Le studio Folivari de Didier Brunner vient d'ouvrir son site web, pour fêter ça je fais des news sur la plupart de leurs jolis projets :-) :

Le très beau long-métrage brésilien Le Garçon et le Monde d'Ale Abreu dont j'avais très tôt parlé (et qui était il y a quelques jours en finale aux Oscars) va devenir une série TV nommée Menino (référence au titre original du film : ). Et le concept est original, puisque les épisodes mettront en scène le petit personnage animé du film qui raconte des histoires de véritables enfants à travers le monde. Réalisation par Christian Guyonnet (et je note la participation au scénario de Pauline Brunner, la fille de Didier Brunner, qui avait assuré la voix de Célestine; je note également que Damien Brunner (fils) est un des piliers de Folivari).

Le pitch :
Dans chaque épisode, Menino, un petit garçon tout en crayon, nous entraîne à la découverte d’enfants bien réels, vivant aux quatre coins de notre magnifique planète. Un repas traditionnel dans les montagnes reculées de l’ouest de la Chine, une escapade dans la savane kenyane, une partie de pêche en pirogue dans l’océan indien… Aussi curieux que maladroit, Menino enfle ses gros sabots pour s’inviter dans la vie des enfants du monde dont les gestes du quotidien prennent alors des allures d’exploits extraordinaires !

Menino TV series based on “The Boy and the World” brazilian animated feature film, and also based on true children’s stories in the world. Produced by french studio Folivari (Didier Brunner).

Le Garçon et le Monde (aka "The Boy & The World" ou "O Menino e o Mundo" en VO) est un des mes coups de coeur en matière de long-métrage d'animation jeunesse ces dernières années, que j'avais repéré très tôt en 2013. Et aujourd'hui j'avais envie de relayer ce making-of de 26min en 2 parties que le studio Filme de Papel a posté sur son channel Youtube.

Attention c'est tout en portugais, mais ceux qui ont aimé le merveilleux film d'Ale Abreu apprécieront sans doute (à noter qu'il travaille actuellement sur un nouveau long intitulé "Voyagers of the Enchanted Forest").

Il y a un an je pointais la découverte du trailer VO du long-métrage brésilien jeunesse O Menino e o Mundo réalisé par Ale Abreu, également diffusé dans mon émission Catsuka en janvier dernier. Entre temps le film a été acheté par le distributeur français Les Films du Préau, et a remporté le grand prix du festival d'Annecy. Et il sort aujourd'hui dans nos salles sous le titre Le Garçon et le Monde. Un joli long-métrage jeunesse qui surprend par une direction artistique hyper charmante, et qui arrive à tenir la route quasiment sans aucun dialogues (les rares phrases prononcées par les personnages étant dans une langue imaginaire).

En septembre dernier je pointais un long-métrage d'animation brésilien apparemment assez charmant, O Menino e o Mundo (The Boy and the World), dont j'avais également diffusé la bande annonce à la TV le mois dernier dans l'émission Catsuka sur Nolife. Et bien ce film d'Alê Abreu sorti il y a à peine quelques semaines au Brésil se verra aussi distribué cette année en France via Les Films du Préau :-) Il me tarde de voir si le charme du trailer opère tout du long. Voici déjà le poster :





Synopsis : Souffrant de l'absence de son père, un petit garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Une animation hors du commun faite de diverses techniques artistiques qui illustre les problèmes du monde moderne à travers les yeux d'un enfant.

Ma découverte du soir est un long-métrage d'animation brésilien dont je n'avais pas encore entendu parler, nommé O Menino e o Mundo (The Boy and the World), produit par Filme de Papel, et réalisé par l'illustrateur Alê Abreu (qui avait déjà réalisé un long animé en 2008 nommé Garoto Cósmico). Il vient tout juste de commencer son tour en festivals (à Ottawa la semaine dernière) avant sa sortie dans les salles de son pays natal en janvier prochain. Et je trouve l'esthétique intéressante.





Synopsis : Souffrant de l'absence de son père, un petit garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Une animation hors du commun faite de diverses techniques artistiques qui illustre les problèmes du monde moderne à travers les yeux d'un enfant.

Précédents teasers :





Et des images du film que j'ai posté sur le tumblr Catsuka :

Stills from for indie brazilian animated feature film O Menino e o Mundo (The Boy and the World) directed by Ale Abreu.
Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=-rHgiSMiHhs