[Animation] Howl's Moving Castle (UP DVD fr)

[Tsuka]

Nouvelle review du film en anglais (Yomiuri Shimbun)

http://www.yomiuri.co.jp/newse/20041118wo62.htm

[Anton]

ah ba puisqu'on en est là... Critique en français là > http://www.cinemasie.com/fr/animes/

[SamReVolt]

Le DVD de Howl's Moving Castle disponible le 19 Janvier prochain en Z3 :

http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/p ... on-videos/

Ils sont forts ces coréens !

Hop hop avant qu'on commence à dire n'importe quoi à ce sujet.
Il ne s'agit que de l'annonce de la sortie du DVD HK, probablement édité par IVL (comme tous les Ghibli).
Et non Yes Asia ne vend aucun produit pirate.
Quant à la date, elle risque de changer (probablement une erreur, je pense aussi)
Keep cool les gars.

[SamReVolt]

Hop des nouvelles fraiches du Japon:

21/11/2004 : Premières nouvelles de la sortie de Hauru no Ugoku Shiro au Japon

Sorti le 20 novembre, le nouvel opus de Miyazaki semble connaitre une première affluence au moins comparable à celle de Sen to Chihiro il y a trois ans. A Tokyo, 1300 personnes (dont un centaine depuis la veille!) ont fait la queue pour la première séance au Teatro alla Scalla de Hibiya .

Hauru no Ugoku Shiro est distribué au Japon dans un nombre record de 448 salles sur les 2700 que compte le pays. Le précédent record était détenu par Princesse Mononoke avec 348 copies tandis que Chihiro n'avait bénéficié "que" de 336 copies.

Le studio Ghibli a annoncé que le film devrait être distribué dans une cinquantaine de pays, en commençant par la Corée le 24 décembre, Singapour le 30 décembre, et bien sûr la France le 12 janvier 2005.

Accompagnant la sortie du film en salles, les incontournables bande-originale de Joe Hisaishi et artbook ("The Art of Howl's moving castle") sont désormais disponibles au Japon et peuvent donc être commandés en import.

22/11/2004 : Résultats d'exploitation et nouveau trailer japonais de Howl

Toho a annoncé que le nouveau Miyazaki a réalisé un box-office record de 1,4 milliards de yens (plus de 10 M€) pour son premier week-end d'expoitation. Au vu de ce démarrage, Toho espère que le film attirera quelques 40 millions de spectateurs -Chihiro en avait totalisé 23 millions- et atteindra 50 milliards de yens (360 M€) de recettes!

Outre ces premiers résultats, Nausicaa.net propose la nouvelle alléchante bande-annonce diffusée au Japon au moment de la sortie du film en salles. Ce trailer, de même que le précédent diffusé sur NTV, est disponible en plusieurs formats vidéo et accompagné d'une traduction en anglais.

source : www.Nausicaa.net

La bande-annonce (copié-collé sur Nausicaa.net):

- NTV Trailer (aired around 20 October)
MPEG-1 (11 MB)
C'est toujours le trailer du mois dernier en fait, mais non saccadé.

- Nouveau Trailer (aired around 20 November)
MPEG-1 (10 MB)

Ya les trad en anglais des textes et paroles sur le lien précité.

[Anton]

>Et non Yes Asia ne vend aucun produit pirate.

En fait si mais sur des produits moins visibles et pas destinés au marché international en général, genre des bootlegs de séries TV hk/chine avant sortie officielle, parfois...

[Tsuka]

Samrevolt >

Cool merci Vive Nausicaa.net

>Toho a annoncé que le nouveau Miyazaki a réalisé un box-office record de 1,4 milliards de yens

En précisant que cela équivaut au chiffre humain de 1,1 millions de personnes qui sont allés voir Howl's ce week-end.

Enfin, c'est Pixar qui produira la version anglaise de Howl's aux Etats-Unis, supervisée par Peter Docter (Monsters Inc).

http://www.catsuka.com/interf/news/news ... 1101156415

Anton > merci pour tes précisions de connaisseur

[SamReVolt]

>Et non Yes Asia ne vend aucun produit pirate.

En fait si mais sur des produits moins visibles et pas destinés au marché international en général, genre des bootlegs de séries TV hk/chine avant sortie officielle, parfois...

Oki, c'est pour ça que je n'avais jamais fait gaffe à ça, c'est sûr que si c'est des produits sans STA, ils ne s'en venteront pas.

Vive Nausicaa.net

Une tuerie ce site.

En précisant que cela équivaut au chiffre humain de 1,1 millions de personnes qui sont allés voir Howl's ce week-end.

Ouais, tu sais les chiffres, Otomo et Oshii sont bien au-dessus de ça.

Enfin, c'est Pixar qui produira la version anglaise de Howl's aux Etats-Unis, supervisée par Peter Docter (Monsters Inc).

[SamReVolt]

Autre info (merci à Ray), l'adaptation américaine de Howl's Moving Castle sera produite par Pixar, et assurée par Peter Docter (Monster Inc).

Au vu des réactions suscitées par cette annonce sur d'autre fora, je m'aperçois qu'elle prête à confusion.
Ainsi certains ont cru qu'il s'agissait d'un projet de remake produit par Pixar.

[Tsuka]

Et bien il y en a certains qui ne savent pas lire

[Tsuka]

---- News Catsuka

Je vous annonce en exclu l'ouverture du site officiel français de Howl's Moving Castle, alias "Le Château Ambulant", à l'adresse LeChateauAmbulant-lefilm.com.

Encore en construction, vous pouvez tout de même déjà y découvrir un teaser, (version mise à jour de la très courte bande-annonce diffusée lors de la sortie de Kiki) ainsi qu'un forum de discussion (assez mal conçu).

Trailer fr [Petit][Moyen][Grand]



----

[Kara]

Vu

très bien. Formellement niquel ! Une histoire très dense et parfois complexe hélas désservi par des sous titres français parfois approximatifs. A revoir avec une version française plus "complète" peut-être.

[emynonA]

À propos de "Totoro", j'avais écris une ch'tite brève à ce propos à cette adresse :
http://www.xrings.net/xrings/breve.php3?id_breve=0346

J'incitais nos lecteurs à aller signer cette pétition en ligne, donc si vous vous sentez concerné

[Chron]

Tiens, en conclusion du journal de la culture sur Arte ce soir, ils ont montré quelques secondes de Howl.
@+
Chron

[Tsuka]

---- News Catsuka

Le site officiel français du Château Ambulant (prochain film de Miyazaki) vient d'ouvrir les portes d'un nouveau contenu, avec comme d'habitude des interfaces flash & ludiques, une présentation de ses derniers films sortis en France, un forum (toujours aussi peu attrayant), ainsi que la bande-annonce du film qui remplace le petit teaser disponible jusqu'a présent.

Télécharger la nouvelle bande annonce :
Quicktime [Low][Med][High]



----

[emynonA]

vivement le 12 janvier, j'en ai la larme à l'oeil…