Paprika de Satoshi Kon (UP OST & DVD FR)

Tsuka · Message par **Tsuka** » lun. 28 mai 2007, 10:55

Merci !

Plus que 3 semaines a attendre pour comparer avec la box fr

Florent · Message par **Florent** » lun. 28 mai 2007, 22:23

Chouettes images, merci Shuyin !

Sinon sur ebay je suis tombé sur le visuel du press book de Paprika pour la sortie US :

Shuyin · Message par **Shuyin** » mar. 29 mai 2007, 2:07

De rien pour les photos. ^^
Je suis en train de refaire les sous-titres en anglais car les seuls présents sont en japonais. ^^"

parotaku · Message par **parotaku** » mar. 29 mai 2007, 13:05

Ca y est... moi aussi j'ai reçu mon coffret...
Voilà donc également quelques screenshots du contenu des dvds...

Le pressage progressif est plutôt bon (bitrate moyen de 9Mb/s) mais on remarque la présence de l'overscan vidéo qui fait tiquer (à raison...) C.Lambin... Ca serait intéressant de comparer avec l'image sur le blu-ray histoire de voir si c'est vraiment un "traitement de faveur" qu'ils accordent au pressage DVD...

Niveau son, les 2 pistes japonaises DD et DTS semblent bien pêchues... Les commentaires de Satoshi Kon sont aussi dispo... Il y a aussi une 4ème piste dont je n'arrive pas a dechiffrer le contenu (c'est celle en jaune (NariKiri??) sur le 2ème menu en dessous...)... peut être la simple stereo surround...?
Comme l'as confirmé Shuyin, seuls les sous titres japonais sont présents... (tu fais des sous-titres anglais, Shuyin...? Interessant... ;-D)
Les menus sont jolis et basés sur la thematique de la parade... ils ont la bonne idée de ne pas (trop) spoiler le film...

Au niveau bonus, à part les trailers, il y a 4 principaux reportages:
-sur les décors 2D (comme pour ceux de Tokyo Godfathers, réalisés sous un photoshop-like avec une quantité de calques monstrueux...)
-sur les décors et objets 3D
-sur les principaux doubleurs
-et enfin, un 'making of' où l'on suit la conception du film depuis la transposition de la nouvelle d'origine jusqu'à la 1ère du film...
On y voit, entre autre, Satoshi Kon au travail sur les e-konte et aussi en train d'enregistrer son 'cameo' dans le film, avec l'auteur du roman original...

Le bouquin de repro du e-konte est du même style que celui pour Tokyo Godfather... Il contient aussi plusieurs pages d'explication en japonais... (j'ai quelques doutes sur le fait que toutes ces pages seront traduites pour l'edition française... enfin, on verra...)

Petit regret quand même de ne pas trouver de cartes des décors comme c'était le cas pour les box de Tokyo Godfathers et de Millenium Actress...

Chron · Message par **Chron** » mar. 29 mai 2007, 14:18

Pour la piste qui t'intrigue "narikiri onsei", c'est une version qui désactive uniquement la voix de l'actrice principale Hayashibara Megumi (Paprika/Atsuko)
@+
Chron

parotaku · Message par **parotaku** » mar. 29 mai 2007, 15:56

Merci d'avoir levé le mystère, Chron...

C'est quand même un peu bizarre comme option (il y a même une piste de sous titre avec uniquement les dialogues du perso d'Atsuko/Paprika)... peut être pour des apprenties doubleuses qui veulent s'entrainer...

pasteqman · Message par **pasteqman** » mar. 29 mai 2007, 20:22

A voir.

Florent · Message par **Florent** » mer. 30 mai 2007, 18:07

Mini-article sur Paprika tiré du dernier numéro des Années Laser (celui qui sort en kiosque Samedi, couv' ci-dessous). Je pensais que la marché de l'anime avait plus progressé que 75 % sur 4 ans (je croyais que c'était d'au moins 100 %) ...

Et pub pleine page présente dans le dit numéro (et bien placée en prime puisqu'en face de la liste des DVD testés):

Ils ne mentionnent pas le coffret dans la pub, bizarre ...

c.lambin · Message par **c.lambin** » mer. 30 mai 2007, 18:14

Oh le beau cadre noir...

J'achèterai pas l'édition française (pour changer).

parotaku · Message par **parotaku** » mer. 30 mai 2007, 18:35

>c.lambin
Ah non mais attend... c'est les screenshots de l'edition dvd japonaise... on est pas sur que la version française aura le même cadre... (même si je pense que ca sera le même master qui sera utilisé...)

... et puis si quelqu'un trouve des screenshots des editions blu-ray japonaise ou française... merci d'en poster les liens pour comparaison...

Hey Mama · Message par **Hey Mama** » ven. 01 juin 2007, 14:53

Un article est consacré à Paprika dans l'Anime Land de Juin, et ça sera une analyse plus approfondie du film-somme de Satoshi Kon.
Il est accompagné d'un article de La traversée du temps, l'autre adaptation animée très attendue de Tsutsui qui sort le 4 juillet en France.

JeP · Message par **JeP** » ven. 01 juin 2007, 16:38

Moi, je trouve ça de la pub.

Mé bon

pasteqman · Message par **pasteqman** » ven. 01 juin 2007, 16:47

La typo est quand même sacrément mochetingue.

Florent · Message par **Florent** » lun. 04 juin 2007, 15:41

Sur Coucoucircus ils ont monté le générique de fin de Paprika sur le célèbre clip On your Mark animé par le studio Ghibli sous la direction de Miyazaki.
Etrangement je trouve que ça rend pas mal du tout.
http://coucoucircus.org/intro.php

J-16 pour le coffret chez nous ...

Kero · Message par **Kero** » jeu. 07 juin 2007, 21:50

parotaku a écrit :... et puis si quelqu'un trouve des screenshots des editions blu-ray japonaise ou française... merci d'en poster les liens pour comparaison...

Bon à priori la version Blu-Ray JP a aussi droit au joli cadre noir...
Sans compter que le screenshot n'a pas l'air terrible, pour du 1080p ( eton voit aussi des patterns bizarres, peut-etre que le mec qui l'a fait s'est loupé(?))

Esperont que ça ne soit pas représentatif :s