istuka ashita o tsukuma darou Habtaki dashita kanojotachi nara Hikaru ashita o mitsukeru darou Nani ga ichiban taisetsu ka o Todokitai itsuka, watashi wa watashini Anata kara mitsukete mora eta toki Ano Hi kara tsuyoku, nareru ki ga shite ta Jibun o hokoru koto dekiru kara Akira meru nante, mou shitakunakute Jama suru kako tachi ni te o futta yo Hajimete watashi ni, oshiete kureta ne Nani ga ichiban taisetsu ka o Kimi wa doko ni iru no Kimi wa doko e itta no ka Tooi tabi ni demo detan da ne Ichiban taisetsu na hito to Traduction
en AnglaisWhat is most important We began to shine. If it's us we'll grasp tomorrow sometine, right ? We began to shine. It's them then they'll find a shining tomorrow, right ? What is most important I want it to arrive. I... found myself through you, sometime From that day, I felt like I could get much stronger. Besause I can be proud of myself... I don't want to give up and ... I waved goodbye at my troubling past. I've learned for the first time... What is most important. Where are you ? Where have you gone ? You've gone on a long trip or something With the most important person |