[DVD] Robot Carnival - Edition coréenne (Z3)

Kara · Message par **Kara** » lun. 29 nov. 2004, 12:11

Dans ce cas, cela expliquerait son format "4/3".

Mais une OVA d'une telle qualité est étonnante ! D'autant plus que dans un catalogue NewType du début des années 90, ce DA était classé dans la catégorie film. Sur le site Animenewsnetwork, il est aussi catalogué dans les films :
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... php?id=828

bon, y'à aussi le site officiel, mais comme je lis pas le jap, je passe la main. Par contre, il y est marqué clairement le terme OVA (comme quoi) :
http://www.b-ch.com/contents/rb_carnival/index.html

Maintenant, on m'à dit qu'il existe des OVA qui sortent au cinéma de temps en temps avant leurs sorties vidéos. De même pour certaines OVA
qui passent à la TV avant leurs sortie DVD (par exemple LE PORTRAIT DE PETIT COSSETTE).

CONCLUSION :
Boaf, ça vaut pas le coup de se chamailler pour ça. L'important, c'est que ce "film" arrache, non ? Après, si c'est effectivement une OVA, son mérite est d'autant plus grand !!!

PS : Ah , j'ai jamais dis que j'étais un spécialiste en animation japonaise. Tout au plus un fan "hardcore" qui se débrouille comme il peut. Si tu veux des VRAIS spécialistes qui sont de véritables encyclopédies sur pattes, j'en connais. Et ils sont très forts autant que modestes.

Kara · Message par **Kara** » lun. 29 nov. 2004, 12:19

POUR TSUKA :
"J'aimerai être aussi optimiste ^^ "

Mais si mais si !

"Mais bon, par ex l'OAV Download (avec la fameuse scène du nez fumant par Tatsuyuki Tanaka, vu dans l'Oeil du Cyclone) je doute qu'elle sorte en DVD un jour ... "

Ah j'ai hésité à la mettre dans ma liste celle-là. ^0^, faut que dire que y'à pas que les nezs qui fument dedans, ohohooh. Mais perso, j'ai adoré.

"Morimoto a bossé dessus ^o^
(mecha designer) "

Oué !!!!

"Et Dybex sort un box des 3 films dans pas longtemps ;-p "

Re-Oué !!!!!
PROJECT EDEN est super bo !!!
Par contre AFFAIR OF NOLENDIA, l'est complètement has been..
Et le VOL machin chose (me rappele plus du numéro ^0^), joli mais un peu mou.
Mais ne boubons pas notre plaisir !
Merci Tsuka ^0^

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 29 nov. 2004, 15:17

>PROJECT EDEN est super bo !!!

Oui, et c'est le seul que je connaisse ... (l'opening est de Morimoto ^^)

Agent_Orange · Message par **Agent_Orange** » ven. 17 déc. 2004, 12:43

Robot Carnival est bien un film (jen suis sur à 99%, le reste... ^-^).

binp!
mauvaise réponse

Robot Carnival est bien une OAV au même titre que L'oeuf de l'ange par exemple, et ce malgrés leur exceptionnelle qualité (ah, ça, ya pas à c'était une autre époque, surtout quand on voit les "oav" actuelles

).

D'ailleurs, que ce soit l'affiche pub officielle, ou même la jaquette, la mention "Original Video Animation" est bien inscrite en gros.

Par contre, pour Manie-Manie, j'ai des doutes, vu qu'il a grandement circulé dans nombre de festivals à l'époque de sa conception... et c'était d'ailleurs le but recherché, puisqu'il avait été conçu comme une sorte de gigantesque pub sur le savoir faire en animation des japonais.

Maintenant, en ce qui concerne les éditions coréennes, on est loin de la politique de hong kong, ou plus spécifiquement, de malaysie. Les Coréens mis en vente sur des sites comme Yesasia, dvdasian etc, sont tout sauf des Bootlegs... a ce titre, mieux vaut se méfier des boutiques soit disant d'import française.

Une chose est sûre, le piratage de dvd en Corée (rip/bootleg) est au moins comparable à celui en France (=néant). S'ils sont moins cher que des japs, et légèrement que des z1, c'est notamment du à la politique du pays, vis à vis des taxes (et à ce niveau, on est vraiment très loin de notre chère France

).

En ce qui concerne Hong Kong, là aussi, le ménage commence à s'operer, et bien souvent, les dvd bootleg et pirates viennent plus de malaysie qu'autre chose (pays formidable où les pirates se vendent directement dans les magasins locaux).

Tout ça pour dire que ce Robot Carnival est 100% officiel; et n'en déplaise à Tsuka, la qualité d'image est au moins équivalente à celle du master jap... et le coffret est par ailleurs de très bonne facture, et d'un niveau de finition véritablement excellent.

berseker · Message par **berseker** » ven. 17 déc. 2004, 13:16

Agent_Orange a écrit :pays formidable où les pirates se vendent directement dans les magasins locaux.

Tu ne confonds pas avec la France ?

Tsuka · Message par **Tsuka** » ven. 17 déc. 2004, 13:36

Les Coréens mis en vente sur des sites comme Yesasia, dvdasian etc, sont tout sauf des Bootlegs...

Ce n'est pas ce que disait Anton

Tout ça pour dire que ce Robot Carnival est 100% officiel; et n'en déplaise à Tsuka, la qualité d'image est au moins équivalente à celle du master jap... et le coffret est par ailleurs de très bonne facture, et d'un niveau de finition véritablement excellent.

Ca ne me déplait pas

As-tu l'édition japonaise pour pouvoir dire que la qualité d'image est au moins équivalente ? par défaut je dirai qu'elle est au mieux équivalente

Sinon le coffret ben c'est le même.

Sinon le bookin est traduit en coréen ?

Agent_Orange · Message par **Agent_Orange** » ven. 17 déc. 2004, 18:28

J'ai fait un petit comparatif avec un ami ayant la dite édition jap, et à part un crenélage parfois plus poussé sur le master coréen, ainsi que quelques taches, elles sont identiques. Quand je disais que l'édition coréenne était au moins du niveau de la jap, j'entendais biensur par là que la japonaise reste meilleure... mais il faut voir à quel prix.

Les défauts étant donc minimes (et connaissant bon nombre d'animes se tapant des éditions bien pire en france, sans que cela ne choque personne), cette édition reste excellente, et la parfaite altérnative au racket z2 jap.

Quant au livre, il est effectivement en coréen. Une bien belle langue que je ne parle, ni ne lit guère

; enfin bon, pas plus que le japonais quoi

Enfin, concernant les bootleg, je soulevais juste le fait que dans l'esprit des gens, dés que cela vient d'asie, cela sonne forcement comme pirate, ce qui reste très souvent faux, notamment pour les dvd coréens.

Comme on cela a été repris plus haut, c'est surtout dans nos chères boutiques qu'on est à même de se taper des bootleg malaysien tout foireux; pas sur des sites à renomée mondiale, et s'exposant de fait, aux foudres des éditeurs.

Tout ça pour dire que cette édition est parfaitement officielle. Etant donné le prix du z2 jap, et qu'en france, c'est pas demain la veille qu'il sortira, cette édition est une véritable aubaine. Il pourrait bien y avoir une prochaine édition US, mais vu ce qu'ils ont fait à Harmageddon et à Manie Manie... ce sera sans moi

Tsuka · Message par **Tsuka** » ven. 17 déc. 2004, 20:12

Ok, c'est donc une très bonne édition

L'edition collector jap n'est sans-doute plus dispo en neuf d'ailleurs ...

Niveau prix il serait difficile de faire plus cher qu'au Japon (d'ailleurs je me demande si il existe un pays où les DVDs sont plus onéreux

?)

J'ai effectivement pleins de préjugés sur les DVDs pas trop chers en provenance d'Asie ... mais c'est vrai qu'on a surement des chances de trouver les pires chez un revendeur français.

Pour les DVDs américains j'ai Manie Manie et j'en suis satisfait ... y'a aucun bonus, mais l'image me semble bonne (je n'ai pas l'edition jap), et il m'a couté 13 euros en neuf.

Agent_Orange · Message par **Agent_Orange** » sam. 18 déc. 2004, 12:50

Pour les DVDs américains j'ai Manie Manie et j'en suis satisfait ... y'a aucun bonus, mais l'image me semble bonne (je n'ai pas l'edition jap), et il m'a couté 13 euros en neuf.

J'avais entendu dire que l'image était étirée 4:3 et qu'il fallait "forcer" le 16:9 pour retrouver les proportions originales

... donc bon, j'avais préféré laisser passer cette édition (d'autant plus que j'ai toujours ma bonne vieille VHS dynamic)...

Par contre, Harmageddon, je l'ai, et je ne comprendrai jamais pourquoi, alors qu'ils ont restauré le film, ils l'ont aussi recadré en 4:3

Tsuka · Message par **Tsuka** » sam. 18 déc. 2004, 13:57

Tu as tout a fait raison, l'image de Neo-Tokyo est en 4:3 ... il faut en effet bidouiller pour le regarder en format originel ... le fait est que je ne suis pour l'instant pas pointilleux sur ces aspects des dvds, même si je comprends que cela soit important. Ca changera peut-être quand j'aurai un jour une installation video digne de ce format ^^ ... pour l'instant, je regarde le prix, les bonus, les sous-titres, et la qualité d'image grosso modo.

agent_orange · Message par **agent_orange** » dim. 19 déc. 2004, 12:42

bah, là encore ça va, l'image n'est pas rognée; c'est juste problématique quand tu n'as pas de touche pour forcer le 16:9 ^^'

par contre, ça devient plus ennuyeux quand c'est recadré, et que tu perds facile 25% de l'image...

Kara · Message par **Kara** » lun. 03 janv. 2005, 14:54

test sur DVDANIME :

http://www.dvdanime.net/critiqueview.ph ... tique=1448

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 03 janv. 2005, 16:09

Ah cool, un big test, c'est plus parlant

DVDAnime a écrit :Un autre problème, plus léger, existe : les sous titres anglais. Ils correspondent au doublage anglais et ne collent donc pas toujours à la bande son japonaise. Il faut cependant noter que seuls deux segments bénéficient de dialogues, et qu'un seul d'entre eux souffre de ces sous titres, à savoir Presence.

Snif, ils ont pas corrigé ce problème ... si ils l'avaient fait, j'aurai vraiment jalousé cette édition coréenne

Parce que syncroniser des sous-titres anglais sur un doublage anglais, c'est vraiment pas malin -__- (dans Presence on se retrouve avec des sous-titres quand ça parle pas ... Manga Video rulez -o-)

Sinon le bilan technique est mitigé mais je pense que l'édition japonaise n'etait pas parfaite non plus. Bref un bon fac-similé de l'édition japonaise comme ils disent.

NB : et finalement pas de 16/9ème rajouté, donc.