HS - Page 390

berseker · Message par **berseker** » mer. 08 févr. 2006, 12:58

Ca depend aussi de ce que tu veux dire.
Dans tous les cas, jette Google.

Tsuka · Message par **Tsuka** » mer. 08 févr. 2006, 13:01

Utilise plutôt un dico en ligne, ce sera moins pire.
Perso je vais souvent sur celui là : http://dico.isc.cnrs.fr/fr/index_tr.html
(je sais pas si c'est le plusse mieux, c'est juste celui que j'avais trouvé en premier a une époque en cherchant un dico sur Google ;-] )

koneko · Message par **koneko** » mer. 08 févr. 2006, 13:09

mais de toute facon c'est le meme mot.....

berseker · Message par **berseker** » mer. 08 févr. 2006, 13:18

semblance, look, appearance... Il y a un paquet de mots qui peuvent etre plus appropries dans certains contextes.

Sinon, le dico conseille par Tsuka est plutot bien cool. il y a quelques annees, c'etait de la merde, mais il est devenu vraiment indispensable

Tsuka · Message par **Tsuka** » mer. 08 févr. 2006, 13:19

Indeed.

koneko · Message par **koneko** » mer. 08 févr. 2006, 13:29

Oui, mais, il voulait juste la traduc d'un mot, sinon il avait cité apearance, donc...
Enfin, voila quoi, il me semble juste que sa questionnation se portait juste sur le fait que le traducteur en ligne lui donnait le meme mot, que donc la dessus, voila, quoi, bon, hein...

Pas besoin de tortiller du cul pour chier droit, hein...

berseker · Message par **berseker** » mer. 08 févr. 2006, 13:37

Si quelqu'un me demande a quoi servent les parametres pour le filtre halo de Photoshop, je me sens oblige de lui preciser qu'il va commettre un crime.
Pareil quand on me demande une precision sur les resultats de Google Language Tools.

Klaim · Message par **Klaim** » mer. 08 févr. 2006, 15:04

Merci à tous! En fait je cherchais un terme dans le genre, et "look" me semble le plus approprié. Je tournais autour du concept depuis quelques heures, arg. Merci tsuka pour le liens, je me fie rarement a google truc mais quand c'est juste pour un mot ça va vite parfois...

Chron · Message par **Chron** » ven. 10 févr. 2006, 0:15

Alors que le monde s'enflamme bêtement pour des caricatures danoises, les Japonais savent garder la tête froide et se focaliser encore et toujours, sans répit et inlassablement sur les vrais drames de la vie, les vrais scandales qui ne sauraient être tus.

Ne vous méfiez pas à cette image angélique, cette idol est un démon. Kago Ai (18 ans) a été surpris en train de fumer dans un bar! C'est une honte, que fait la police?

Ah, jeunesse dépravée! Où le monde va donc?
Mais la réaction officielle n'a pas tardé, un pur moment de japonais pour ceux qui peuvent lire...

????Hello?Project?????????????????????
????? ?????????????????????????
??????????????????????FRIDAY??????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????

Nous vous remercions infiniment de votre fidélité constante au Hello ! Project.
Nous avons une annonce très importante à vous faire aujourd'hui au sujet de Kago Ai des W.
Le vendredi 10 février, dans le magazine hebdomadaire "Friday", nous avons pu découvrir un article montrant "Kago Ai fumant une cigarette dans un restaurant".
A ce sujet, toutes les personnes concernées, après consultation dans notre agence, ont confirmés l'exactitude des faits rapportés dans cet article.
Quelles que soient les circonstances,la consommation de tabac par une personne mineure est répréhensible par la loi et ne saurait être tolérée.
Kago Ai menant de plus une activité dans le monde du divertissement, on peut dire que cette conduite était des plus irréfléchies.
L'agence en charge a considéré ce cas avec la plus grande gravité et reconnaissent cruellement avoir manqué de discipline, de conseils, de management envers cette personne. A partir d'aujourd'hui, Kago Ai entre dans une période de réserve (NdT et ne réapparaitra plus en public jusqu'à nouvel ordre).
Afin que des événements aussi déplorables ne se renouvellent plus, l'intéressée, ses parents et l'équipe l'entourant vont sérieusement discuter de cet incident.
A tout ceux qui nous font la joie de soutenir le Hello! Project et Kago Ai nous présentons nos plus sincères excuses devant ce qui ne peut être considéré que comme une trahison.

Voilà c'est dit. Il est bon de remettre les choses en place parfois, de redéfinir les vraies priorités dans la vie.
...
Mwahahahahahaha! En plus quand on voit la pauvre photo en noir et blanc où la pauvre est quasiment méconnaissable avec un gros cendrier devant elle...

@+
Chron

Alrob · Message par **Alrob** » ven. 10 févr. 2006, 0:38

la pauvre..!

deja que fumer c'est con..
que fumer dans un pays ou c'est interdit c'est trés con...

mais se fair choper en train de fumer, alors là, c'est trés trés con...

sinon, c'est quoi le systeme politique au japon? dictature??

Sterna · Message par **Sterna** » ven. 10 févr. 2006, 0:56

non mais c est une idole
genre miss france, elle ne doit etre entaché d aucun defaut !

la bas c est pareil
sauf que si l idole fume etant mineure, c est 10 000 fans mineure qui vont se mettre à fumer.

c est tres con d en faire un patacaisse quand meme c est sur...

Alrob · Message par **Alrob** » ven. 10 févr. 2006, 1:17

euh sterna.... c'est pas la premiére fois que tu me prend pour une grosse buse.

j'avais bien compris, faut pas te sentir obligé de m'expliquer a chaque fois.
mais merci de vouloir m'aider..

Sterna · Message par **Sterna** » ven. 10 févr. 2006, 1:49

... voila pourquoi le port du smiley est obligatoire ou du "lol"

bistroboy · Message par **bistroboy** » ven. 10 févr. 2006, 1:55

la moustache fine, le port de lunettes volé dans un feuilleton 80's et la levre supérieur volontairement mise en avant dispense d'un lol

sterna t'es un lol vivant

Sterna · Message par **Sterna** » ven. 10 févr. 2006, 3:30

yeah baby yeeaaah