Avis aux nostalgiques : le vieux et très beau long-métrage d'animation Macross : Do you remember love ? (réalisé en 1984 par Noburo Ishiguro et Shoji Kawamori) sortira en Bluray le 26 juillet prochain au Japon dans une édition collector nommée "Hybrid Pack" qui comprendra en outre de nombreux bonus. Pour le détail je vous renvoie sur ANN. Ce film fait partie à n'en pas douter des bons souvenirs de nombreux fans français, via sa distribution dans les années 90, en VHS chez l'éditeur Shuriken, et dans certaines salles via le cycle "Cinémanga" de Kaze.





English audience : "Macross - Do you remember love ?" film (1984) will be released on Bluray in Japan on July. A great piece of animation for many old fans.

Le vieux et fameux film animé Yellow Submarine des Beatles (1968) vient d'être restauré pour une ressortie ciné le 10 mai aux USA, et une édition bluray en suivant le 29 du même mois (chez l'éditeur D&E Entertainment - et avec sous-titres français). Voici déjà le trailer HD.





Merci Zerudah.

English audience : Beatles's Yellow Submarine film will be released on bluray in USA on May 29th (+ re-release in theaters).

La bonne nouvelle du jour - qui ne semble pas encore avoir été beaucoup repérée - est l'annonce de la sortie le 4 juillet prochain en France de 3 nouveaux Bluray de films du Studio Ghibli : La Colline aux Coquelicots, assez logiquement ... mais aussi Les Contes de Terremer, premier film de Goro Miyazaki ... et Le Château Ambulant, d'Hayao Miyazaki :-)





Source : DVDfr (merci à faethor pour la piste)

English audience : On July 4th in France we'll have 3 new Ghibli movies on Bluray : Howl's Moving Castle, Tales from Earthsea, and From Up on Poppy Hill.

Même si ça ne sera pas dispo en bluray et dénué de bonus vidéos, je suis quand même content de pointer la sortie DVD française le 1er mars chez l'éditeur E1 du fabuleux moyen-métrage jeunesse Le Gruffalo (un spécial TV produit en 2009 par le Studio Soi pour la BBC). J'espère que The Gruffalo's Child suivra, et je vous mets également en dessous un petit making-of que j'ai trouvé - à défaut d'avoir des suppléments sur l'édition française (qui proposera tout de même un livret éducatif / pédagogique).





English audience : The Gruffalo will be released on DVD in France on March 1st.

A noter que Les Films du Nord et Suivez Mon Regard auto-éditent certains de leurs court-métrages en DVD. La dernière fournée comprends notamment le court-métrage Sumo de Laurène Braibant (dont je vous parlais il y a quelques semaines), ainsi que le très décalé Les yeux de la tête, de Jérôme Cauwe et Pierre Mousquet (du collectif IMOV / et excellents "Touchdawn of the dead" ou "Je te pardonne" diffusés dans mon émission).

Ces produits sont vendus en VPC sur lesfilmsdunord.com, mais vous pouvez aussi les trouvez chez la boutique parisienne/online Heeza, au tarif pièce de 7 euros (et avec versions anglaises).







English audience : DVDs of independent french animated short films from Les Films du Nord and Suivez Mon Regard studios.

Aachi & Ssipak sort en Bluray au Japon le 11 février 2012 ! Pourquoi ce point d'exclamation ? Car ce film sud-coréen (de 2006) que j'aime beaucoup n'est jamais sorti en HD dans son pays ou ailleurs. Et c'est donc 6 ans plus tard au pays du soleil levant qu'il aura cet honneur, un site officiel étant d'ailleurs déjà en place à l'adresse www.aanss.jp, ainsi qu'une bande annonce montrant ainsi pour la première fois des images du film en HD :





English audience : First ever HD release of 2006 Aachi & Ssipak korean movie : it will be in Japan on Bluray on February 11th 2012.

C'est avec plaisir que je relaie cette bande annonce française que l'éditeur Kazé vient de m'envoyer pour la sortie le 22 février prochain 2012 de Roujin-Z en DVD/Bluray chez nous.

D'abord, car à ma connaissance c'est la première fois que ce film sera proposé en HD (il n'est pas dispo au Japon en bluray).

Ensuite, car il s'agit donc d'un bon film sorti en 1991, réalisé par le talentueux (et aujourd'hui trop discret) Hiroyuki Kitakubo, sous la houlette de Katsuhiro Otomo au scénario (l'adaptation en manga "Zed" par Tai Okada fur même publiée jadis en France par Glénat).

Enfin, car il s'agit aussi pour moi d'un film sur lequel a travaillé feu Satoshi Kon, et même sa seule expérience comme animateur (à ma connaissance également). En effet, outre son travail sur le layout et le set design dans le film, il aurait animé plusieurs plans (de combat entre le lit médical et le prototype militaire).

Belle initiative de l'éditeur donc, il me tarde de pouvoir redécouvrir ce long-métrage en haute définition.

Voir la bande annonce sur le Catsuka Player HD, ou directement :



Dans un futur proche, l’humanité a réussi à dompter la technologie et bénéficie de tout le confort moderne. Mais un dernier enjeu pèse sur la société : le vieillissement de la population. Pour résoudre ce fléau grandissant, la médecine est remplacée par la robotique avec la création d’une machine nommée le « Z-001 », capable de prodiguer tous les soins nécessaires aux personnes âgées. Kijûrô Takazawa est le premier cobaye contraint à tester ce robot, bien que ce dernier aurait souhaité rester avec son ancienne infirmière, la jeune Haruko. L’expérimentation tourne mal et le Z-001 se transforme en arme de destruction massive.

  

Source : Kazé

English audience : First ever release of Roujin-Z in bluray, on February 22th 2012 in France, thanks to Kaze company. Very good movie directed in 1998 by Hiroyuki Kitakubo, wrote by Katsuhiro Otomo, and with Satoshi Kon on layout, set design (and some animation sequences).

StudioCanal et La Cinémathèque Française proposeront le 22 novembre une nouvelle édition DVD dite collector consacrée à Georges Méliès (pionnier du cinéma et de l'animation), avec ses 29 films (dont "Voyage dans la Lune"). Une édition 2DVD avait déjà été proposée il y a quelques années, mais dans cette nouvelle version il y aura un 3ème disque, et même un livret de 120 pages inédit signé par Julien Dupuy (à qui je fais un gros clin d'oeil ;-).

Au niveau des bonus vidéos, on retrouvera notamment :

- Petite fille, arrière petite fille et petit fils de Méliès (interview)
- Christian Fechner (interview)
- Georges Franju (interview)
- "L'affaire Dreyfus" (1899) / Exemple de restauration avec commentaires des techniciens d'Eclair
- Affiches (Le voyage dans la Lune, Cendrillon)



English audience : French new special dvd edition for Georges Melies (3 discs + book).

Comme je vous l'annonçais début juillet, Kazé sortira le 19 octobre en DVD/Bluray le long-métrage japonais Redline de Takeshi Koike (Madhouse). Je vous communique aujourd'hui les visuels et détails. L'édition DVD (2 disques / film + bonus) sera vendue au prix de 24,95 €, et l'édition Bluray (avec DVD bonus également) à 29,95 €. Les suppléments vidéos, d'une durée de 1h et regroupés sous le nom de "Perfect Guide", seront composés de :

• Interview croisée de Katsuhito Ishii et Takeshi Koike
• Dans les coulisses du studio
• Détails, son et effets visuels
• Le casting des voix
• A propos du film
• Conseils aux jeunes animateurs
• Première mondiale du film à Locarno
• Première du film à Shinjuku
• Bande annonce
• Crédits



Source : Kazé

[UP] Voir la bande annonce française sur le Catsuka Player, ou directement :



Revoir la bande-annonce japonaise sur le Catsuka Player, ou directement :



Les plus assidus d'entre vous se souviendront que ce film est en lien avec les OAV Trava Fist Planet, comme je le pointais déjà en 2007. Revoir la bande-annonce sur le Catsuka Player, ou directement :



Sans oublier ces 5 minutes de Redline ... qui ne sont pas dans Redline ;-] (il s'agissait d'un pilote, très probablement).



English audience : Details for Redline DVD/Bluray french release (October 19th). And reminder about Trava Fist Planet (in the same universe), and Redline original pilot (5 min, not used in the final movie).

Folimage me signale la sortie le 26 octobre d'un programme de 3 court-métrages d'animation pour les 4-8 ans nommé 7 8 9 Boniface. Il proposera "L'Eté de Boniface" de Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux (28min), produit par Folimage, accompagné de deux autres petits films allemand, "Le Petit garçon et le monstre" de Johannes Weiland et Uwe Heidschötter (excellent court du Studio Soi), et "Mobile" de Verena Fels.





Cinema Public Films quant à eux m'ont communiqué la sortie le 26 Octobre du programme Le rêve de Galileo, composé de 5 courts-métrages d'animation à partir de 4 ans, sur la thématique de la découverte du ciel et des étoiles :

• A sunny day de Gil Alkabetz / Allemagne / 7'
• Galileo de Ghislain Avrillon / France / 4'35"
• La P 'tite ourse de Fabienne Collet / France / 7'
• Un tricot pour la lune de Gil Alkabetz / Allemagne / 6'25"
• Margarita d'Alex Cervantes / Espagne / 13'41"

Site officiel : www.galileo-lereve.com



A noter également que les Films du Préau et Arte viennent de sortir en DVD le programme Perdu Retrouvé (distribué en salles fin 2010) comprenant le magnifique film du même nom du Studio AKA, accompagné du non moins joli "Le Silence sous l'écorce" de Joanna Lurie, et "Pink Nanuq" de Jeanine Reutemann.



Enfin, voici la bande-annonce du long-métrage d'Emilie Jolie dont je vous avais déjà parlé, en salles le 19 octobre :



English audience : French releases for kids. Animated shorts in theaters, "Lost and found" (Studio AKA) on DVD, and trailer for "Emilie Jolie" feature movie.

Bonne nouvelle, le long-métrage d'animation japonais Onigamiden dont je vous avais déjà parlé (réalisé par Hirotsugu Kawasaki, avec la complicité mineure de Katsuhiro Otomo) sortira en France en DVD/Bluray le 9 novembre (source Mata-Web). C'est Sony qui se charge de l'édition, à peine 1 mois après la sortie japonaise fin septembre, qui (il faut le signaler aussi) est là bas une director's cut avec plus de 19 minutes supplémentaires (source ANN). A voir si ce sera cette version ou pas qui sera proposée en France.



"Onigamiden - la légende du dragon millénaire" - Bande annonce VO :



English audience : Onigamiden in France on November 9th (DVD/Bluray). I hope it will be the 19min longer version (director's cut).

Après une sortie discrète dans quelques salles en octobre dernier, le précieux documentaire Waking Sleeping Beauty sort dans les bacs de la FNAC uniquement le 24 août en DVD et Bluray (merci à Gersende). Réalisé par Don Hahn, et produit Peter Schneider, ce doc relatif à Disney revient sur le milieu des années 80 où le studio a connu une grave crise identitaire, plombé par des flops et des clashs entre ancienne et nouvelle génération ...



Voici la bande annonce et quelques autres vidéos mises en ligne par Disney France :







English audience : "Waking Sleeping Beauty" Disney documentary will be released on DVD/Bluray on August 24th only in french FNAC shops.

Autre sortie DVD française qui semble passer inaperçue, celle de First Squad : Le Moment de vérité, long-métrage atypique dans sa conception (ce qui est moins le cas au visionnage) puisque produit entre la Russie (Molot Entertainment) et le Japon (Studio 4°C) en 2009, avec Yoshiharu Ashino à la réalisation. Il sera disponible le 1er juin chez Sony Pictures Home Entertainment.





English audience : Russian/Japanese "First Squad" animated movie (Molot Ent / Studio4°C) will be released on DVD in Franc on June 1st.

C'est en feuilletant un ActuFnac (dans les cabinets au boulot :-) que je suis tombé par hasard sur une information qui me semble être passée inaperçue, à savoir la (première) sortie française DVD du long-métrage d'animation Les sorciers de la guerre de Ralph Bakshi (1980), disponible depuis février chez Wild Side Vidéo.

Bonus :
- Ralph Bakshi, le sorcier de l’animation (34mn)
- Entretien avec Ralph Bakshi
- Le film en musique et en sons
- Film annonce d’époque
- Galerie photos





English audience : Ralph Bakshi "Wizards" 1980 movie was released on DVD in France (by Wild Side Video).