HS - Page 424

JeP · Message par **JeP** » mar. 28 mars 2006, 21:34

On est sur le podium, chérie !

ganesh2 · Message par **ganesh2** » mar. 28 mars 2006, 22:19

héhé moi aussi.

Mais ça devrait etre un "wake up call" pour me dire que je devrais arreter , non ?

koneko · Message par **koneko** » mer. 29 mars 2006, 11:20

Rakugaki a écrit :Koneko > J'ai lu aussi cette BD, et je voudrais volontier le titre aussi parce que j'en ai un très bon souvenir !
Donc dès que t'as l'info, je suis preneur.

Oué moi j'attends toujours. C'est clair que je m'en rappelle bien, certaines scenes en tete et tout, mais le titre

sniff.
Et dans les recherches de BDs y'a pas par dates. Du coup on me ponds que des trucs recents alors que ca doit dater d'avant 1990, largement meme.

Chéri > attends il me reste encore 400 posts pour etre dans le Top 10... mais comme j'ai plus le droit d'abuser et de taper sur les noobs, hein...

MERCIKI · Message par **MERCIKI** » jeu. 30 mars 2006, 6:19

Jm demandais si yaurai une ame charitable qui aurait ou pourrait me dire ou trouver l'illust hommage à Akira de Hiroyuki Asada (I'll)? Si vous avez les autres Illust faites dans le cadre du tribute to Otomo chui ça m'interesse aussi...

Merci

Little Lou · Message par **Little Lou** » jeu. 30 mars 2006, 13:45

Comment on dit "noir" en allemand? J'ai vu "Schwarzes" sur babel fish mais je me méfie...

berseker · Message par **berseker** » jeu. 30 mars 2006, 13:49

Ca fait bien longtemps que je ne pretends plus parler un mot d'allemand, mais en tout cas, c'est une langue a declinaisons, donc ca depend completement de ce que tu veux dire. C'est un adjectif ? Un nom commun ? sujet ? COD ? COI ?

hilikkus · Message par **hilikkus** » jeu. 30 mars 2006, 13:51

adjectif : schwartz

nom: un noir = ein Schwartzer
une noire = eine Schwartze

si tu utilise l'adjectif fais gaffe aux acoords

à ton service

Little Lou · Message par **Little Lou** » jeu. 30 mars 2006, 13:59

Ben en fait c'est "Die blaue engel" que j'aimerais transposer en "l'ange noir"... ça donnerait quoi?

ganesh2 · Message par **ganesh2** » jeu. 30 mars 2006, 14:19

ben ...

Die Schwarze Engel , j imagine ....

hilikkus · Message par **hilikkus** » jeu. 30 mars 2006, 14:34

et c'est une bonne reponse de l'amiral de kersauson!

yak · Message par **yak** » jeu. 30 mars 2006, 17:29

apres faut voir ce qu'on veut lui faire à l'engel, s'il monte un cheval ou se prend deux paires de baffes, ou bien si on se mouche dans son slip...

Klaim · Message par **Klaim** » jeu. 30 mars 2006, 17:41

yak, t'as bu?

hilikkus · Message par **hilikkus** » jeu. 30 mars 2006, 17:57

Little Lou a écrit :Ben en fait c'est "Die blaue engel" que j'aimerais transposer en "l'ange noir"... ça donnerait quoi?

allons allons

"die blaue Engel" c pas possible, car Engel c'est du masculin
"der blaue Engel" c'est déja mieux; mais ça n'est valable qu'au nominatif
le problème c'est qu'on le veut en noir cet ange
qu'a cela ne tienne, on remplace: "der schwarze Engel", valable au nominatif seulement c-a-d en tant que sujet ou attribut du sujet.

allez, on corse l'exo

l'ange noir = "der schwartze Engel"
mais attention: un ange noir = "ein schwartzer Engel"

voilà voilà

serviteur

koneko · Message par **koneko** » jeu. 30 mars 2006, 18:00

Sinon, moi j'peux le traduire en breton hein... non? personne ne veut du breton... c'est con ma tante avait un chat qui s'appellait ange noir, en breton... ar diaoul...

yak · Message par **yak** » jeu. 30 mars 2006, 18:04

KLM > Non C'est juste because of ze declinaisons, faut aussi savoir comment t'utilises ton engel sinon à defaut, ça fera une grammaire à l'engrish