encore un jeu con

Chron · Message par **Chron** » sam. 13 août 2005, 20:16

Vike Spiegel a écrit :Gomen nasai ! O taika ! Watashi no ishi no ten wo nogasu beki de nakatta !"

Ben vu que "ishi no ten" sans les kanji, et sans contexte (sans compter d'éventuelles fautes de transcription

) c'est pas ce qu'il y a de plus clair, c'est évident que ce soit pas trop compréhensible mais sinon le reste c'est du genre : "Pardon, seigneur (ou Taika, même problème que cité plus haut), je n'aurais pas du (ou "je ne devais pas") laisser fuir ma ?? (en interprétant : "manquer de courage ou de volonté")" Voilà. Tu as tiré ça d'où ?
@+
Chron

Mechass · Message par **Mechass** » dim. 14 août 2005, 17:59

Chron a écrit :Tu as tiré ça d'où ?

C'est un secret!

En fait c'est une belle faute de Japonais vu dans un forum rempli de folles qui croient être super à la mode parce qu'elles écrivent japouné.
J'ai mis ça dans ma signature puisque visiblement ça fait rire les gens qui connaisent un minimum la langue de Morimoto.

Chron · Message par **Chron** » dim. 14 août 2005, 19:11

En fait c'est une belle faute de Japonais vu dans un forum rempli de folles qui croient être super à la mode parce qu'elles écrivent japouné.

Oui, c'est bien l'effet que ça fait... ^^; Mais du coup on a du mal à faire la différence entre le fait que toi tu prennes ça au 2ème degré et "les folles" qui y croient vraiment, du coup, j'ai eu tendance à te mettre dans le même sac quand j'ai vu ta signature pour la première fois.

J'ai mis ça dans ma signature puisque visiblement ça fait rire les gens qui connaisent un minimum la langue de Morimoto.

Ben, en tout cas, ça veut pas dire grand chose, après c'est pas assez énorme pour que ça puisse me faire rire, quoique le "gomen nasai" est assez révélateur... ^^
@+
Chron

gyakuzoku · Message par **gyakuzoku** » lun. 15 août 2005, 5:56

Chron a écrit :Ben vu que "ishi no ten" sans les kanji, et sans contexte (sans compter d'éventuelles fautes de transcription )

Bah, je dirais que c est juste une tentative de traduction ratee de "ce que je voulais dire/faire".
Je pencherais pour :
"Isi" : volonte (apparemment le forum n aime pas quand je poste des kanjis donc je mets juste l explication :
i-> le "i" de "iken", "imi", "itou"
si-> kokorozasi)
Ten : point
Mais bon en l etat ca ne veut absolument rien dire, bien sur.

(ah oui sinon qu est-ce qui te fait penser que "Taika" veut dire seigneur ? Meme le koujien ne me donne rien qui aille dans ce sens. Tu ne confonds pas avec "kakka" ?
-je dirais que l auteur de la phrase a voulu dire "ootaika", ce qui est un peu redondant mais doit etre une tentative pour signifier quelque chose comme "grosse enorme erreur")

Chron · Message par **Chron** » lun. 15 août 2005, 12:49

"Isi" : volonte (apparemment le forum n aime pas quand je poste des kanjis donc je mets juste l explication :
i-> le "i" de "iken", "imi", "itou"
si-> kokorozasi)

Tiens pour "shi" tu transcris "si"?

Oui, pour ishi, je pensais à ça aussi, parceque si on met un caillou dans l'histoire mais où va-t'on?

Mais bon en l etat ca ne veut absolument rien dire, bien sur.

Voilà, c'est bien ce que je disais en somme. ^^

(ah oui sinon qu est-ce qui te fait penser que "Taika" veut dire seigneur ? Meme le koujien ne me donne rien qui aille dans ce sens. Tu ne confonds pas avec "kakka" ?

Pure interprétation, vu que j'ai pas cherché outre mesure... Donc, c'est assez normal que ça ne veuille rien dire ^^
@+
Chron

gyakuzoku · Message par **gyakuzoku** » mar. 16 août 2005, 4:53

Chron a écrit :Tiens pour "shi" tu transcris "si"?

En fait je tape toujours comme ca, parce que ca fait gagner du temps dans les mails.
Ouais bon ok c est une justification foireuse : c est tout betement une habitude en fait (mais bon, en comptant soigneusement je suis sur que ca doit bien me faire ganger 10 ou 15 secondes par jour. Mine de rien en japonais il y en a beaucoup des "s(h)i").

Chron a écrit :Oui, pour ishi, je pensais à ça aussi, parceque si on met un caillou dans l'histoire mais où va-t'on?

Ou bien un medecin.

Klaim · Message par **Klaim** » ven. 16 sept. 2005, 0:09

http://www.doodie.com/boss_flash_animation.php

Un jeu con.

niten · Message par **niten** » ven. 16 sept. 2005, 0:20

un poil trop cainri a mon gout.. en meme temps je travail pas
..
^

Klaim · Message par **Klaim** » mer. 21 sept. 2005, 13:21

http://www.ferryhalim.com/orisinal/

Ca a peut être été déjà posté, en tout cas c'est beau et intelligent.

booby · Message par **booby** » mer. 21 sept. 2005, 14:25

oué mais j'avais posté dans un autre thread..euh j'crois que c'était "tu joues à quoi gros"...

bryce · Message par **bryce** » mer. 21 sept. 2005, 14:50

En tout cas ces jeux sont vraiment beaux (ca change des jeux "cons").

Klaim · Message par **Klaim** » ven. 23 sept. 2005, 11:07

CE JEU EST GéNIAL!!!

http://www.eyezmaze.com/grow/cube/index.html

je vous laisse le découvrir...

En fait tous les jeux du sites sont impressionnant d'originalité O___O

velo vert · Message par **velo vert** » ven. 23 sept. 2005, 11:16

je vais encore perdre mon temps en salle info moi...

Klaim · Message par **Klaim** » ven. 23 sept. 2005, 13:01

Putain j'ai lutté mais j'ai gagné:

Cette forme de puzzle est excellente je trouves!

berseker · Message par **berseker** » ven. 23 sept. 2005, 15:34

Réussi aussi

Mais j'en ai chié pas mal tout près du but.