Moi aussi, je t'emmerde, si c'est là le seul langage que tu comprends...
C'est malheureux quand même...
Je ne te salue pas.
Posez vos questions à Satoshi Kon ! (avant le 11 octobre)
J'ai relu tout le topic, je vais y aller de ma petite question:
Dans les trois films que vous avez réalisés ainsi que dans la série TV, vous avez fait le choix d'une animation hyperréaliste, autant dans le traitement des décors que dans celui des personnages; qu'est-ce qui a motivé ce choix et quels effets apporte-t-il de plus à l'animation selon vous?
En espérant que cette question n'est pas redondante, car Kon S a déjà répondu à beaucoup d'interviews, c'est d'ailleurs une de ses qualités, il semble plus disponible que certains réalisateurs;
je pense à ceux qui ne répondent jamais ou à ceux qui disent: " tout ce que j'ai à dire est dans le film..."
Dans les trois films que vous avez réalisés ainsi que dans la série TV, vous avez fait le choix d'une animation hyperréaliste, autant dans le traitement des décors que dans celui des personnages; qu'est-ce qui a motivé ce choix et quels effets apporte-t-il de plus à l'animation selon vous?
En espérant que cette question n'est pas redondante, car Kon S a déjà répondu à beaucoup d'interviews, c'est d'ailleurs une de ses qualités, il semble plus disponible que certains réalisateurs;
je pense à ceux qui ne répondent jamais ou à ceux qui disent: " tout ce que j'ai à dire est dans le film..."
Tout employé tend à atteindre son niveau d'incompétence.
( Principe de Peter)
( Principe de Peter)
-
the dreamer
- Drunken master
- Messages : 327
- Enregistré le : jeu. 12 juin 2003, 3:32
Encore heureux, j'aurai eus des boutons, et quand tu feras un reply constructif qui fera avancer le thread, autre que te plaindre ou faire c*** ton monde, p'tétre que t'auras le droit de demander du respect.Moi aussi, je t'emmerde, si c'est là le seul langage que tu comprends...
C'est malheureux quand même...
Je ne te salue pas.
Modifié en dernier par the dreamer le lun. 09 oct. 2006, 21:00, modifié 1 fois.
-
TRANTKAT
- Fuck Me, I'm FAMOUS!
- Messages : 9202
- Enregistré le : ven. 20 juin 2003, 1:01
- Localisation : http://kiwine.deviantart.com/
- Contact :
-
Chron
- Synchrone or not synchrone ?
- Messages : 12503
- Enregistré le : jeu. 06 juin 2002, 12:37
- Localisation : Paris
Toi, en trois ans t'as pas trop changé...The Dreamer a écrit :Encore heureux, j'aurai eus des boutons, et quand tu feras un reply constructif qui fera avancer le thread, autre que te plaindre ou faire c*** ton monde, p'tétre que t'auras le droit de demander du respect.
C'est bien dommage.A ton avis, c'est qui l'a lancé ce thread et a arrangé à l'arrache ce petit deal Cinemasie / Catsuka, gros malin? (et après, on va dire que je me la pête... Vite, dire que c'est surtout grâce à Anton et Tsuka...
)Trantkat>Merci.
Et merci à tout les gens qui posent des questions intelligentes. Vous avez encore quelques jours pour revoir la filmo de Kon et poser vos questions.
@+
Chron
???, ??? ?? ?? ?? ???,???, ? ??? ?? ???
-
Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36503
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
The Dreamer > Pareil je trouve pas que Chron mérite cette véhémence ... il est très critique mais comme la traduction et l'interpretariat font partie de son travail il a de quoi être exigeant ... connaissant aussi la personne qui a traduit Mr Kon lors de cette conférence, je peux dire qu'on ne le reconnait soivent pas dans cette transcription en effet.
Quoi qu'il en soit, c'est evidemment très bien et généreux d'avoir fait ce travail de publication, merci encore. Il est juste perfectible, et il faut accepter que parfois (souvent) on parle surtout des défauts.
J'aurai pu facilement demander une itw (surtout que c'est moi qui ai un peu informé tout le monde de la sortie du film et de la présence de Kon), mais je ne pourrai pas être sur Paris à ce moment là. Par contre je pourrai voir le film quelques jours avant :-]
Sinon voici les trois questions que j'ai soumis à notre joyeuse bande d'interviewers, en esperant qu'ils aient le temps de les placer ou de les intégrer a des interrogations du même genre :
- Dans l'épisode 8 de votre série Paranoia Agent, le réalisateur Satoru Utsunomiya a injecté son propre style graphique. Est-il facile de faire accepter aux producteurs et partenaires japonais ce genre de prises de libertés impliquant un décrochage graphique sur tout un épisode ?
- Dans Paprika, vous faites la voix du personnage de Jinnai. Cela semble être votre première expérience de doublage, qu'est-ce qui vous a motivé ?
- Comment s'est passé votre travail avec Koji Morimoto sur Magnetic Rose ? Il paraitrai que vous avez aussi collaboré au storyboard ?
Quoi qu'il en soit, c'est evidemment très bien et généreux d'avoir fait ce travail de publication, merci encore. Il est juste perfectible, et il faut accepter que parfois (souvent) on parle surtout des défauts.
Oui, merci encore à Chron de m'avoir proposé la chose :-]A ton avis, c'est qui l'a lancé ce thread et a arrangé à l'arrache ce petit deal Cinemasie / Catsuka, gros malin? (et après, on va dire que je me la pête... Vite, dire que c'est surtout grâce à Anton et Tsuka... )
J'aurai pu facilement demander une itw (surtout que c'est moi qui ai un peu informé tout le monde de la sortie du film et de la présence de Kon), mais je ne pourrai pas être sur Paris à ce moment là. Par contre je pourrai voir le film quelques jours avant :-]
Sinon voici les trois questions que j'ai soumis à notre joyeuse bande d'interviewers, en esperant qu'ils aient le temps de les placer ou de les intégrer a des interrogations du même genre :
- Dans l'épisode 8 de votre série Paranoia Agent, le réalisateur Satoru Utsunomiya a injecté son propre style graphique. Est-il facile de faire accepter aux producteurs et partenaires japonais ce genre de prises de libertés impliquant un décrochage graphique sur tout un épisode ?
- Dans Paprika, vous faites la voix du personnage de Jinnai. Cela semble être votre première expérience de doublage, qu'est-ce qui vous a motivé ?
- Comment s'est passé votre travail avec Koji Morimoto sur Magnetic Rose ? Il paraitrai que vous avez aussi collaboré au storyboard ?
-
Tsuka
- Admin / Maniac
- Messages : 36503
- Enregistré le : sam. 20 avr. 2002, 4:07
- Localisation : Chez Bobby
Jep > Ben j'aimerai demander à Mr Kon si il n'aurai pas travaillé sur le storyboard de Magnetic Rose, alors qu'officiellement il n'est *que* directeur artistique, scénariste et layout man sur cet anime. En somme, je lui demande si il ne serai pas intervenu sur le travail de Morimoto (crédité pour cette étape clé, normal il est le réal) ... avec lui ? après lui ? ... question délicate, et que j'ai en tête car je possède par chance le board en question sur un cdrom assez rare vendu à l'époque au japon, je l'ai publié sur kojimorimoto.net et graphiquement ça m'a tout l'air d'être du Kon ... j'ai ouï dire que Kon l'avait refait pour qu'il soit plus "joli", mais je doute quand même bcp vu le travail que cela représente.
